fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「史上最高の試合だった!」 侍ジャパンがメキシコに劇的勝利を収め海外も大盛り上がり

WBC(ワールド・ベースボール・クラシック)の準決勝で、
日本はメキシコと対戦し、1点を追う9回裏、
5番村上宗隆選手のツーベースヒットで、
大谷翔平選手と周東佑京選手がホームに返り、
6対5でサヨナラ勝ちを収めました。

3大会ぶり3回目の優勝を目指す日本は、
日本時間3月22日(水)8:00から行われる決勝戦で、
前回大会優勝のアメリカと対戦します。

今回の劇的な勝利に、海外のネット上も大盛り上がり。
日本とメキシコ、両国の見事な戦いに称賛の声が殺到しています。
寄せられていた反応をご紹介しますので、ごらんください。

「大谷は米国人の意識を変えた」 アメフト界のスーパースターが大谷翔平を大絶賛

screenshot 57




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=UYSiwaGTPIM



■ ベースボールの面白さが詰まった試合だった! +64 アメリカ




■ wow なんて凄い試合だ。
  今回のWBCは史上最高クラスじゃないかな。
  明日の決勝戦も楽しみだ。 +132 アメリカ




■ グッジョブ。サムライジャパンよ、よくやったぞ。 +27 台湾




■ おめでとう日本😭😭
  メキシコ人としては心が痛むけども。 +261 メキシコ




■ ベースボールの試合として過去最高級だったよ。
  だけど決勝はアメリカに頑張ってほしい! +56 アメリカ




■ 🇲🇽💔
  日本に敬礼。ベースボール史上最高の試合をありがとう。
  決勝戦は日本を応援するつもりだ🇯🇵 +247 メキシコ




■ もう2度と「ベースボールは退屈」だなんて言わせない。
  こんな凄い試合、俺は観た事がないぞ。 +838 アメリカ




■ 9回のあの場面、オオタニの事は敬遠するべきだったと思う。
  彼は対峙するにはあまりにも偉大過ぎる。 +6 メキシコ




■ まるでスポーツアニメのような展開だった。WOW +90

「これが文化の力だ」 五輪アスリート達が日本アニメの影響を受け過ぎだと話題に




■ トラウトとショウヘイが敵同士として決勝を戦う事に! +90 アメリカ




■ 準決勝でこれだ。
  決勝こそ史上最高の試合が観られるかも。 +559 イタリア




■ もうこれが決勝戦だったって事で私はいいと思う。 +110 メキシコ




■ 自分としては残念な結果だけど、代表選手を誇りに思います。
  日本の皆さん、おめでとうございます🇯🇵👏 +28 メキシコ




■ 俺なんてもはや決勝戦と勘違いしてたわw
  それくらいエキサイティングでスリリングだった。 +77




■ 大事なのは、どう始まるかではなくどう終わるか。
  今日の試合を観て、そう感じた。 +81 コロンビア




■ 日本がまた思い出させてくれた。
  ベースボールが最高のスポーツである事を!!! +60

「メジャーも日本から学んでくれ」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に




■ アメリカと日本の決勝とか熱すぎる。 +148 イタリア(米在住)




■ いやぁ、とんでもない試合だった。
  こんな凄い試合はメジャーでも観られないぞ。 +108 アメリカ




■ WBC最高。
  これこそ本当の「ワールドシリーズ」でしょ! +17 アメリカ




■ 自分は50年来ずっとベースボールを観てきたけど、
  マイベスト3は全て今回のWBCで観た試合だ。 +16 カナダ




■ 正直、99パーセントの野球ファンが、
  日米の決勝戦を望んでただろうと思う。
  そして間違いなく最高の試合になる。 +211 アメリカ




■ 素晴らしいゲームだった!
  日本とメキシコ、両チームを祝福したい。
  どちらの選手たちも誇りに思うべきだ! +6 アメリカ




■ 日本は彼らのファン、対戦相手、そして試合に敬意を払う。
  偉大なチームだと言わざるを得ない。 +106 ドミニカ共和国

「日本はあらゆる面で模範だ」 エレベーター内の秩序に日本の凄さを見出す海外の人々




■ アメリカ VS 日本!
  アメコミ VS アニメ!
  フォード VS トヨタ!
  アップル VS ソニー!

  盛り上がってまいりました! +89 アメリカ




■ 全員が素晴らしい試合を期待しながら試合を観ている中で、
  実際に選手たちは素晴らしい試合をしてくれた。
  最高にクールな事だと思わないかい? +70 アメリカ




■ これはWBC史上最高の試合だったと俺は思う! +99 アメリカ




■ 一応確認しておく。
  決勝戦ではピッチャー・オオタニと、
  トラウトの対決は観られるんだよな……? +220 アメリカ




■ MLBのチームはウキョウ・シュウトウを獲得しないのかしら?
  ファーストからホームまで10.28秒。
  このタイムは今大会で2番目に速い。
  最大スプリント速度も驚異的。
  まさにエリートと言える選手。 +351 MLBレポーター



   ■ メジャーで観てみたいね!
     NPB(プロ野球)で一番速い選手の1人だ。 +28 アメリカ



■ FIFAワールドカップのような規模にはならないかもしれない。
  それでもWBCは大きな可能性を秘めている!
  ああっ、本当に凄い試合だった!! +804 カナダ

「どれだけ親日家が増えた事か!」 ラグビーW杯のあり方に革命を起こした日本に称賛の声が殺到




■ ベースボールは世界的なスポーツであり、
  WBCは真のワールドシリーズである事を実感した。
  この大会が大好きだ!!!!⚾️❤️⚾️❤️⚾️❤️⚾️❤️ +44 オーストラリア




■ スポーツとかもう色々全部含めて、
  ここ最近で一番素晴らしい時間を過ごせた。 +392 アメリカ




■ 日本は驚異的なチームだった。
  そしてメキシコもまた偉大なチームだった。 +152 アメリカ




■ 日本に心から愛情を🇲🇽🤝🏼🇯🇵
  素晴らしい試合をありがとう。
  このまま頂点まで駆け上がってください。 +498 メキシコ





サヨナラ負けという非常に悔しい敗戦の中で、
メキシコの人々からは祝福の声が多数寄せられていました。
今大会は特に、スポーツの素晴らしさが頻繁に見られますね。




関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

PC版のコメント欄は記事最下部の「コメント欄を表示」より
 PC版でコメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
 履歴やキャッシュの削除を試してみてください。
[ 2023/03/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング