「商品の中から害虫が検出された」事を理由に、
3月1日より中国へ輸出出来なくなった台湾産パイナップル。
中国への出荷量は輸出全体の9割を占めていた事から、
台湾のパイナップル農家が大打撃を受ける中で、
日本国内では、台湾産を買い支えようという動きが起きています。
そして実際に全国各地のスーパーマーケットでは、
台湾産パイナップルの取り扱いが開始されているのですが、
他の商品と比較すると高額であるにもかかわらず、
売り切れ情報がネット上で続出しています。
台湾の大手メディア「自由時報」などが、
実際のスーパーの様子を写した写真と共にその件を報道。
東日本大震災が発生した際の台湾からの支援に対する、
恩返しの側面がある事にも触れられており、
台湾の人々からは、感動の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「まさか皇后陛下が…」 台湾への感謝を口にされた皇后陛下に感激の声が殺到
翻訳元
■■■■
■ 泣ける😭😭😭
隣の商品の倍の値段がするのに、
日本人は台湾をサポートする目的で、
台湾産のパイナップルを選んでくれてるんだよ……。
+14■ 全ての台湾人が日本人の優しさに感動してるよ！
+3823■ 台湾の農家をサポートしてくれてありがとう！
日本が友人で本当に良かった！ 感謝します。
+2■ こんなの泣くに決まってるって😭 本当にありがとう。
■ 俺も他の国のパイナップルを食べてみたいな。
どれくらい味に違いがあるのか気になるもん。
+1■ すぐ隣に割安なパイナップルもあるのにね。
なんて感動的な光景なんだ！
+36■ 日本人は味の良し悪しに敏感だから、
台湾のパイナップルの美味しさを分かってくれてるんだよ。
+6■ 台湾の危機に手を差し伸べてくれた日本の友情に感謝❤️
+113■ 兄弟国ってこういう事だよね。
困った時には手を差し伸べ合うんだ。ありがとう日本❤️
+2セルビア「日本はいつも助けてくれた」 震災時 セルビアからの支援が凄かった■ 日本人は実際に行動に移して支援してくれる。感動的だ！
+31■ 今回初めて他の国のパインは芯が食べられない事を知った。
+2■ 台湾と日本はお互いに支え合ってるんだよな。
+9 香港■ 台日友好。さすが兄弟の国。
台湾も日本も、互いに対する恩を忘れないのがいいね！
+8■ でもフィリピンのパイナップルさんが可愛そう……。
+6■ って言うか、フィリピン産の倍の値段がするんだね。
+4■ 台湾では日本の物なら何でも大人気。
「日本製」を持ってる事を人に見せびらかすからね。台日🤝友好。
+5台湾「日本は母のような存在」 『台湾の中の日本文化』に台湾人も好感■ 日本の皆様、温かいご支援、誠にありがとうございます🙇
+47■ これは日本の友達から送られてきた写真。
+36 
■ "台湾は 日本の農家さんと同じよに 心を込めて育てて
香甜味美 の果物が一杯ありますので、
ぜひ 召し上がってみて下さい。"（原文ママ）
+2■ ありがとうな兄弟。本当に感謝してるよ。
+91■ 僕も台湾のパイナップルは本当に美味しいと思う。
日本の友人達よ、ありがとう。日本のリンゴも一流だ。
+6■ 香港でも報じられてて、みんなメチャクチャ感動してるぞ。
+8 香港「日本を愛しすぎだろw」 香港人の異常なまでの親日ぶりを示すデータが話題に■ でも日台の友好は民間レベルで止まってるんだよなぁ。
+3■ 実は友好の為じゃなく単に美味しいから買ってくれてる説。
+8■ 隣にあるのはDOLEのパイナップルで値段も半額なのに、
それでも台湾産を選んでくれてるなんて、泣ける！
+52■ 日本は懐が深いね！❤️❤️❤️
彼らは一度受けた恩を絶対に忘れる事がない！
+12■ 日本の優しさに涙が……。
早くまた日本で遊びたい！
+6■ 311の時に一度支援しただけなのに、
日本の感謝は10年が経った今も続いている。
+13「なんて立派な国民なんだ」 今も台湾への感謝を忘れない日本人の姿に感動の声■ 日本のみんな、ありがとう！
お互いに助け合う事は普遍的な価値だ！
特に311が近い事もあって、特別な感慨を覚えてる！
+4■ 僕たち台湾人が近隣諸国の中で、
日本に対して一番深い友情を感じる理由は、
こういうところにあると思うんだ。
お互いに助け合って、それが上手くいってるんだよね。
日本人のおかげで、僕らも友好的になれるんだ！
+87 ■ 日本人は恩を忘れないし、感謝の方法を理解してる。
他の国の場合はどうしても損得勘定などの思惑が働く。
本来は台湾と日本がそうであるように、
相互的な信頼と利益がないといけないんだ。
+11■ 朝からハッピーなニュースが聞けて嬉しい。
私は台湾で生まれ育って、今は日本で暮らしてる。
2カ国がお互いに手を差し伸べ合う姿は、
見ていて本当に幸せな気持ちになる！
今回もまた、台湾をサポートしてくれてありがとう😊
+15
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
