現在世界には200近くの国が存在しており
（国連加盟国は193カ国、日本が承認してる国は195カ国）、
大別して、共和国、王国、合衆国、公国、連邦に分かれます。
今回の翻訳元では最も多い共和国（緑）、その次に多い王国（赤）、
そしてそれ以外の国（黒）とで色分けした世界地図が紹介されており、
正式名称が「日本国」である日本は、「その他」に分類されています。
しかし、日本は天皇（エンペラー＝皇帝）を戴いている事から、
「実際には帝国（皇国）ではないか」という声も。
他にも様々な反応が寄せられていましたので、ご紹介します。
翻訳元■ 日本っていまだに君主制の国じゃなかったっけ？
−7 ■ 「日本王国」ではないからね。
だからこの地図上では緑にはなってない。
+11 ■ 日本は「帝国」だよ。
皇帝がおわす国なんだから。
しかし正式名称は「日本国」あるいは「日本」。
+3■ デンマーク王国はデンマーク本土と、
フェロー諸島＆グリーンランドという2つの自治体から成る。
だからグリーンランドも緑になるはずでは。
+294■ 面白いのは、多くの「王国」は実際には民主主義で、
多くの「共和国」が専制的って事だな。
+613 ■ 王国でも軍事政権の国もあるしね。
+254 ■ 結局は名目上、誰が統治してるかだから。
民主主義の度合いとは全く関係がない。
+36 ■ でも王室は民主主義に選ばれたわけじゃないでしょ。
そこにどうしても矛盾を感じてしまう。
−11■ 日本の正式名称は「日本皇国」ではない。
だけど実際の君主は皇帝。
だから実態としては「皇国」と言える。
+6「日本には今も皇帝がいたのか」 一般参賀の光景に外国人から感動の声 ■ 皇帝を戴いてはいるが、
それでも正式名称は「日本」だから。
+2■ いまだに君主制という制度を受け入れてるなんて、
俺には到底理解出来ないんだよなぁ。
−9■ 世界で最も民主的な国上位10カ国のうち、
6カ国に王室が存在してるという事実。
+117 ■ へぇ、面白い。それは考えた事もなかったわ。
+21■ 日本も一応「王国」に数えられるべきだと思うけど？
■ 日本の正式名称は「日本国」。
そして国の体制は議会制立憲君主国。
+2■ 実は昔カナダは君主制を維持してたから、
1867年に「カナダ王国」って名付けられる可能性があったんだ。
でも当時の米国には欧州に対する強い反発があって、
北方にヨーロッパの影響が強い国が出来る事を警戒してたから、
それでイギリス議会が遠慮してやめたという経緯がある。
もしカナダを「王国」という名称にしたら、
アメリカはカナダに攻め込むだろうと考えられたんだ。
+208「日本人街を復活させよう！」 カナダの日本人街の現状に悲痛の声が殺到 ■ カナダは州で構成されてるから、
その実態は「連邦国家」だよね。
+8 ■ 「カナダ王国」って超カッコイイじゃん。
+5■ 英連邦の一員だとは言え、正式名称ってことで言えば、
カナダ、豪州、NZは「王国」にはならないのか。
+19■ アフリカにある王国は3つ。
モロッコ、レソト、エスワティニ。
+10 ■ 実はかつて統治していた王様は多数存命中なんだけどね。
エジプト最後の王である故ファールーク1世の息子、
フアード2世は今もスイスで暮らしてる。
+2■ 「スウェーデン王国」に別に不満はないけど、
「スカンジナビア連合王国」を密かに夢見てる。
もっとも、絶対にありえない話だけど😭
+65「ありがとう日本」 日本製ヴァイキングアニメの完成度に北欧から絶賛の声 ■ つまりそれってデンマーク帝国（北海帝国）」じゃん😛
+18 ■ カルマル同盟（1397年）*を結んだ時も、
実権を握ってたのはデンマークだしね。
基本的に全ての富はコペンハーゲンに流れた。
+9 （*デンマーク・スウェーデン・ノルウェーによる同君連合）
■ 日本は現存する世界唯一の「帝国」だよね。
+3 ■ 今の日本は「帝国」とは言えないと思う。
■ 日本の国家元首は「皇帝」だが？
+4 ■ 日本は正式には「帝国」だよ。
世界の王族が一堂に会した場合、
皇帝である日本の天皇は他の王族よりも地位が上だから
天皇の名はまず最初にアナウンスされる事になる。
ただ、正式名称は「日本国」……。
+9■ ブラジルももう一度君主制になってほしいなぁ。
+4■ アイルランドはアイルランド共和国って言われるけど、
正式名称はただの「アイルランド」だぞ。
ここでの「共和国」は国の体制を説明してるに過ぎない。
+157「日本は異文化に寛容な国」 日本人の異文化理解にアイルランド人が感動 ■ 「アイルランド共和国」って、
サッカーやラグビーの時には正式名称になるよね？
北アイルランドが独立したチームとして参加する時に、
呼び名が変わるシステムになってるようだ。
+21■ 日本も王国だと思ってたけど違うのか。
+3 ■ 日本にいるのはキングじゃなくてエンペラーだから。
+8 ■ 正式名称には取り入れてないだけで、
今でも皇帝がいる事を考慮すれば、
日本はやっぱり「帝国」なんだよ。
+5
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
