fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「母国で日本の便利さを痛感した」 日本では一般的な店舗のサービスが画期的だと話題に

生鮮食品の冷温保管・輸送などに用いられるドライアイス。
「ドライアイス」は元々、1925年に米国で設立された、
世界初の固体炭酸製造会社と言われる
「ドライアイス・コーポレーション」の商品名で、
現在ではそのまま一般的な呼び名となっています。

お店でアイスや冷凍食品を購入した際には非常に便利であり、
日本の多くのスーパーなどでは無料で、
あるいは1回10円(税込11円)と格安で入手する事が出来ます。

翻訳元では、そんなドライアイスサービス機を、
日本在住の外国人の方が利用する様子が収められているのですが、
海外ではまず見られないサービスという事もあり、
再生数が560万回を突破するなど、大反響を呼んでいます。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「日本のサービス」 外国人が自国にもあって欲しいと思う日本の物事

screenshot 51




翻訳元



■ OMG I love this.
  いつもスーパーでアイスを買うと、
  家に着くまでに溶けないかストレスで仕方がないの。
  この機械をアメリカにももたらしてください!! +54 アメリカ




■ こっちだったら5ドルはかかると思う。 +50 アメリカ




■ えっ、このサービスを無料で受けられるの?
  ごめん、日本を愛さざるを得ない。 +4




■ 何でこういうサービスが世界中にないのか疑問。 +204 南アフリカ




■ 前に帰宅途中にアイスを溶かしてしまった人が、
  執念でこのマシーンを発明したんだろうな。 +9059 ナイジェリア




■ 何で日本にはありとあらゆる物が揃ってるんだ? +860 ドイツ




■ いや、あんな便利な装置は日本にだって一台しかないさ。
  俺はそう確信してる。 インド




■ 自国が日本のレベルに追いつくのは不可能っぽい。 +31700




■ ちなみに日本のスーパーには、 
  リサイクルのための回収ボックスも設置されてるよ。 日本在住

「こんな進んだ国だったのか…」 江戸時代の日本の先進性に驚きと感動の声




■ もし地元のスーパーにもあったら?
  誰かが怪我をして、お店側を訴えます🥺 +6109 アメリカ




■ 日本は国家じゃなくて宇宙だから。 アメリカ




■ だけど日本は今でもFAXを使ってもいる。
  ハイテクとローテクが衝突する場所なんだよ。 +1




■ ドライアイスは凍傷になる可能性があるから、
  とにかく安全、安全、安全、安全重視の私の国では、
  こういうサービスが許される事はない😟 +2 フィンランド




■ 「先進国」ってこういう事なんだと思うの。 +22 グアテマラ




■ 日本? ああ、2123年に勝手に行っちゃってる国ね。 +4463




■ 一方その頃我が国では、現金を持ち歩いていないと、
  パンを買ったり髪を切ったり出来ないのであった。 +2 ドイツ

 (※ドイツは日本などと並び世界有数の現金社会。
   クレジットカードが使えるお店などでも、
   「少額の場合は現金のみ」というケースも少なくない)

「日本では高額紙幣が偽札扱いされない」 外国人が語る母国では不可能な日本での体験談




■ 溶けないアイスがある国でよかったわ。 トルコ




■ 日本の技術力にはいつも驚かされてばかりだ。 +4 イギリス




■ 食べようとしちゃう子どもが出てくるだろうからなぁ。
  こっちのお店は訴訟を恐れて設置しないはず。 +93 アメリカ




■ 俺「今年は西暦何年だっけ?」
  日本人「今は3002年でしょ?」 +1446 ドイツ



   ■ 個人的にはエネルギーの無駄遣いだと思うけど。 +6 ドイツ



      ■ 実際にその通りなのかもしれないけど、
        あのサービスはあったら嬉しいでしょ。 +14 ドイツ



■ 私が住んでるカナダではこういう機械は必要ないよ。
  一年のほとんどが凍りついてるから😅 カナダ

「日本が雪国だったとは!」 日本の尋常じゃない降雪量に外国人が衝撃




■ どうして日本ってこんなにクールなの?
  もっと日本に行って色々探検してみたい!!!🥺 +7




■ こういう機械を設置するためにはね、
  客層がものすごく重要なんですよ。 +8941 アメリカ




■ 私の国なら使う時には最低身分証の提出が必要になる。 +8 アメリカ




■ 俺は日本で約4年半暮らしてた事とがあるんだけど、
  自分の国に戻った時は日本の便利さを痛感したよね。 +2




■ 正直こんなに差をつけられてるとは思わなかった……。 +3 イギリス




■ ノースダコタにも設置してください……。
  だってスーパーマーケットまで45分かかるんだもん……。 アメリカ




■ 私はこういうユニークな体験をするためだけに、
  日本をロードトリップしてもいいくらい。 +1870

「日本より安全な国はない!」 ヒッチハイクで日本を旅した外国人女性達が話題に




■ 日本は技術的にずっと先にいる。
  だけど俺たちは自分たちが世界最先端だと思ってる。
  誰も現実に気づいてないんだ……。 +224 ドイツ




■ 自国が裕福なのかそうじゃないのか分からなくなる。
  絶対こんな機械が設置される事はないもん。 +4812 アメリカ




■ 日本が別の次元にある事はすでに解明されてるから。 +12




■ 日本では人々がこういう生活を送っている。
  高い生活水準が分かるね。
  日本にグッジョブ。文明というものを感じたよ🙏 +54 トルコ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

PC版のコメント欄は記事最下部の「コメント欄を表示」より
 PC版でコメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
 履歴やキャッシュの削除を試してみてください。
[ 2023/03/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング