今回は海外ネットで話題になっていた、日本の平和な日常の一場面から。
オリジナル動画は
@takahito1101さんが投稿されたもので、
「緊急事態宣言が出るか出ないかという緊張感漂う時期の朝」に撮影。
窓の外から楽しそうな声が聞こえ覗いてみると、
複数の力士さんと子供たちが一緒に大縄跳びをしていたそうです。
元々は2020年の大晦日に投稿されたものなのですが、
その平和で、キュートで、微笑ましい光景が、
今になって海外の人々をホッコリさせていました。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本人の精神性が大好きだ」 日本の相撲少年の戦いぶりに世界から感動の声が殺到
翻訳元
■■■（シェアページからも）
■ 近年稀に見る平和で可愛らしい光景じゃないか。
+2■ 力士の人たちが意外なくらい身軽でビックリした。
強さに恵まれてるのはさすがに知ってたけど、
てっきりジャンプは難しいのかとばかり……。
■ 荒々しい人たちじゃないのが私的に正直意外だった。
むしろキュートさに溢れてるくらいだし😊🤭
■ えっ、ちょっと待って。この光景クール過ぎない？
+11■ 可愛過ぎる。そこはかとなくユーモアもあるし……。
でも縄跳びってかなりいい運動になるからね……。
■ 力士って本当に驚異的な存在だよね。
一見すると脂肪が沢山ついてるように見えるけど、
戦えばボディービルダーより強いんだもん。
+3■ みんなの国に独自の武術ってあるものなの？
島国なのに日本の武術の多様性って凄くない？
■ あれもおそらく稽古の一環なんだろうね。
自分もよく孫たちと一緒に大縄跳びで遊んでるよ。
■ 日常の小さな事柄を楽しんでる様子がすごく素敵👍🏻🙏🏻
+11「俺は日本人じゃないのに…」 外国人が映した日本の日常に海外から感動の声■ 何なのこの全てがキュートな光景は！😊❤️
+4■ こういうのもだけど、日本ってほんとに特殊な国だよね……w
+3■ 強さとは別に、俊敏性とスピードも見事だ。
体が大きいからそういうイメージはなかったけれど。
力士は紛れもなくエリートアスリートだと思う。
+14■ 観ていてShiawaseな気分になりました。
+2■ 「これが日本です」としか言いようがない光景だな。
+3■ 実際問題、一番効率の良い運動はジャンプだぞ！
+2■ 他のトレーニングはもちろんついていけないけど、
あの稽古だけ一緒に参加してみたい😂
+4「力士を心から尊敬する」 海外有名フードファイターが相撲部屋の稽古に挑戦■ お相撲さんの事をずっとキュートだと思ってたけど、
やっぱりキュートな人たちだった😘
■ もしかして日本に地震が多い理由って……。
+13■ あんなの参加出来たら絶対楽しいじゃん。
真ん中に入って飛ぶのはちょっと怖いけど😂
+6■ 私の家の近くにも相撲部屋があるんだけど、
路上や公園でフィジカルトレーニングをしてるよ。
+24 ■ なんだか物凄い環境で暮らしてるね😂😂😂😂
■ さすがに上着くらいは着ても良いんじゃないかと思うの😂
+4■ 住宅地を歩いてる時に突然あんな光景に出くわしたら、
間違いなく体が固まっちゃう😂😂
+4「日本との差が酷すぎる…」 住宅地の日常風景に日本の凄さを見出す台湾の人々■ かつて子供だった全ての大人たちへ。
彼らのように、どんな時でも楽しむ姿勢を持とう。
+2■ 力士にしては痩せてるように見えないかい？
+2■ これは笑顔にならざるを得ない😂
まさに「only in Japan 」ですな😜
+3■ 昔は男子も女子も関係なく大縄跳びで一緒に遊んでたっけ🙂
+5■ なんて美しい光景なんだろう！ 日本はいい国だなぁ。
+2■ 日本にあまり詳しくない人に、
「日本ってどんな国なの」って訊かれたら、
俺はこの動画を見せてあげようと思う😂😂😂
+2「日本は『四季の国』だよ」 日本という国を一言で表すとしたら何だろう？■ この動画を観てて僕が一番驚いたのが、
ジャンプをしても皮膚が垂れ下がらない事だった。
■ 力士として戦うために徹底的に食事管理が行われてるから。
一度力士のドキュメンタリーを観てごらん。
彼らの凄さがよく分かるよ。
+11■ 相撲はアメフトのラインマンに似てるね。
足の動きが早ければ、自分より大きな相手を上回る事が出来る。
だからこの大縄跳びもトレーニングの一環で、
クイックネスやアジリティを鍛えてるんだろう。
■ 日本みたいに進んでいて、忙しない国にも、
あんなのどかな光景が残ってるのが素敵だと思ったよ。
+2
特に女性から「キュート」という声が多かったです。
なお、日本の方々のコメントでは「出羽海部屋」との声があり、
グーグルマップで確認したところ、間違いないようでした。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
