今回は、SNSで3000万人以上のフォロワーを抱える、
イスラエル出身のインフルエンサーNasさんによる、
「世界で最も治安の良い国？」と題された投稿からです。
そのタイトル通り、投稿は日本の治安の良さに焦点が当てられており、
日本がそのような社会を作る事が出来た背景にあるものとして、
日本では登下校する小学生が黄色い帽子を被っている点に着目。
Nasさんがその「謎」を探っていく中で、
まず日本の子どもは、小学一年生の時点で、親の同伴なしで、
時にはバスや電車を使って登下校している事実を知ります。
それは「日本以外では絶対にあり得ない事」でありながら、
日本は信じられないくらいに安全であるため、
日本の両親はそれを特別な事とは感じていないと指摘。
そして地域の人たちが子どもたちを見守っている事も、
日本の子どもたちの安全性に寄与している点に触れ、
その見守りを効率的に機能させるためにも、
目立つ黄色い帽子が必要だったという結論に達しています。
そして最後に、日本が世界一安全な国の1つになれた理由を、
「それが日本文化を形成する要因の1つ」だからと伝えています。
「世界一安全な社会」を達成した日本に対し、
海外から非常に多くの反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本だけ別格じゃないか」 日本の子供達の自立心が凄すぎると世界的な話題に
翻訳元
■■（シェアページからも）
■ うーん、私たちも子どもの安全性のために、
日本に引っ越すべきなのかしら🤔
トリニダード・トバゴ■ ポケモンの主人公もポケモンマスターになるために、
わずか10歳で旅に出るわけだけど、
あれもよく考えれば日本らしい設定だよなぁ。
+6 アメリカ■ 素晴らしい。
安全な環境で暮らせるという事は、
子どもたちの成長にとってすごく重要な事ね。
カナダ■ 自分はドイツの村で育ったんだけど、
こっちでも入学当初はオレンジ色の帽子を被ったよ。
そしてバス停まで1人で歩いて、バスに乗っていくの。
あくまでもこれは1980年代の話だけど……。
ドイツ■ 私は子供の頃に日本で育ったから、
こういう環境が当たり前なんだと思ってた。
+527 ■ いいえ。他の国では「普通の事」ではないの😢
+29 ■ 日本はまるで夢のような環境ね。
こっちでは不可能な事だから。
子どもは外で絶対に親から離れられない。
いつか私も日本に行ってみたい。
+13 プエルトリコ■ これは日本から我々に向けられたメッセージだ。
+457 アメリカ■ スイスは日本とかなり似てる。
親の同伴なしで歩いて通学してて、
帽子の代わりに目立つベストやベルトを身につけてる。
子供たちは自立していて、通学路で沢山の事を学ぶんだ。
+4 スイス「日本製だったの？！」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天■ 日本は世界のお手本になる国になったよね。
+22 アメリカ■ 素晴らしい社会だなぁ。
それぞれが責任感を持って行動すれば、
ほとんどの問題は解決するんだと思う。
だけど実際はなかなかね……。
+2 UAE■ 「クレヨンしんちゃん」のしんちゃんが、
1人で何のためらいもなしに色々な場所に出かけるけど、
こういう背景があったからなんだねぇ。
ようやく納得がいったよ。
+37■ 私や他の親御さんたちにとって、夢のような世界❤️❤️❤️
+23 アメリカ （※投稿者はSNSで20万人のフォロワーを抱える起業家）
■ 日本は文句なしの社会と言って良いね。
+7 ナイジェリア■ でも今は帽子の色は学校によって様々です。
黄色だけじゃなくて緑や青とかもある。
+23 日本在住■ なんて羨ましい環境なんだろう……。
子どもはそれぞれの地域全体で育て上げていくものなのに、
こっちではそういう意識が全くない。
+3 アメリカ「こんな国他にはない」 47都道府県の名産品リストが外国人に大好評■ 黄色い帽子は小学校1年生の間でより一般的で、
だからこそより周囲の人たちは見守りやすい。
あと日本は校内でも安全だよね……。
+2 アメリカ■ だけどスクールバスで通学するほうが、
子どもにとってはるかに安全なのでは？
+3 インドネシア■ 私も日本が大好き！
信じられないくらいに安全だから。
10代の頃に夏休みの交換留学で日本を体験したけど、
間違いなく今の私の核となってる思い出。
アメリカ■ 僕の夢は、日本を一度体験してみる事なんだ🙂
+230 インド■ 私にとって日本という国は、
夜でも安心して1人で歩ける唯一の国。
+96 インドネシア■ 私の国と同じだ🇫🇮
子どもたちは入学式初日に黄色い帽子をもらえるの。
+88 フィンランド■ 地域で見守るという考えは素晴らしいね！
世界は日本を参考にするべきだ！
+2 アフガニスタン「日本社会は世界の模範だ」 BBCが伝える日本の社会の素晴らしさが話題に■ しんちゃんが黄色い帽子を被ってたり、
のび太が1人で登校してる謎がようやく解けた。
+12 インド■ そろそろ日本に引っ越す時が来たみたい！
+46 アメリカ■ 丁度日本から帰ってきたばかりなんだけど、
本当に安心感が尋常じゃなかった。
あんな感覚は一度も体験した事がなかったよ。
+23 アメリカ■ 日本との差に涙が出てきた……。
私たちが日本を模範にすべき点は数多くある！
+24 イギリス■ こんなに安心して暮らせるってどういう感覚なんだろう。
たまにそういう環境を夢想してる😢
+12 アメリカ■ まだ日本のターンが続いているのであった。
+8 シリア■ これは本当。
日本に暮らせた私は幸運だった。
夜中の2時に街を一人で歩いていても、
安心していられるのは凄い事だと思ったよ。
+13 アルゼンチン「やっぱ日本は特殊だねw」 日本独自の『25時』という概念に外国人が衝撃 ■ 日本は本当にすごい国だよね！！
+22 投稿者■ こういう社会があるなんて信じられない。
どうして私は日本に生まれなかったの？
+4 アメリカ■ 実際に日本で子どもたちが1人で出歩いてる様子を見た事がある。
驚くべき事であるし、人類にとっての教訓でもある。
集団的・社会的責任がいかに僕らの生き方を変え、
社会を豊かにする事が出来るのかを教えてくれてる。
日本には驚かされてばかりだ。
彼らは多くの面で世界の先を行ってるよ。
+28■ 私も日本のような環境で子供を育てたい😢
そういった社会を作り上げた日本に称賛を送ります。
Love japan 🇯🇵❤️
+373 インド
日本に肯定的な内容の記事などでは、
スイスや北欧諸国から「自分たちの社会と似てる」
という声がかなり多い印象です。
まだどちらも行った事がないので、一度は行ってみたい。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
