fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本の多様性は凄いな」 日本の歴代映画観客動員数ランキングが面白いと話題に

今回は、日本の映画界の歴代観客動員数ランキングからです。
なお、「八甲田山」や「影武者」など、
上映当時記録的な興行収入だった作品でも、
観客動員数を公表していないケースもあるため、
あくまでも参考のランキングとなります
(それでも興行収入とは大部分リンクしている)。

1. 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 2925万人
2. 千と千尋の神隠し 2428万人
3. アナと雪の女王 2003万人
4. 明治天皇と日露大戦争 2000万人
5. 東京オリンピック 1950万人
6. 君の名は。 1930万人
7. タイタニック 1743万人
8. ハリー・ポッターと賢者の石 1620万人
9. ハウルの動く城 1550万人
10. もののけ姫 1498万人
11. ONE PIECE FILM RED 1427万人
12. ハリー・ポッターと秘密の部屋 1400万人
13. 崖の上のポニョ 1287万人
14. 踊る大捜査線 THE MOVIE 2 1260万人
15. キングコング対ゴジラ 1255万人
16. ラスト サムライ 1210万人
17. ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 1100万人
18. E.T. 1069万人
19. 天気の子 1061万人
20. アバター 1046万人


21位以下は「続きを読む」から

全体的に、日本は特殊なランキングになっているようで、
例えば続編のランクインが他国に比べて少ないなど、
日本ならではの現象を指摘する声も寄せられていました。
寄せられていた反応をまとめましたのでごらんください。

「日本には傑作が多すぎる!」 米サイト選出『日本映画歴代ベスト40』が話題に

357357_20230213131333b22.png




翻訳元

21. アナと雪の女王2 1045万人
22. すずめの戸締まり 991万人
23. 劇場版 呪術廻戦0 984万人
24. 風立ちぬ 972万人
25. ゴジラ(1954年) 961万人
26. ボヘミアン・ラプソディ 950万人
27. ハリー・ポッターと炎のゴブレット 900万人
28. 美女と野獣 894万人
29. アルマゲドン 890万人
30. 南極物語 880万人
30. 日本沈没 880万人
32. ファインディング・ニモ 860万人
33. ジュラシック・パーク 855万人
33. アラジン 855万人
35. トップガン マーヴェリック 841万人
36. パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド 840万人
37. ゴジラ(1984年) 834
38. スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス 830万人
39. ダ・ヴィンチ・コード 800万人
40. トイ・ストーリー4 782万人
41. ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 780万人
42. パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト 775万人
43. マトリックス リローデッド 771万人
44. ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 765万人
45. モンスターズ・インク 760万人
46. アリス・イン・ワンダーランド 759万人
47. 借りぐらしのアリエッティ 758万人
48. 子猫物語 750万人
49. スター・ウォーズ/フォースの覚醒 738万人
50. トイ・ストーリー3 736万人
51. 黒部の太陽 733万人
52. 名探偵コナン 紺青の拳 726万人
53. ベイマックス 722万人
54. モスラ対ゴジラ 720万人
55. 劇場版 コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命 718万人
56. 永遠の0 716万人
57. 踊る大捜査線 THE MOVIE 710万人
58. モンスターズ・ユニバーシティ 709万人
59. A.I. 702万人
59. 名探偵コナン ハロウィンの花嫁 702万人
61. 七人の侍 700万人


こちらは参考で、アメリカの歴代興行収入



■ 無限列車は伝説的な走りを見せてくれたな! +61



   ■ と言うか加熱し過ぎてたと思う。 +1



   ■ 人気アニメなのは分かるんだけどさ、
     何でファンではない(と思われる)層にも、
     あそこまで受け入れられたんだろうね。 +12



      ■ テレビアニメの段階で物凄い人気だったよ。 +2



■ ハリウッドのスーパーヒーロー物の上位作品。

  「スパイダーマン3」114位
  「スパイダーマン」115位 +8



   ■ 日本には自前の実写版「スパイダーマン」があるし。



   ■ アメリカのスーパーヒーロー達は、
     アニメキャラに比べて弱いと思われてんだろ。 +6



      ■ 少なくとも大衆文化に関しては、
        アニメの方が欧米のスーパーヒーローより多様。
        そういう傾向があるのも影響してるはず。 +3



   ■ 重要なのはキャラクターの強さよりも、
     作品の全体的な雰囲気なんだよ。
     アニメには米スーパーヒーロー物にはない、
     とても家庭的な雰囲気があるんだ。
     あとアニメには非常に生き生きとして、
     個性的な脇役達が登場するのも特徴。 +9



      ■ 生き生きとした個性的な脇役ね。
        そう、まさにそれがアニメの魅力だ! +6

「日本の作品の特徴だね」 何で日本の漫画やアニメは脇役が一番人気なの?



■ これって興行収入じゃなくて、観客動員数ランキングなの?
  全世界がこの統計システムを導入すべきでしょ。
  そうすれば為替レートとかインフレとか、
  そういう要素を考慮しなくていいんだから。 +2
        


   ■ うん、俺もこっちの方が分かりやすいと思う。 +4



■ 「ハリーポッター」シリーズの最初の3作、
  日本でかなり大ヒットしてたんだな。 +8



   ■ 徐々に興味が薄れていく様子がなんか面白い。 +5



■ どうして「アバター」はかなり人気だったのに、
  「アバター2」はリストに入れないんだ? +37




■ 「鬼滅の刃」が一般層にも受けたのは設定も関係してる。
  大正時代の日本が舞台で、近代ではあるけど、
  第二次世界大戦が起きた時代ではない。
  あまりアニメやマンガでは見ない時代なんだよ。
  そして比較的わかりやすいプロット、
  サムライ風で好感の持てるキャラクター、
  比較的優れた作画を組み合わせれば、
  アニメファンじゃない人たちの心にも響く。 +2

「当時のヨーロッパより豊かだ…」 大正時代の日本を映した高画質動画に感動の声




■ 「ゴジラ」が凄過ぎる。
  だって70年前とかの映画なのに、
  今でもトップ30に入ってるんだから。 +34



   ■ それが動員数でカウントする事の利点だな。
     古い映画もインフレの影響を受けない。 +7



■ 見た感じ、日本ではマーベルってそこまで強くないんだな。 +25



   ■ だってアニメやマンガで十分なんだもん。
     米国のスーパーヒーローはお呼びじゃないw +15



   ■ 日本人はマーベルの作品に限らず、
     基本スーパーヒーローにあまり興味がないぞ。 +24



   ■ 日本人は10代に関する作品が好きなんだよ。
     アニメも全般的にそういう傾向がある。 +5



■ リストには興味深いタイトルがいくつかあるね。

 ・「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」
   日本で最も成功した「スター・ウォーズ」の映画。
   日本人はファンタジー要素のある、
   ティーンエイジャーの高校生の物語が好き。

 ・「アルマゲドン」
   マクロスのような古典的なアニメを思い出させるのかな?

 ・「A.I.」
   人工知能は日本人の文化的な感覚を刺激するものだから、
   日本で成功したのも分かる気がする

 ・「ボヘミアンラプソディ」
   日本人はクイーンが好きなのだろうか? +10

「大の親日家だったね!」 日本から人気に火が付いた伝説的バンドの秘蔵映像が話題に




■ 「アバター2」は多くの国で好調で、
  第1作は日本でもトップ20入りしてるのに、
  それでも日本では評判が悪い事に驚いてるw +14
  


   ■ 捕鯨シーンを自分たちへの侮辱だと捉えたから。 −1



      ■ 多くの欧米人は誤解してるけど、
        日本で捕鯨は文化的にそこまで重要ではない。
        もう日本でもそこまで行われてないんだから。 +8



   ■ 「すずめの戸締まり」と「スラムダンク」で忙しいんだよ。 +13



■ マーベル作品が微妙なのが意外だわ。
  あと「アナと雪の女王」があの位置(※3位)にいるのも。 +4




■ 「子猫物語」*みたいな作品がランクインしてるのが嬉しい。 +2

 (*1986年に公開された子猫の冒険映画。
   畑正憲氏(ムツゴロウさん)が監督・脚本を手がけた)




■ 日本は常に我が道を行くね。
  技術的に高度な国でありながらも、
  古い伝統や文化が根付いてる事が関係してるんだろう。 +12

海外「日本は世界一美しい」 伝統と現代が共存する日本に外国人が感動



   ■ 後半部分がよく分からない。
     単純に日本人は見る目があるってだけでしょ。



   ■ そう、主権国家には独自の文化、
     価値観、そして信念が存在しているからこそ、
     他の国の人からは異質に映る事もあるかもしれない。
     だけど日本が世界一安全な国の1つである事からも、
     悪影響には繋がらない事は明らかだ。 +3
   


■ 「千と千尋の神隠し」は全ての映画の中で圧倒的に好きだ。 +12




■ 日本のリストはセンスが良いし、多様性が凄いな。
  こっちみたいに、続編が多くないのが素敵だと思ったよ。
  その事を今、どうしても伝えたかったんだ。 +2





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/02/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング