fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


中国「これが日本の良い所だ!」 日本の五輪アナウンサーが中国でアイドル並みの人気に

本日4日開幕の北京冬季オリンピック。
今大会の公式マスコットは、宇宙服のような氷製のシエルを装着した、
パンダのキャラクターの「ビンドゥンドゥン」で、
未来やテクノロジー、おもてなしの気持ちが込められています。

五輪取材で北京入りしている日本テレビの辻岡義堂アナウンサーが、
担当する番組で「ビンドゥンドゥン」への愛を連日説き、
様々なグッズを買い込み身につけていたところ、
その事が中国のネット上で話題となり、
現在現地で大変な人気となっています。

その人気ぶりは中国の国営放送や党機関紙でも紹介され、
現地スタッフ数十人から記念撮影の「出待ち」をされるほど。
関連投稿のコメント欄でも、「可愛い」などと大人気になっています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響

363463.png




翻訳元
動画はこちらから
(中国版ツイッター「微博」のページ。再生数は2日で約1000万)。



■ 可愛過ぎる。
  冬季五輪の取材に来た外国人記者の中で、
  この人が全ての笑いを提供してくれてる。ほんと可愛い。
  日本人ってかなりパンダが好きじゃない?😆😆 +274



   ■ こういうほっこりする話題はいいよねぇ☺️ +115



■ 笑いすぎて息が出来なかった!
  ビンドゥンドゥンに対する愛情が凄いね。 +4421




■ このアナウンサーの映像を観たけど、
  ビンドゥンドゥンがバックヤードに戻っていく時、
  ずっと追いかけて寂しそうにしてたよ。
  その後空気を抜かれたビンドゥンドゥンの着ぐるみを、
  スタッフが抱えて去っていく様子も目撃してた……。
  あの光景を見て幻滅してないかな……😭 +1148



   ■ 何その話、面白すぎるんだけどwwwww +5



   ■ ハハハ、観たいなそれ。想像するだけで笑える。 +57

  (※動画はこちら。微博のページに飛びます)



■ ビンドゥンドゥンの中の人を目撃しちゃったんだよな。
  一人の人間の精神が崩壊していく様を目にしたよ😭 +4110



   ■ 何を言う、ビンドゥンドゥンに中の人なんていないぞ! +21



   ■ 夢を壊さないように本物のパンダが入ってるらしい。 +241



■ 羽生結弦がビンドゥンドゥンにハグしたら、
  中国でも人気が爆発して在庫切れになると思う😂 +11312

「大和民族は本当に恐ろしい」 羽生結弦選手のパレードに日本の凄さを見出す中国の人々




■ このレポーターさんもビンドゥンドゥンも同じくらい可愛い。
  女性は可愛いものが大好きだし、人気出そう。 +23




■ なんてキュートなアナウンサー。
  たしかにビンドゥンドゥンは可愛いよね! +123




■ 可愛すぎるアナウンサー😂
  冬季オリンピックがますます楽しみになってきたw +74



   ■ 本当に!
     このアナウンサーにすごく笑顔をもらったw +74



■ 日本の記者さん、笑顔をくれてありがとう、ハハハ。 +15




■ 日本人はパンダに目がないから当然の成り行き。 +2997




■ 日本人のパンダ愛はDNAに刻み込まれてるのかな?😂 +539

海外「日本人の顔が多様なのも納得」 『大和民族のルーツ』が台湾で大反響




■ キュートな人だなぁ。
  羽生結弦の事も応援してくれてるみたいだし。 +21




■ このアナウンサーさん、可愛すぎるw
  ビンドゥンドゥンの可愛さを分かってくれて嬉しい。 +521




■ 今年の北京冬季オリンピックは、
  2008年の夏季オリンピックより悪くない気がしてきた。
  ビンドゥンドゥン、凄い人気じゃん😉 +177




■ 面白いけど、この人の本来の仕事は羽生の情報を伝える事でしょ?
  泣いていいのか笑っていいのか……。
  ビンドゥンドゥンが可愛いのは分かるけど、
  羽生の情報をもっと伝えて欲しい。 +140




■ ハハハハ、面白い!
  まるでコメディアンだよこの人。
  スケートリンクにいる時でも薄着で、
 「ビンドゥンドゥンのグッズを買うなら、
  まず服を買いなさい!」ってスタジオの人に言われてたw +71




■ あの人飛行機の中にコートを忘れちゃって、
  この2日間寒い状態が続いてたのに、
  コートとかダウンジャケットを買うよりも先に、
  ビンドゥンドゥングッズを買い漁ってたらしい🙄 +24783




■ 日本人のパンダに対する愛情は凄いぞ。
  日本語学校の日本人の先生はクールビューティーで、
  ちょっと冷たくて怖い感じの人だった。
  入学から数週間経っても彼女の笑顔を見た事はなかった。
  しかし、ある時ルームメイトがパンダの服を着て行った時、
  彼女は文字通り豹変した。
  「あー、パンダだー! 可愛い〜!!」 +250

「日本語はヤバすぎるw」 日本語の難しさがアジアでも群を抜いてると話題に




■ あのアナウンサー、単にパンダが好きなだけ説。 +157




■ 日本人は基本的に可愛い物が大好きな国民だから。 +244




■ 日本のアナウンサーがビンドゥンドゥンに注目し、
  中国国内のメディアがそんな日本のアナウンサーに注目し、
  日本のメディアが国内のビンドゥンドゥンの報道を報道する。 +3161




■ ビンドゥンドゥン、可愛いよね。
  可愛くないって意見もあるのが信じられない。 +573




■ とりあえずこのアナウンサーは萌えだわ。 +362




■ 「ビンドゥンドゥン」って日本語の発音が可愛すぎる。 +55




■ 男の人がキャラクターにワイワイしても許される。
  こういうのが日本の良い所だと思ってる! +8

中国「これが本当の自由か…」 日米両首脳の写真を加工して楽しむ日本のネット民に驚愕の声




■ ほとばしる愛情が伝わってきて微笑ましい。 +56




■ 日本人はパンダが好きだからねぇ。
  でも実際にビンドゥンドゥンはいいデザインだと思う。 +11321




■ こんなに面白い日本人を見るのは生まれて初めて😂 +8




■ キャラクター大国の日本人に受け入れられたんだ。
  それは素直に喜んでいいと思うんだ。 +54





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/02/04 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング