fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は人気になり過ぎた」 世界的な『日本ブーム』の光と影を海外紙が特集

昨年から外国人観光客が増加傾向にあった中で、
日本の多くの地域で桜の季節を迎えた事により、
ここ1ヶ月はさらに海外からの観光客の数は伸び、
まだ中国人観光客が完全に回復していないにもかかわらず、
今月は2019年4月の290万人に匹敵すると予想されています。

その中で香港の大手英字紙「South China Morning Post」は、
日本が訪日客で大賑わいになっている現状をレポート。
2030年に6000万人の訪日客を目指すという、
政府の目標を達成するための軌道に乗るだろうという光りの面と、
観光地は「足元の地面が見えないほどの混雑」ぶり、
つまりオーバーツーリズムに陥っているという、
人気ゆえに生じてしまった影の面を取り上げています。

インバウンドで旅行業界が久しぶりに潤っている一方で、
有名な観光地では、訪日客が増加するにつれ、
地元住民との「文化的誤解」が増えている点も紹介されており、
解消のためには、観光客の分散化が重要だろうと指摘しています。

記事には海外から多くの意見が寄せられているのですが、
オーバーツーリズムは問題だとする一方で、
外国人が日本に行きたがるのは当然だという意見も多数。
他にも様々な反応がありましたので、その一部をご紹介します。

「日本人は常に助けてくれた」 訪日外国人が語る日本旅行で体験した最高の出来事

screenshot 30




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本は今世界中の旅行者たちにとって、
  一番お気に入りの国の1つだもん。 +48 オーストラリア




■ これは本当にそう!
  ちょうど日本から帰ってきたばかりだけど、
  どこに行っても外国人観光客ばかりだった!
  ある搭乗員さんは「観光業界は人手不足」だって言ってた。
  ただ1つ確かなのは、日本の文化では、
  困難な状況でもサービスの質は落ちないという事。 +5 カナダ




■ 日本に行きたい人が多くて、ビザの予約すら取れない!



   ■ 今日本は物凄い人気らしいね。噂では聞いてた。
     カナダも海外からの観光客が増えてきたけどね。
     日本からも多くの人が来てくれてるよ。 カナダ



■ 美しく素敵な日本の人々が世界を惹きつけるんだ……。 +2 ネパール




■ 日本は入国者数に上限を設けても良いのかも……。 +2 マレーシア




■ たぶん俺の国の人たちが、
  みんな日本に行きまくってるからだと思う。 オーストラリア




■ アジアで最高の目的地であり、食事はとても美味しく、
  親切な国民性で、多くの美しい景色があり、清潔。
  さらには円安となればそりゃあみんな行くさ。




■ もし来世というものが本当にあるのならば、
  俺はスシかラーメンとして生まれたい🔥 😆+3 アメリカ

「来世は日本に生まれたい」 日本の高校に通うドイツ人留学生の1日に羨望の声




■ 今は世界中から人が日本に集まるから、
  1つの国に頼る必要もないんだろうね。 +2 アメリカ




■ 最近は特に桜の季節でもあったから……。
  日本に世界から人が殺到するのも当然だと思う。 +16 アメリカ




■ 観光客が多過ぎるなんて贅沢な悩みだよなぁ。
  日本はちゃんと未来を見据えて、
  スマートに取り組んできたようだね。




■ 何だかんだ観光客は多ければ多いほど良い……。
  世界のみんな、日本へようこそ。 +20 日本在住




■ 観光客が多過ぎる場合は、利益率を上げるために、
  日本全体で価格を上げていけば良いんだよ。 +1 イギリス




■ 美しい国だからね。
  向こうで出会った日本の人たちがとにかく大好きだった。
  本当に親切だしフレンドリーなんだよ。 アイルランド




■ 日本はタイの観光客の中で一番人気のある国。
  僕らは日本人と日本文化が大好きだから。 +41 タイ

「日本人の反応が気になる!」 親日国タイで日本を模した観光施設が大人気に




■ だけど観光地に行って「混んでる」って不満を言うのって、
  自分もその原因を作ってる1人なのに、
  渋滞に文句を言ってるのと変わらないと思う。 +31 アメリカ




■ 何を隠そう自分もその訪問者の1人だった。
  4月上旬から中旬まで2週間。
  日本人より外国人の方が多いくらいで、
  日本以外の国に来たような錯覚に陥った。 シンガポール




■ 今まさに日本にいるけど、まぁ大丈夫。
  日本の真の「混雑」はまだまだこんなもんじゃない。 +3 アメリカ




■ 私にとっては行ってみたい憧れの国です! フィリピン



   ■ 私にとっても同じく憧れの国で、
     この前ようやくその夢を叶えられた!
     あなたの夢も叶うと良いね。
     日本はあなたを後悔させないよ。 +1 アメリカ



■ 日本でのホリデーから戻ったばかり。
  人が多い観光地を避けて、ほんの少し道を逸れてごらん。
  そこで素敵な出会いがあったりするから。 +1 デンマーク




■ 俺も日本に行くのが大好きだ。
  間違いなく一度は体験しておくべき文化。
  料理は明らかに最高の部類に入るものだった! +3 カナダ

「そりゃあ皆日本に行きたいわけだ」 世界的シェフが語った日本観に共感の声が殺到




■ そう、日本はあまりにも人気になり過ぎた。
  だから自分は今は日本はパスだ。 香港




■ そうなのか……。とは言え想定内ではあるけど。
  だって日本、つまり世界で最も人気の国の話なんだから……。 +43



   ■ 日本でも地域によってかなり差があるけどね。
     尋常じゃない混み具合なのは人気の観光地だけ。 +9



■ 2週間前に行ってきたけど、嵐山もとにかく物凄い人出!
  渡月橋はほとんど渡れなかったんだけど、
  それでもなお行く価値があったね。
  数年後にまた戻るつもりでいる。 カナダ




■ みんな、福岡においでよ!
  美味しい料理、美しい自然、適度な人の数、
  そして全てが他の都市部よりも安い!
  We Love Fukuoka❤️ +13 香港出身




■ 桜の季節だから余計でしょ。
  日本は四季全てがオススメなんだけどなぁ。 +17 インドネシア

「日本は『四季の国』だよ」 日本という国を一言で表すとしたら何だろう?



   ■ 8月と9月はどうだろう……。
     あの湿気に慣れてないとかなりキツイよ。 +1 イギリス



■ 日本は言葉が通じなくても旅しやすいのが良い。
  特に若い世代の人たちは親切で、
  英語で話そうと頑張ってくれる人が多い。
  自分も妻も70代で、自分たちだけ日本を旅している。
  荷物は全てホテルや運輸会社に依頼しているから、
  リラックスした、楽しい旅が出来ているよ。 +5




■ 今まさに日本に滞在中。
  東京一の観光地の1つである浅草寺はかなり混んでたけど、
  自由に動けないってほどではなかったかな。
  人混みが嫌いな人は、混むと分かってる場所にはいかない事。
  日本は他にも見所が沢山あるんだから。 +11 




■ 羽田のホテルの部屋でこのコメントを書きながら、
  帰国する準備をしています。
  単に「自分の国に帰る」のではなく、
 「帰らなければいけない」というのが率直な心境です。
  素晴らしい国、素晴らしい人々、そして素晴らしい食べ物。
  また日本に来るのが、今から待ちきれません。 +16 アメリカ





ちょうど先週末、知人を浅草につれていったのですが、
19時ごろでもやはり外国人観光客は非常に多く、
仲見世通りは8割9割が外国人という印象でした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/04/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング