fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「こんな国が他にあるか…?」 外国人に対する日本人の本音を伝える投稿が大反響

10月に水際対策を大幅に緩和した事を受け、
訪日外国人旅行者数の大幅な増加傾向が続いており、
日本政府観光局(JNTO)が今月21日に発表した推計によると、
11月の訪日外国人の数は93万4500人で、
前月(49万8600人)から倍増に近い伸びとなりました。

さて今回は、日本を訪れる外国人に向けて、
日本人女性が発信した以下のアドバイスからで、
困っている外国人に対する日本人の本音を伝えた上で、
安心して助けを求めるよう背中を押しています。

「もし日本を訪れる際には、以下の事を思い出してください😊

 あなたが日本で困っている時、
 その様子を見たほとんどの日本人は、
 心の中ではあなたの事を助けたいと思っています。
 しかし日本語と英語の文法には大きな違いがあるので、
 多くの日本人は英語が得意とは言い難いです。
 一般的に日本人は、とてもシャイですしね。

 それでも日本人に何かを尋ねると、
 あなたを何とかして助けようとします。
 しかし時には言語の問題で十分に理解出来ない事もあります。
 もし日本人に避けられていると感じたなら、
 それはほとんどの場合、その人がどうすれば良いのか分からず、
 仕方なく避けてしまっているだけなのです
 (そして「英語の勉強をしないと😔」と密かに反省する)。

 ですから、日本では遠慮をしないで助けを求めてください。
 本当に困っている時は、交番や駅を探してください。
 警察官や駅員さんがきっと助けてくれます。
 日本では財布を落としてもほとんどのケースで戻ってきます。
 失くしてしまった時は、交番で確認してみてください😃」


基本的には初めて来日する方向けのアドバイスだと思いますが、
多くの外国人にとっては共感せざるを得ない内容だったようで、
900近いコメントのほぼ全てがほぼ、
日本における「素晴らしい体験談」なっていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本以外じゃ絶対無理だ!」 外国人の子供達が大人なしで旅できる国、日本

22782672_s.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 家族と日本に来て2日目だけど、
  助けが必要になるような場面では、
  沢山の日本人が声をかけてきてくれる。
  こんな素敵な人たちに出会ったのは、
  私にとって生まれて初めての経験❤️ +5 オーストラリア




■ 2014年に日本に行った時に友達と私は道に迷ってしまった。
  その時に道を尋ねた女の子3人組はあまり英語が話せず、
  私たちも最低限の日本語しか知らなかったけど、
  それでも道が分かるまで教えてくれた。20分もかけて。
  その時の事は絶対に忘れられない。 +34 アメリカ




■ 私はW杯での日本人の振る舞いを見てから、
  日本の事が好きになってしまった。 +11 ナイジェリア




■ そうそう、そう!
  だから私は日本が大好きなの!
  1年間日本で暮らしてた事があるけど、
  忘れられない、かけがえのない日々なんだ😊 アメリカ




■ ちょうど東京から戻ってきたばかり。
  イエス、日本人は本当に親切だったよ。
  愛すべき国、愛すべき国民。 +3 マレーシア




■ 日本滞在中にお店の人に道を尋ねたら、
  その店員さんは他のスタッフにお店を任せて、
  私を目的地まで案内してくれたんだよ……。
  今までに日本に3回行ってるけど、まだ行きたい。
  美しく親切で、礼儀正しい人達に会いに……。 +14 オーストラリア




■ 私が日本で男の人に道を訊ねた時は、
  英語が話せないからって断られたよ。
  ……だけど数分後に戻ってきてくれた。
  その人は英語が話せる人を探してたの。
  これって物凄い体験だと思わない?🥰 +14 シンガポール




■ 娘が空港でiPhoneを失くしちゃったんだけど、
  普通に遺失物取扱所に届けられてて驚いた。 +5 フィリピン




■ 夫と上野のホテルに辿りつけなかった時もそうだったなぁ……。
  1人の紳士が助けてくれたんだ。
  その人も英語はあまり得意ではなかったけど、
  それでも出来る限りの事をしてくれたよ。 +4 インドネシア




■ 次男が10年以上日本で暮らしてる。
  日本の事が大好きなんだって。 
  物静かでおとなしい性格の子だから、
  日本人の無理してないところが合うみたい。
  私も長男と一緒に2回次男を訪ねに行ってるけど、
  お店のテーブルにノートパソコンを置いて、
  そのままトイレに行っても問題がない事に驚愕したよ。
  日本は素敵な場所が沢山ある美しい国❤️ +25 イギリス

「日本には本当の自由がある」 1人での食事が容認される日本社会に羨望の声



   ■ お店での話はこっちじゃ絶対に無理だ。
     あまりにもリスキーだからね。
     僕もいつか日本に行ってみたいよ。 +3 ナイジェリア



■ 日本人に感謝したい事がある。
  私たちに敬意を持って接してくれてありがとう!! エチオピア




■ 私たちも、日本人の誠実さに何度驚かされたか……。 ベトナム




■ 2008年、今のようにスマホも普及してない時代。
  とある若い日本人女性が私たちを助けるために、
  自分が乗るバスをわざわざ逃してくれた事があった。
  そして私たちの目的のバスが来た時に、
  運転手さんに事情を話してくれてね。
  他にも午前1時に渋谷で迷った時に、
  素敵な青年がタクシーを呼んでくれて、
  到着するまで一緒に待っていてくれた事もある。
  こんな事は私の地元ではありえない。
  むしろ犯罪に遭う可能性すらある。
  日本が大好き。5月が待ち遠しい!! +59 アメリカ




■ 日本はヒューマニティにあふれた場所だ……。
  本当に感動的な国だよ。
  みんなが何度でも戻りたくなるのも当然だ! 国籍不明




■ 日本の文化と国民を知っちゃうと恋に落ちるよね。
  すごく歓迎してくれるし、
  人を助けるために時間を割く事を厭わない。 +3 シンガポール

「そりゃあ日本が愛される訳だ」 日本の一般の人々の振る舞いが世界的な話題に




■ 一度は日本人がタクシーの代金を払ってくれた事があるし、
  一度は幽霊のように無視された事がある。
  日本でも良い事もあれば悪い事もある。 ポーランド




■ かれこれ20年日本に通い続けてるけど、
  今でも全く飽きるって事がないな。
  食事も人も、日本の国としての品位も大好きなんだ。
  またあの国に早く戻りたい。 カナダ




■ 私も日本で最高の時間を過ごせた。
  日本人はいつだって助けてくれたから。
  歓迎されていると思ったし、安全を感じた。 +4 イギリス




■ 私の義理の娘が日本人という事もあって、
  2回日本に行ったけど、もう本当に大好きになった。
  犯罪に巻き込まれる心配がなくて、
  みんな礼儀正しくてポイ捨てもない。
  壊される心配がないからそこら中に自販機があるの。
  私たちは日本人から学ぶべき。 イギリス




■ 私が困ってると、日本人はいつも真心を持って助けてくれた。
  だけど日本人の英語は言われてるほど悪くなんかない。
  単にシャイで謙虚なだけだから。 +2 アメリカ




■ うん、日本人は常に困ってる人を助けたいと思ってる。
  自分も日本人にお店を訊ねた時に、
  避けられた経験が一度だけ(そう、一度だけ)あるけど、
  その女性から申し訳なさそうな表情が見て取れたんだ。
  こんな思いやりに満ちた国が他にあるかな……?
  僕の中で日本は本当に特別なんだ。 +2 アメリカ




■ 2017年と2018年に数ヶ月滞在した事がある。
  たしかに日本人は規律正しくて文化的だね。 
  ホスピタリティも別次元だと思う。
  ニューヨークや欧州の都市にも行ってるけど、
  日本で見られた規律やおもてなしは、
  他の国では絶対に見られないものだったよ。 インド

「日本人を誤解していた!」 日本人による特別な歓迎がウェールズ人を感動の渦に




■ うん、日本人の親切さは本当に特別なもの。
  日本はこれからもずっと今の素敵な日本のまま、
  絶対に変わらないで欲しい! +5 アメリカ




■ 世界がもう少しづつでも日本のようになれば、
  今よりはるかに住みやすい世の中になるのになぁ。 ウェールズ




■ 2週間の旅から戻ってきたばかりなんだけど、
  もう全てが最高で余韻がやばい……。
  ツアーガイドさん達も最高だった。 +11 オーストラリア




■ 学校で人間性を育む教育をしてるからだろうね。
  一切怖がる必要がなく1人で歩けたのは新鮮だった……。 +3 フィリピン




■ 「この人感じ悪いな」
  って思っちゃう日本人に出会った事は一度もない。
  日本には何度も行ってるのにさ。 +2 イギリス




■ 本当にね。
  私も日本に行くのが大好きで、
  ずっと連絡を取り合う日本人の家族も出来た。
  歓迎されてるのが伝わってきて嬉しかったなぁ。
  日本人は基本的にいつも助けてくれるよ。
  肝心なのは笑顔っていうのが私の実感だな😇🥰 ニュージーランド




■ 今はGoogle翻訳があるのは大きいね。
  あと日本人に何かを訊く時には、
  "少し"英語を話せるかどうか確認するといいよ。
  その"少し"が重要で、都市部ならほとんどの日本人が、
  大抵の事は解決出来る英語力を持ってる。 +7 アメリカ

「こんな国は日本だけだ」 Google社員が語る日本の素晴らしさが海外で話題に




■ これまでに9回日本に足を運んだ中で、
  危険を感じた事は一度だってなかった。
  旅行先として、地球上で最高の場所だ。 +10 オーストラリア




■ 僕は日本人が大好きだし、偉大な国だと思ってる。
  あなた達日本人が世界に与えている良い影響は、
  本当に計り知れないほどだ。 アフガニスタン




■ 5回日本に行った事があるから、
  日本人の優しさや礼儀正しさをよく知ってる。
  日本は本当に凄い国だよ。 +5 国籍不明




■ 日本は安全で、そして美しい国。
  でも一番素晴らしいと感じたのは、人の優しさだった……。
  またいつか、必ず日本に行きます🇯🇵 +4 オランダ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/12/31 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング