fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本に詳し過ぎだろ…」 米人気若手女優が最新J-POPの大ファンだった事実が話題に

配信開始からわずか1ヶ月で、累計視聴時間が11.9億時間となり、
英語TV番組としてNetflixで史上2番目の数字を記録するなど、
現在爆発的な人気を誇っているドラマ「ウェンズデー」。
世界的に有名な映画「アダムス・ファミリー」の長女、
ウェンズデーを主人公にしたスピンオフ作品で、
ネヴァーモア学園に入学した彼女が、
猟奇的事件の謎を探るというストーリーになっています。

この作品には、ウェンズデーのルームメイト役で、
新進気鋭の女優エマ・マイヤーズさんも出演。
そしてそのマイヤーズさんが自身のインスタグラムで、
米津玄師さん、山崎賢人さん、藤井風さん、
King Gnu、King Gnuのリーダー常田大希さんと、
現在のJ-POPシーンをリードするアーティストや、
人気俳優をフォローしている事が大きな話題になっています。

翻訳元では、マイヤーズさんが妹さんとのドライブ中、
藤井風さんの曲をノリノリで聴いている様子や、
他にフォローしている歌手の情報が投下されるなど大盛り上がり。
他にも様々な反応が寄せられていましたので、ごらんください。

「こんな日本人男性がいたなんて…」 アカデミー賞授賞式で日本人俳優の美しさが世界にバレる

326316066_881364812984714_4639533015961911704_n.jpeg




翻訳元



■ あの「ウェンズデー」のエマ・メイヤーが、
  ヤマザキ・ケントをフォローしてて、
  さらに天才ミュージシャンの米津玄師、
  藤井風、常田大希のファンでもあったなんて。
  ちょっと趣味良すぎじゃない?🔥 +1049




■ ごめん、絶対エマと仲良くなれる自信ある❤️ +19 オランダ




■ 世界一美しい女性に愛されるなんて最高じゃないか😭 +5 ブラジル




■ これだけ音楽の趣味が合うなら、
  「ウェンズデー」を観るっきゃない。
  いずれにしてもかなりセンスが良いと思う。 +3 インドネシア




■ 今改めて調べてみたらVaundyの事もフォローしてた😳
  マヤ、音楽の趣味良すぎでしょ!! +47




■ 男性のタイプが完全に私と被ってる件。 +7 アルジェリア




■ 「ウェンズデー」のキャストが集まったインタビューで、
  ファンにお奨めしたい曲を訊かれた時に、
  King Gnuの「Hitman」を挙げてたよ。 +91

 ※2:56
 「お奨めはKing gnuの『Hitman』。
  King gnuは素晴らしいバンドなの。
  全ての人がこのバンドの曲を聴くべきだと感じてる」
 

   ■ えーっ、びっくり!
     この情報を教えてくれてありがとう😍 +3 国籍不明



■ もしかしたらエマは(山崎)ケントと共演したいがために、
  日本に行くかもしれないよね。 モロッコ



   ■ 日本のエンターテインメントのファンの私としては、
     彼らのうちの誰かが奪われちゃうんじゃないかって、
     ちょっと不安になってる😂 エジプト

「日本はエンタメを分かってる」 日本発の遊戯施設『ラウンドワン』が全米を席巻



■ 私と同じように1人のファンガールだなんて親近感😍




■ 私も藤井風の曲をお勧めしたい。
  YouTubeにアップされてるから一度聴いてみて。 +4 アメリカ




■ 妹と一緒に藤井風の曲でノリノリのエマ・マイヤーズ❤️ +755 
 (※楽曲は「damn」)
 

   ■ エマも藤井風も好きな私超絶歓喜🇧🇷🇯🇵✨ +13 ブラジル



■ 米津玄師の曲は本当に素晴らしいし、
  エマがファンでも全く驚きはない。 +18 アメリカ




■ 米津が好きって事は「チェンソーマン」観たかな?
  オープ二ングが米津の「Kick Back」だから。 +3 グアテマラ

「アニメの枠を超えてる」20年前の日本アニメの主題歌がカッコ良すぎると話題に




■ King Gnuは本当にいいバンド。
  アニメ「BANANA FISH」のエンディングで、
  彼らの「Prayer X」が使われてたんだよね。
  それから私も聴き始めた。
  エマはオルタナティヴ・ロックのセンスが良いね。 +38




■ 好みが近いのを知ってさらにエマが好きになった☺💕




■ えっ、私もJ-POPのアーティストをフォローしてるんだけど、
  何でその事は記事になってないの?🤷 😆+192




■ って言うか、日本の音楽の最新情報に詳し過ぎだろ……。 +24




■ エマがアニメとJ-POPが好きなのは有名な話だよw +3 フィリピン




■ 写真の右下の男性(※常田大希さん)、
  しばらくジョニー・デップだと思ってた。 +3 アメリカ

「日本を満喫してるね!」 親日家ハリウッドスターのオフショットが話題に




■ 間違いなく「今際の国のアリス」は観てるな。 +4

 (※山崎賢人さんが主演)




■ エマ=J-POPが好き 私=J-POPが好き エマ=私 +11




■ King Gnuも常田大希も両方フォローしてるって、
  エマちゃん完全にガチ勢じゃん。 +10

 (※今確認したところ、常田さんもエマさんをフォローバック済み)




■ 音楽のセンスも男性のセンスも、
  両方素晴らしく良い事は確かのようね😆 +7 フィリピン




■ King Gnuはヤバイくらい良い曲が多い😍😍😍 +3 アメリカ




■ 彼女のセンスは正しい。
  藤井風はPOPの王様。私も大好き。 +3 ポルトガル




■ これだけ趣味が近いと親近感を覚えずにはいられん。 +4 エクアドル

「日本人に不可能はないのか…」 日本人が趣味で作った『魔法銃』に外国人が驚愕




■ エマは本当にセンスが良いと思う。
  この記事を見てますますエマが好きになった。 +11 フランス




■ 今をときめくアメリカの女優さんが私と同じように、
  山崎賢人のファンだなんて嬉しすぎる🤩 +56




■ いや、むしろフォローしてしかるべき面々でしょ。 +7 南アフリカ




■ エクセレントなセンスじゃないか。
  エマの「ウェンズデー」での演技も凄く良かった。
  今からシーズン2が待ちきれないよ フランス





個人的にもKing Gnuの「Hitman」は好きな曲なので嬉しいです。
ちなみに一番好きなのは「Vinyl」。カラオケでは毎回歌います。
「Sorrows」も「破裂」も「McDonald Romance」も好き。
「Don't stop the clocks」も大好きだしキリがない。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

PC版のコメント欄は記事最下部の「コメント欄を表示」より
 PC版でコメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
 履歴やキャッシュの削除を試してみてください。
[ 2023/01/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング