今回は、「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」や、
「BLEACH 千年血戦編」のOP原画を担当するなど、
アニメーターとして活躍されるKay Yuさんの投稿からです。
Kay Yuさんは現在人生初の日本旅行を体験中で、
フォロワーに対するリプでは、
「素晴らしい時間を過ごしています。
本当に人生が変わるような体験です」と、
非常にポジティブな旅である事を伝えています。
一方で日本で自信をなくしてしまうような経験も。
それはファッション面で、日本人は年代にかかわらず、
「文字通り全ての人がファッショナブルで素敵」である一方、
自身は「日本に来るまで服装に気を遣っていなかった」事を痛感。
2ドルのTシャツと履き古したジーンズを履いているという事実を、
いやが応にも意識せざるを得なかったそうです。
日本にいると自分の服装が場違いに思えてしまう、
という体験は多くの来日外国人がしているようで、
コメント欄には共感の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
海外「時代を超越してる！」 戦前の日本人女性のファッションに外国人が衝撃
翻訳元■ 日本に来てもうすぐ3週間になる。
holy mother of God（なんてこった）、
日本人に囲まれてると自分だけ異質に思えてくるよ。
+2■ 分かる、分かる、凄くよく分かる。
「浮いてるな自分」って思ったもん。
日本人はブランド物で固めるんじゃなくて、
ノーブランドのコートや帽子を、
オシャレに着こなす人が多い印象。
+1 クロアチア■ 特に東京周辺はほとんどの人たちがお洒落で素敵だよね。
私の国では一般的に服装に頓着しない年齢層の人たちも、
日本ではお洒落に着飾ってたよ。
■ それって本当なの？
科学的な研究によると基本的に人間は、
自分を卑下する傾向にあるようだけど。
■ ヨーロッパに行った時の事を思い出したよ。
自分はグラフィックTシャツ、デニムパンツ、
野球帽を被ってない唯一の男だったから。
+3 アメリカ ■ 自分の両親がいとこたちを連れて、
ロンドンのレストランに行こうとした時の事。
いとこたちはみんなジムに行くような格好だった。
結果として恥ずかしい思いをしてたよね。
イギリスはヨーロッパの中では遥かに、
服装がカジュアルな国なのにそれでも。
+2 アメリカ ■ アメリカの「カジュアル」は基準が違う。
自分の大学のクラスメートの90％が、
普段スウェットとパジャマで生活してて、
シャワーを浴びるのも気分次第。
欧州で受け入れられるとは思えない。
+1 アメリカ■ 物凄いお洒落っていうのは東京だけだよ。
あれは恐怖すら感じたもん。
そのあと関西の大都市に行った時に、
ようやく自分も一員になれた気がした。
+98 オーストラリア ■ 数日前に大阪に行ったけど凄かったよ。
心斎橋みたいな最先端の街だったからかもだけど、
それでもみんな超お洒落だった。
+13「日本で一番好きな都市！」 マイクロソフト社が伝える『大阪の魅力』が大反響■ だからこそ私は洋服を買う時には、
日本のブランドの物を選ぶようになった。
+4■ 俺と全く同じ体験してて笑ったw
特に冬ファッションは痛感するわ。
メキシコ■ 分かる……。
そもそも欧米の洋服は値段が日本の3倍くらいする！！
日本でならスタイリッシュで厚手の防寒着が、
それこそ1000円未満で買えちゃったりするからね。
そして私は「新品……だよね？？？？」ってなる。
+42■ 初めてヨーロッパに行ったいとこがまさに同じ事を言ってた。
自分の服装がカジュアル過ぎて場違いな感じがしたんだって。
アメリカとかみたいにファッション性よりも、
快適さを重視する国もあるよね。
■ 全く同じ経験をしてるね。
母国にいる時はお洒落が苦手だったんだけど、
日本に移住した今は物凄い量の洋服を持ってる。
+2 ■ あと日本ではヒゲも剃った方がいい。
向こうではあまりよく思われてないようだから。
+3 アメリカ■ そして日本人は超素敵な人たちでもある。
うっかり物を落としちゃったりすると、
誰かが拾って届けてくれるんだ。
+11「日本社会は世界の模範だ」 BBCが伝える日本の社会の素晴らしさが話題に■ 時間があったら古着屋さんとかブックオフも覗いてみて。
そういうお店で買える洋服は全体的にレベルが高くて、
値段も手頃で種類も豊富だよ。
■ 日本の街歩き映像を観ててもそれは感じる。
基本的にみんなお洒落だよね。
私が住んでる地域とはかなり違う。
+2■ 都市部では威圧感さえ感じるかもね。
だけど郊外とか農村に移動すると、
サンダルにスウェットとかも一般的で、
現実世界に戻ってきた気分になれる🙆
アメリカ■ 自分も日本で同じ経験をした。
欧米人のファッションはブランドとか、
誰々が着ていた物とかに依存しがち。
デザインが酷いものであっても、
人気ブランドのロゴが付いてれば売れちゃうの。
でも日本人はオーバーサイズのジャケットを着たり、
目を惹く柄とかで個性を作ってるんだよね。
+296 ■ それそれそれ！！！！
日本人のファッションの好きなところは、
かなりシンプルなのに凄く可愛くてエレガントなところ。
頑張り過ぎてなくて、着心地も良さそう。
ブランド名が全面に出てるわけでもなくて、
全てが調和してる感じがする。
+252 投稿者■ 共感しちゃったよ。
俺は日本で人目のある場所に行くのが苦痛なんだ。
カジュアルな服しか持ってなくてさ。
でもジーンズに白いTシャツの組み合わせは受け入れられるから、
彼らは救世主みたいなもんだ。
■ 本当にそうなんだよねぇ。
だからお洒落をするために安く買えるお店に行ったり、
ヘアスタイルを学んだもん。
+168 豪出身「俺の国にも進出してくれ！」 しまむらに絶大な信頼を寄せる在日外国人の人々 ■ 自分の全てをアップデートするために、
先日ユニクロに行ってまいりました。
+216 投稿者■ だけど日本でもカラフルな服を着てる人は少なくない？
黒、グレー、白、ブラウンしか見ない。
■ 東京はそういう意味ではマンハッタン的だね。
アメリカ■ もうすぐ日本に行くんだけど、
まさにファッション面が怖いのよw
公共の場に出る前にある程度のレベルに達してないとって、
そういう事を本気で考えてしまう。
■ みんな同じような経験してるんだなw
日本で暮らすようになって7年が経つけど、
今でも外に出る時は不安になる。
+1 フィリピン■ しかも日本人はお洒落なのに、
頑張ってる感が全然ないんだよね😭
+2■ 俺だけじゃなかったか……。
でも俺が日本に行った時の方が状況は酷いぞ。
ゲームのTシャツにショートパンツ、
極めつけはビーチサンダルだ。
英国「日本人には本物が分かるんだよ」 BBC 英国製の革靴を愛する日本の人々■ 日本に住んでた時、妻も服装に違和感を覚えてたようで、
しきりに自分たちのファッションを心配してた！😭
アメリカ■ Japan, the land of the rising drip.
（日本、お洒落が出ずる国）
+3 ポルトガル■ そういう事を言われると日本に行くのが怖くなる……。
だけど前に別の人も同じような事言ってたからなぁ。
日本に行く前にファッションセンスを上げないと。
+6■ 日本に行く前に警告してくれて、どうもありがとう。
ポーランド
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
