fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「ようやく日本に追いついた」 欧米における漫画の浸透度が一発で分かる写真が話題に

近年、日本の漫画の売り上げは海外で爆発的な成長を遂げており、
アメリカの書籍出版業界のデータプロパイダー、
「NPDブックスキャン」によると、
2020年の漫画の販売部数は968万部でしたが、
2021年には160%増の2520万部に急増したそうです。

今回ご紹介する写真は、海外の交通機関内で撮影されたもので、
シニア世代と思われる男性が漫画を読む姿が写し出されています。
近年は海外でもシニア世代の漫画ファンは急増しているようで、
コメント欄には、男性と同年代の方々からの共感の声や、
身近なシニア世代の漫画ファンの例を紹介する声など、
多くの反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本の成功を研究しよう」イタリアの人気漫画家が日本漫画の世界的独占状態に言及

318342627_712253820423947_5497812527242994558_n.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ 私の叔母は70代だけど、元気の源は「ナルト」。
  彼女が「ナァルートウ」って呼ぶのはご愛嬌。 +8 アメリカ




■ ウォルマートに「ジョジョ」のロゴが入ったニット帽を被っていたら、
  シニア世代の婦人が「素敵ね」って褒めてくれたの。
  その女性も「ジョジョ」のファンなんだって。
  あれはすごくクールな体験だった。 +143 アメリカ




■ 自分は8歳の時に日本の作品に出会って、
  今では娘も大ファンになってるよ。
  たぶん何歳になってもマンガを読んだり、
  アニメを観たりしてると思う。 +31 オーストラリア




■ もちろん!
  私も50近いけどマンガもアニメも楽しんでる😊 +49 カナダ




■ だって日本のマンガとかって100年以上前からあるもん。
  だからマンガ好きのシニアがいても全然不思議じゃない。 マレーシア




■ 前にお店の外で救世軍*の人たちが募金活動をしていて、
  その中の60歳以上と思しき男性が、
  僕が来てたドラゴンボールのシャツに気がついたんだ。 
  そのあと数分間アニメについて話したけど、
  その人が幅広くアニメを観てて驚いたよ。 +3 アメリカ

 (*キリスト教プロテスタントの一派、および慈善団体)




■ そもそも日本ではあらゆる年代のためにある物だから。
  ちゃんとカテゴリー分けもされてるし。 +29 カナダ




■ あの男性の世代はコミックを集めるのが大好きだった。
  自分の父親もやっぱりそうだったよ。 +4 アメリカ




■ 写真の男性はもしかしたら、
  オリジナルの「マッハGoGoGo」とか、
  「鉄腕アトム」あたりを見てる世代でしょ?
  だからかなり自然な事だと思う。 +3 アメリカ

「皆日本のアニメに夢中だった」 70年代に全米を熱狂させた日本アニメに再び脚光




■ 日本だと多くの大人が電車内でマンガを読んでる。 +60 フィリピン



   ■ 日本の大物政治家が電車の中で、
     「ローデンメイデン」を読んでいたという、
     その衝撃的な逸話を忘れた事は一度だってない。

   (※おそらく麻生太郎氏の事。
     実際には電車内ではなく羽田空港内で、
     空港内の店舗で売られていた「ローゼンメイデン」を、
     興味本位で買って読んでいたところ、
     修学旅行生たちにその姿を撮影され、
     あっという間にネットで広がっていったとの本人談)



■ マンガを読んでる人たちは歳をとらないからな。
  ただレベルアップするだけなんだ。 +33 オーストラリア




■ 僕の叔母は今84歳。
  だけど見た目は64歳、動きは44歳みたいだ。
  そんな彼女が一番好きな映像作品は「鋼の錬金術師」。
  「ドラゴンボール」について深い話をしたり、
  ガンプラ作りを手伝ってくれた事もある。 +3 アメリカ




■ 重要な質問だが、あの男性は何のマンガを読んでるんだ? +9 アメリカ




■ デクっぽいキャラクターが見えるし、
  読んでるのは「僕のヒーローアカデミア」だな。 +11




■ だって今のほとんどのテレビ番組を観てるより、
  マンガを読んでた方が充実した時間を送れるもん。 +12 エジプト

「日本人の発想最高だわw」日本のテレビ番組が相変わらず面白すぎると話題に




■ 日本のアニメは1960年代から放送されてる。
  日本がアニメを世界に発信するようになって以降、
  世代を超えて多くのファンがいるのは想像に難くない。 +2 アメリカ




■ 第1巻からワンピースを読んでる読者たちも、
  今ごろあの男性と同じくらいの年齢か……。 😆+22 フランス

 (※2023年3月現在26周年。最新は105巻)




■ 今年で71歳になる。
  もちろん今でもマンガとアニメを楽しんでるよ。 +3 イギリス




■ 俺もあの紳士のようになるのか。
  悪くない。全く悪くないな。 +7 イタリア




■ マンガが子供限定だと考えてる人に伝えたい。
  結局、自分で物語を読み始めてる時点で大人なんだ。
  そしてマンガはホラー、コメディー、アドベンチャーなど、
  そのジャンルは本当に多岐にわたる。 +8 ブルガリア




■ そもそもあのお父さんがマンガのキャラっぽい。 +5 スイス




■ 私の母親が54歳で、高校の教師をしてる。
  ある日教室内にあった宇髄天元(「鬼滅の刃」)のぬいぐるみを、
  生徒の1人が家に持って帰ろうとしたんだ。
  そりゃあ先生の私物だとは思わないよね。 +3 フランス

台湾「日台の深い繋がりが分かる」 元日本人教師の手紙が台湾の教え子に届く




■ 60近い私の教師もアニメの大ファンで、
  アニメの事なら彼女に聞けば間違いない。 +4




■ 世界中の人が年齢に関係なくマンガ談義に花を咲かせられたら、
  絶対に今より素敵な世の中になると私は思う。 +5 フランス




■ あの御仁こそ「真の文化人」と呼ぶに相応しいな。 +31




■ コミコン(コミック・コンベンション)に行くと、
  日本のポップカルチャーの浸透ぶりを実感するよ。
  本当に老若男女が集まってるから。
  そういう光景を見るだけでも面白い。 +22 アメリカ




■ こういう光景を見ると、
  俺たちもようやく日本に追いついたって感じがするな。 +7 アメリカ



   ■ そもそも、人の趣味に干渉する事が良くないよね。 +2



■ 「ナルト」「スパイファミリー」「鬼滅の刃」などなど。
  62歳になった科学者である私の趣味だ🤓 +32

「まさに日本の象徴だ」 天皇陛下の学者としての側面に外国人から驚きの声が続出




■ そもそもマンガの半分くらいは、
  ビジネスとか料理を扱った大人向けだしな。 +7




■ 今は多くの若者がマンガを読んでるし、
  10年後、20年後になったら、
  ああいった光景が当たり前になってそう。 +6




■ 俺も孫と一緒にアニメやマンガの話が出来るような、
  そういうクールなおじいちゃんを目指すわ。 +6 スペイン




■ 未来の自分の姿を見ているようで、
  何だがとても幸せな気分になったよ。 +4 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/04/03 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング