fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「天皇陛下への敬意を感じる」 皇居を訪問したダイアナ妃の所作に再び脚光

イギリスの名門貴族スペンサー伯爵家の御令嬢として生まれ、
英国内のみならず、世界中の人々から愛されながらも、
不慮の事故により逝去されたダイアナ元妃。

日本には1986年、1990年、1995年と3度来日しており、
特に最初の訪問時には「ダイアナフィーバー」と呼ばれる、
社会現象を巻き起こすほどの人気でした。

そして現在海外のネット上では、1995年の来日時、
皇居を訪れた際の、当時の天皇皇后両陛下に対する、
カーテシー(膝折礼)が大きな話題になっています。

その背景にはヘンリー王子の妻であるメーガン夫人の存在が。
メーガン夫人は、今月から配信が始まった、
ネットフリックスのドキュメンタリー番組、
「ハリー&メーガン」の第1部の中で、
エリザベス女王陛下と初めて対面した際のカーテシーを再現。
それが非常に大袈裟かつ滑稽に映るものだった事から、
「英王室への侮辱だ」として批判が集まっていました。
そういった中で、カーテシーの「お手本」として、
ダイアナ元妃の振る舞いが改めて脚光を浴びた形です。

ダイアナ元妃による見事な「お手本」に対し、
海外から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「皇室の存在が羨ましい…」 トルコ訪問中の彬子女王殿下の人気が物凄い事に

maxr373575.jpeg




先にメーガン夫人によるカーテシーの再現



https://youtu.be/agFWF5r1SBs?t=95



■ 両陛下に対するカーテシーが本当に見事だ。 +33 イギリス




■ オーマイガー。
  プリンセスなのにあんなに深くカーテシーをするなんて。
  彼女のあんな姿は初めて見たよ。 +3 インド




■ ダイアナ妃は礼儀正しくカーテシーをする、
  気品に満ち溢れた女性だと思います。 +4 アメリカ




■ 両陛下に対する挨拶の仕方が凄いね。
  数千年前から続く皇室である事を、
  ダイアナ元妃は知っていたんだろう。 +2 マレーシア




■ 両陛下とお会いした時のダイアナ妃は、
  とても礼儀正しく、倫理観に満ちた雰囲気で、
  本当に称賛に値する表情をしていたね。
  ミスをして自分の品格が損なわれてしまうのでは、
  という恐れが全く伝わってこない。 +8 インドネシア




■ 両陛下のもとへ行く時に早足なのが興味深かった。
  ダイアナさん、普段はゆっくり歩く人だったから。 +11 イギリス




■ 日本の人たちからあれだけ敬意を払われた。
  それは究極的に称賛に値する事だと思う。
  まさに女王の逸材と言っていい。 マレーシア




■ 両陛下に膝を折るシーンは3回リピートしてしまった。 インドネシア




■ なぜ彼女のカーテシーがそこまで絶賛されるのか分からない。
  王室のしきたりに則るのであれば、
  皇帝にカーテシーをするのは当然だろ? +1

「皇帝の称号を持つ方なのに…」 天皇陛下が田植えを行う様子に感動の声が殺到




■ 凄いね、あんなに深くカーテシーをしてる。 +2 アメリカ




■ ダイアナ妃は当然の事としてカーテシーを身につけてるね。 +3 イギリス




■ 日本人もダイアナ元妃に対してカーテシーを返すべきだった。
  あの人は本当に特別な女性なんだから😭 ブラジル



   ■ いやいや、あのお二人は天皇と皇后だ。
     立場的に何も間違ってないよ。



■ ダイアナ元妃が両陛下にカーテシーを行う映像を、
  イギリスとアメリカのテレビで流すべきなのでは?
  ダイアナ元妃がそれぞれの王室に対して、
  どれだけ敬意を払っていたのかを示すために。 +7 アメリカ




■ 子供を抱き抱えるシーンが大好きだ。
  母親としてすごく自然な感じだった。
  他の王室の人だとちょっと考えられない。
  そして両陛下に対する敬意が素晴らしい。
  夭逝された事を改めて悲しく思ったよ。 +538 香港




■ 過去にイギリスの王族の一員と日本の皇族の一員が、
  結婚した事って一度もないんだろうか? アイルランド

「まさかこんな繋がりが…」 親日国エチオピアと日本の歴史秘話に驚きの声




■ 目上の人に接する際の礼儀と気品が素晴らしい。 +6 アメリカ




■ オーマイガーッ!
  天皇陛下に対する深い敬意を感じますね😍😍😍 +12




■ やはり王族の人たちは違うね。
  生まれながらにして高貴な人たちだけにしか、
  真の振る舞い方は分からないんじゃないかな。 +64




■ あんなに深いカーテシーは初めて見たかもしれない。 +175




■ レディース・アンド・ジェントルメン。
  これこそが正しいカーテシーでございます。 +2372




■ 嗚呼っ、あの優雅さを見習ってほしい! +5 イギリス




■ 日本の人たちは上皇后ミチコの事も敬愛している。
  彼女には彼女を愛して、彼女のために全てを犠牲にして、
  そうして一緒に山を越えていくような旦那様もいる。
  お二人の事は見ているだけで楽しく、
  真実の愛を感じさせてくれる。 +70 アメリカ

海外「日本人は幸せだね!」 両陛下を写した1枚のお写真に外国人が感動




■ ダイアナ妃の子供達への優しさ、完璧なマナー、
  日本の皇室に対する敬意、あのカーテシー……。 +2 イギリス




■ 本当に素敵なカーテシー。
  あそこまで完璧にするまでに、
  練習を何度も積み重ねてきたんでしょうね。 +5




■ 天皇と皇后にカーテシーをする時は、
  英国の君主にする時よりも深く曲げる必要があるんだろうね。
  皇室の方がランクが上だから。 +6 アメリカ




■ 同じ王族なのにカーテシーが必要だったのか、
  その点を疑問に思ってる人がいるようだけど、
  しなくていいのは同格の場合だけだよ。 +12



   ■ 基本的に国家元首はしなくてもいい。
     例えばアメリカの大統領は、
     日本の天皇に儀礼的に頭を下げる必要はない。
     もちろん頭を下げる事も選択出来て、
     オバマさんは深々とお辞儀をしてる。 +5



■ だけど日本の皇族の前で片膝をつくのは正しいの?
  日本なら頭を下げるお辞儀が適切なのでは? +2 イギリス

「アニメの影響力は凄いな!」 世界の若者たちが日本人化がしていると話題に




■ 両陛下へのカーテシーが完璧すぎる……。 +10 日本在住




■ 両陛下に対する英国流の完璧なカーテシーだった。
  あれこそが正しいプロトコールなんだよ。
  ダイアナ元妃はあらゆる面で一流だった。 +22 イギリス




■ 世界で最も人気で有名なダイアナ妃でさえ、
  日本の天皇の前では何の躊躇もなく膝を曲げる。 +6




■ ダイアナ元妃の幸せそうな表情を見ると、
  今となっては悲しくなってしまう。
  彼女は日本を愛していたし、サポートしていた。
  そして世界平和のために動く天使だった。
  彼女が旅立ってしまった事は、本当に悲しいよ。 +12 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2022/12/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング