ドラゴンクエストやファイナルファンタジー（FF）など、
世界的に人気を博している日本製のゲーム音楽が使われ、
国内外で大きな話題を呼んだ東京五輪の選手入場。
選手達が各国の伝統や価値観、文化を反映させた衣装で登場する中、
ネット上で最も大きな反響を呼んだのが、
陸上の女子三段跳びロンドン五輪金メダリストで、
カザフスタンの旗手を務めたオルガ・リパコワ選手でした。
白を基調とした幻想的な民族風の衣装を上品に着こなし、
入場の際にはちょうどFFのBGMが流れていた事も相まって、
日本のネット上では「本当にFFの世界」「お姫様のよう」
「女神」など、その美しさに驚きの声が殺到していました。
そのような日本人の反応に、カザフスタンの各メディアが注目。
大手メディアの「TengriNews」は、
「カザフの衣装に身を包んだリパコワが、
日本のツイッターユーザーを味方に変えた」とのタイトルで、
日本のネット上の反応を紹介しています。
ポジティブな日本人の反応に対し、カザフスタンからは歓喜の声が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「皇室の存在が羨ましい…」 トルコ訪問中の彬子女王殿下の人気が物凄い事に
翻訳元
■■■■■■ ■ 日本で人気になるなんて最高にクールじゃん。
こういう興味深いニュースをもっと見たい。
+12■ 私は今、誇らしい気持ちでいっぱいです。
+36■ オルガは国際的なスターになったね。おめでとう。
+6■ 彼女はお子さんを産んで、また競技の世界に戻った。
その事だけでも賞賛に値すると思うんだ！
+7■ こういう報道は国民に喜びと勇気を与えてくれるね！
+3■ 日本で大人気になるんて素晴らしい事じゃないか。
+20■ 開会式を生で観てたけど、全体的に良かった。
特に選手入場の時のBGMは聴いてて楽しかったよ。
+3 ■ でも民族衣装にカザフの国旗の色さえないのはどうだろう。
−14 ■ 十分でしょう。
こうして日本人に絶賛されてるわけなんだし。
+1■ 日本人の反応を他にももっと色々見てみたいんだが。
+4■ たしかにお姫様のようだった。
このドレスは彼女のポジティブなイメージにさらに魔法をかけた！
アスリートの皆さん、頑張ってください！
+3■ 民族衣装が外国でも話題になるなんて嬉しいなぁ。
+15■ 日本でこんなに人気になるなんて、
本来は大統領がやる仕事を彼女はやってるね。
+3■ これは本当なのかな。日本人は気にしてないと思うけど。
そもそも五輪自体が歓迎されてないって報道があったし。
+2■ カザフの民族衣装は美しい。
カザフスタン人は自分たちの言語、文化、伝統に誇りを持とう。
+7■ オルガ、あなたは私たちの誇りです！
日本でカザフの伝統衣装が賞賛されるなんて嬉しい！
+53■ 伝統衣装以上に彼女の容姿が注目されてる感じかな。
いずれにせよ、日本人の好意的な反応が嬉しい！
一番大事な競技でも頑張ってください。
+15■ 美しい！ 日本人は美とは何なのかを理解してますね。
+12■ こういった反応を知れば自信となり、競技にも影響する。
だからこそ開会式での衣装は重要なのよ。
+56■ うん、私も日本人と同じような反応だった。
民族衣装が凄く良く似合ってる。スタイルもスーパー！
+47■ 日本人が「女神様みたい」ってツイートしてくれてる❤️❤️❤️❤️
+5■ 日本人はとても感情豊かな人たちなんですねぇ :)
+1■ カザフの女王、カザフの美！ カザフスタンを誇りに思う！！
+37■ 私も目が釘付けになった！
日本人の反応はオルガに相応しいと思います！
+8■ ロケットスタートに成功したね。
この勢いでリパコワが金メダルを獲れますように！
+2■ カザフスタン人として誇らしい。
より速く、より高く、より強く。幸運を願う。
+4■ カザフスタン人でさえ自分たちの良さに目を向けない。
その中で誰が私たちを賞賛してくれるの？
架空の日本人ネットユーザーだけじゃないの？🤷
+30 😆
+6 ■ 実際にあの伝統衣装は美しいでしょう。
日本人の反応のソースだってあるから、
自分で翻訳して読んでみればいいじゃない。
+34 ■ 日本人はカザフの美を実際に理解してくれてるぞ！
+4■ 日本人はカザフスタンを好意的に見てくれてるのね。
そしてオルガやカザフの民族衣装の事も。
私たちはその事を誇りに思いましょう！
+74■ あの民族衣装は凄く素敵だったし、何より彼女に似合ってた！
東京オリンピックでの活躍を心から願ってるよ！
+81
カザフスタン人単独の反応は今回が初めてとなります。
控えめな国民性なのか、日本人の反応を疑う声もありましたが、
全体的には喜びのコメントで溢れていました。
なお、女子走幅跳予選は8月1日（日）9時50分から、
決勝は8月3日（水）10時50分から行われる予定です。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
