fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本人は全人類の模範だ」 スペイン人監督が気付いた日本人の特殊性に共感の声が殺到

ワールドカップで4度の優勝を誇るドイツと、
やはり優勝経験を持つ「無敵艦隊」スペインを破り、
本日未明の試合でブラジルをPK戦の末撃破したクロアチアとも、
最後の最後まで接戦を繰り広げるなど、
前回大会に続き、世界に衝撃を与えた日本代表。

その中で、世界的強豪クラブ、FCバルセロナの前助監督で、
現在はFCアンドラの監督を務めているエデル・サラビア氏は、
以下のように日本人選手の特殊性を称賛しています。

「日本代表は、サッカーに対する敬意の模範となる存在だ。
 日本の選手たちは抗議をせず、大げさな振る舞いをせず、
 不正をせず、ファールをもらうための演技もしないのだ」


つまり、正々堂々と、フェアに戦うという事かと思いますが、
この指摘に、スペイン人から共感の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが日本人との差か…」 ザッケローニ監督が語る日本人の特殊性が話題に

468468.png




翻訳元




■ 強く同意する。
  プレイヤーは不正行為をやめるべきだ。 
  選手はサッカーを偉大なスポーツにするよう、
  努力する義務があると俺は思う。 +11




■ その通り。
  選手として他に求めるものはないはずだ!
  日本人は全力を尽くし、最後の試合もPK戦に持ち込んだ。
  肉体的、心理的な疲労が重なった事で、
  ベストな形でPKを蹴る事は出来なかったがね。 +11




■ 少年サッカークラブに日本人の指導者を呼び込もう。
  そして親たちからの圧力で負担をかける前に、
  子供たちにはサッカーの楽しさを学んでもらうんだ。 +9



   ■ 信じられないかもしれないけど、
     ビスカヤ県の少年サッカーには、
     かなりの数の日本人がいて、色々な仕事をやってるよ。



■ 教育の賜物だね。
  日本人はごまかす事しかしない人たちとは違う。




■ つまり日本はあらゆる面でお手本になる国って事。
  それはサッカーの面でも変わる事がない!




■ 一部のビッグクラブとは真逆じゃないか。 +231




■ 日本人はサッカーのやり方を知ってるし、
  このスポーツの最大の魅力を世界に示してる。 
  だからこそ俺は、日本に拍手を送り続けている。 +3

「これが日本人なんだ!」 森保監督の試合後の振る舞いにベトナムから感動の声が殺到




■ 実際に日本人のプレーはいつ見ても素晴らしい。
  レフェリーにも対戦相手にも、
  敬意を欠いた振る舞いは絶対にしないんだ。 +7




■ 自分の責任は自分でとる。
  そんな日本人には脱帽だ。
  彼らは全人類の模範になる存在だと思ってる。 +10




■ 本当にね。
  ちょうど今日、僕のチームの監督も同じ話をしてたよ。
  日本人たちはサッカー界の模範だ。




■ 日本人の選手たちには悪意などがない。
  別の文化であり、別の教養がある。
  俺たちとは全く違うってすぐに分かるよ。 +99




■ しかしこのスポーツでは、気高い人々ほど、
  報われる事がないという側面がある。 +135




■ 日本人はペナルティエリアでのファウルの取り方を知らないしな。 +4




■ こっちではリーグのファン同士でも争う。
  スポーツも人生と同じで、勝つ瞬間と負ける瞬間があり、
  どちらも敬意がその瞬間を偉大なものにするんだ。 +4

「もっと日本が好きになった」 日本の五輪ファンの男性が取った行動に世界が感動




■ 教育、敬意、モラル、規律……。
  要するに選手たちは日本の文化を体現してるんだ。
  日本人の素晴らしい点は、世界中のあらゆる文化から、
  お手本を見いだす事が出来る事だと思ってる。




■ 日本人は騒がず、煽らず、臆病にならず、ただ試合に集中する。 +10




■ スペインとドイツを破ったチームが、
  ベスト16でさよならを告げなくちゃいけないなんて、
  そんな不条理がまかり通っていいのか?




■ 文化として日本人に根付いてるんじゃないかな。
  敬意も、謙虚さも、誠実さも。
  日本人にとっては当然の事なんだよ。 +3




■ 少年サッカースクールで日本人の振る舞いを教えるのはどう?




■ 先祖代々の文化だからだろう。
  スペイン人は情熱的に戦うが、
  時にはその「情熱」が間違った方向に向かう。
  そして無礼な態度をとってしまうんだ。
  そういう振る舞いを「ファイター」として、
  美化してしまうマスコミにも責任があると思う。
  本来はスポーツは絆を深めるものなんだから。
  だけどここスペインではそうではなくなっている。 +2

海外「日本人の顔が多様なのも納得」 『大和民族のルーツ』が台湾で大反響




■ あなたは監督という立場にいるんだから、
  まずは自分のチームに良い影響を与えて欲しいなぁ。 +2




■ 日本人はサッカーの美しさを最も体現してるかもね。
  ただ、実際には気高く知性があれば勝てるスポーツではない。
  だからこそ難しいんだ。




■ 人類総日本人化計画が成功すれば良い世の中になるはず。 +3




■ 日本人の国民性から僕らはみんな学ぶべきだね。
  彼らは生まれながらにして気高いんだ。 +3




■ ある程度バチバチしてる方が観てる方は面白いけどな。




■ 自分も日本との試合を観てて同じ事を感じた。
  ワールドカップであのようなチームが見られるなんて、
  本当に素晴らしい事だって改めて実感したよ。 +11




■ PKを外した選手を励ましたり、
  試合後にゴールキーパーにハグしたり、
  日本人選手はみんなが支え合っていた事に感銘を受けた。
  この辺りは僕らとは全く違うと感じたよ。 +16

「そういう事だったのか!」 日本人と欧米人の決定的な違いが分かる画像が話題に




■ そしてふざけたゴールパフォーマンスで相手を挑発しない。 +5




■ 日本人にはサッカーへの敬意だけではなく、
  全ての物事に対する敬意があるからな。
  彼らは何光年も離れた場所にいるのさ。 +6




■ こういう見逃してしまいそうな部分を、
  誰かが指摘する事はとても重要だと思う。 +47




■ 本当に素晴らしいチームだった!
  日本の選手たちは互いに支え合って、
  最後まで諦めずに戦い続けた。
  間違いなく、称賛に値するチームだよ。 +6





「日本人にはマリーシア(ずる賢さ)が足りない」
という言葉が特に勝てない時にはよく聞かれますが、
こうして日本は着実に強くなっていますし、
クロアチアだって正々堂々と、フェアに、勇敢に戦い、
世界のサッカーファンに感動を与えている。
個人的には、世界の頂まで少し遠回りする事になっても、
尊敬される日本代表であって欲しいと思います。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2022/12/10 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング