fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は常に世界最速だ」 日本の災害支援が尋常じゃない速さだとフィリピンで話題に

フィリピンに先日、猛烈な勢いの台風22号「ライ」が上陸し、
中南部を中心に非常に大きな被害を及ぼしました。
多くの地域で連絡手段が奪われており、全容把握が困難ですが、
被災者数は180万人以上と伝えられています。

被災地では生活物資の確保が困難になっている中で、
日本政府は早い段階で緊急援助物資の供与を決定。
発電機、ポリタンク、テント、スリーピング・パッド、
プラスチック・シートなど、緊急に必要なものを中心に、
国際協力機構(JICA)を通じてフィリピンに届けています。

日本の迅速かつ的確な支援に、ポジティブな反応が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本らしい最高の支援だ」 命を救う日本の支援にナイジェリアから感動の声

3463563.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 人道的な物資が早くも日本から届いた。
  テント、マットレス、ブランケット、水槽、発電機……。
  被災地に必要なものを色々と……。 +18




■ 日本がすでに動いてくれてた事に感動した! +2




■ 日本にはいつも感謝しかありません🇯🇵 🙏🏻 +5




■ 日本はフィリピン国民に対して支援してくれたんだ。
  政府はその事をちゃんと理解して欲しい。 +1




■ "こう言う優しさを見ると本当に感動しすぎて
  ひたすら素晴らしいしか言わないです!"(原文ママ) +5
  



■ 日本はいつも仕事が早くて驚かされる🎌👏👏 +6




■ Thank you, Japan!
  これは被災地は本当に助かるだろうなぁ。
  ありがとうございました🇵🇭🤝🇯🇵❤ +11




■ 被災者のためになるものばかりArigato!! +11




■ 日本はいつも私たちに優しいね。
  支援物資がちゃんと被災地に届きますように。 +4




■ 「From the People of Japan」(日本国民より)
  って書かれてるのがいいね。 +4

 543.png




■ 日本にはいつだって大きな愛情を抱いてます❤️ +11




■ いち早く動いてくれてありがとうございました……。
  私の地元にも一部が届くといいけど……。
  いずれにしても心から感謝します。 +1




■ 日本はいざという時には必ず駆けつけてくれる❤️




■ 日本の皆さん、ありがとうございました。
  台風の被災地は本当に助けを必要としてるから、
  日本がイニシアティブを取ったこの取り組みを、
  他の国も続いてくれると嬉しいです。 +2




■ 本当にありがとう!
  日本の人道支援にはいつも心の底から感謝してるよ! +2




■ この国の政治家たちが日本人くらい誠実なら、
  どれだけ幸せで喜ばしいか……。

「そりゃあ日本が愛される訳だ」 日本の博物館の誠実すぎる対応に世界が感動




■ こういうニュースを待ってた!! ありがとう!!!
  日本からの物資が、必要としてる人の手に渡りますように!🙏🏻❤️💕




■ フィリピン人は日本が大好きだよ!!!
  日本人の優しさと寛大さに感謝してる。
  神様、ニホンをお護りください!!! +11




■ やっぱり日本は頼りになる……。ありがとう❤️




■ 本当は日本か赤十字に管理までお願いしたいところだけど……。
  そっちの方が絶対確実だもん。 +3




■ 日本からの支援をフィリピン人はみんな知ってるし、
  言うまでもなく感謝しています。
  日本に神のご加護がありますように。




■ 日本はいつも本当の支援をしてくれるんだよね。
  迅速に動いてくれた日本政府に感謝します。 +2




■ 日本は僕たちにとって、1番の親友だ。 +24

「親友になっちゃえよ」 日本とフィンランドの共通点に外国人もビックリ




■ 100点満点の支援をしてくれてアリガトウ🎌❤️👏💯 +15




■ 日本政府とJICAの取り組みを嬉しく思ってます。
  ウチの政府じゃなくてJICAが管理してくれるなら、
  間違いなく被災者のためになるんだけどねぇ。




■ 主に感謝します。日本に感謝します。
  被災者の人たちにとって役立つ物資ばかり……。 +4




■ 日本の人たちの優しさが嬉しい……。BANZAI!!!!! +11




■ フィリピンが今回のような災害に見舞われると、
  日本はいつだって世界最速で支援してくれるんだよね。
  本当にありがたい。 +2




■ 何かあるとJICAがいてくれるというこの安心感👏👏👏 +4




■ ありがとうございます。
  正直言うと、日本が直接被災地に届けてくれると、
  さらに安心感があるんだけどなぁ。 +4




■ 物資的な支援の方がお金よりも有意義だよね。
  お金だと誰かのポケットに行っちゃうからさ……。 +2




■ 全世界が日本みたいに協力的だったら、
  この世の中はもっと素晴らしいものになるのに。 +11




■ 日本と、日本国民からの支援に感謝しています。
  どうか素敵な年末をお過ごしください。
  本当にありがとうございました。 +2





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2021/12/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング