fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本人はさすがだ!」 NYの『ジャパン・パレード』の一幕に外国人が熱狂

アメリカ・ニューヨークのマンハッタンで13日、
昨年に続き2回目となる「ジャパンパレード」が開催され、
日本人学校や日系企業など約90団体以上、約2500人が参加し、
和太鼓や神輿、アニメなどの日本文化をアピールしました。
また、地方の食文化を知ってもらう事をテーマに、
「ジャパンストリートフェア」も開催され、
たこ焼きの屋台など、23店舗が出店しました。

5万人の観衆が沿道に集まったこのパレードでは、
舞台「NARUTO-ナルト-」の役者さんたちも参加。
中尾暢樹さん(ナルト)、伊藤優衣さん(サクラ)、
君沢ユウキさん(カカシ)などが登場すると、
沿道から大歓声が湧いていたのですが、
その見た目や衣装の再現度の高さが外国人に驚きを与え、
イベントの中でも最大の話題となっています。

多くの方がやはり日本は「コスプレ」の本場だと感じたようでした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「大和民族は本当に恐ろしい」 羽生結弦選手のパレードに日本の凄さを見出す中国の人々

maxresdefault1.jpeg




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=5_xIa39f4iM

@sasvke_u Naruto, Kakashi, and Sakura on Japan parade NYC🔥 sayang banget Sasuke gak ada 😔😭 #naruto #sakura #kakashi #fypシ #anime #narutoshippuden ♬ original sound - grey ✦



■ もうあのまま実写化でいいじゃん。
  コスチュームも完璧だし、ディテールが凄すぎる。 +21 アメリカ




■ カカシはアニメの世界からご本人登場でしょ?😳 +7205 




■ ナルト役の男性が衝撃的なくらいにイケメン😳 +799 アメリカ




■ ナルト役の人はナカオ・マサキだね。
  日本のドラマやスーパー戦隊に出演してる、
  超イケメン俳優として知られてるよ! +541 アメリカ




■ やはりコスプレは日本人に任せておくべきなのだよ。 +32 




■ ナルトのコスプレが初めて上手くいったケースなのでは。
  これは本当に衝撃的だったよ。 +150 フランス




■ 一応だけど、これはただのコスプレではなくて、
  舞台のナルトの役者さんたちなのです。 +1369 



   ■ それでもアニメの衣装を着てる限りは、
     「コスプレ」と言うんじゃないだろうか? +18



■ 全体的に完成度が高過ぎる件。 +544 アメリカ

「日本の歴史に興味が湧いた」 アニメ『平家物語』の完成度に海外から絶賛の声




■ こんなに正確な「実写版」は初めて見た。
  本当に尋常じゃない完成度の高さだ! +1602 ロシア




■ 私があの場にいたら肺を最大限に膨らませて、
  「サクラー」って叫んじゃってると思う。
  誰かあの役者さんの名前を教えてください。 +2582 




■ サスケはニューヨークにいたくなかったの……? +36 アメリカ



   ■ サスケ役の人は(佐藤流司)はバンド活動もしてて、
     今はツアー中だからNYに来られなかった。 +42 アメリカ



■ あまりにも完成度が高過ぎて、
  もはやナルトよりもナルト😂 +151 




■ Ahh!
  もう本当にサクラがアニメから飛び出てきたみたい!!!
  私のお気に入りのキャラクターでもあるの。 +107 スペイン語圏




■ 「ジャパンパレード」みたいなイベントがあるなんて、
  ニューヨークに住んでる人はラッキーだなぁ。 +55 アメリカ

「ニューヨークみたいだ」 広島の活気と近代的な街並みに海外から驚きの声




■ 現実世界の方が素敵だなんてどうなってるの!? +71 アメリカ




■ ナルトの俳優さんがカッコいいと言うか、美しい。 +40 ポーランド




■ 私たちはコスプレでは日本人には勝てないのね。 +54 ロシア




■ カカシ&ナルト役の人たちはイケメン。
  サクラ役の人は美人で可愛い。もう完璧。 +488 トルコ




■ 映画化決定。
  全てが完璧だと言っていい。
  ここまで細部まで忠実に再現出来るなんて凄過ぎる。 +22 




■ サクラなんてもう完全に「本物」だよな…… +2848 ウクライナ




■ 実写がこれくらいスタイリッシュなら、
  ファンの人たちからも文句は出ないはず。 +20 フランス

「誰か日本を止めろ!」 日本が実写化したハイジに腹筋崩壊する外国人続出




■ 私は今までナルトを一度も観た事がなかったけど、
  それでもあれを見たら超テンション上がると思う。 +22 オランダ




■ NYで「ジャパンパレード」があるなんて知らなかった。
  知ってたら絶対飛行機で飛んで行ったのに。 +22 




■ キャラクターに似過ぎててショックを受けてる……。
  もはやちょっと怖いくらいw +14 ブラジル




■ ここまで徹底的に細部にこだわるなんて日本人はさすがだ!
  今まで見てきたどんなコスプレよりも凄い! +21 




■ 今まで全くナルトには興味なかったのに、
  一気に惹きつけられてる私がいる。 +9 アメリカ




■ あんな素敵な人たちに手を振られたら、
  私はおそらくショックで倒れてしまう😭 +13 カナダ




■ えっ、ナルトって全く興味がなかったんだけど、
  現実のナルトはこんなに美しかったの……? +13 

「こんな日本人男性がいたなんて…」 アカデミー賞授賞式で日本人俳優の美しさが世界にバレる




■ まさに私たち全員がイメージしてた、
  「大人になったナルト」の姿だね。 +1543 インド




■ 多くの人がサクラ、カカシ、ナルトになってきただろうけど、
  ここまで完璧に再現した人たちはいないだろうね。
  特にナルトは驚異的と言っていい。 +6408 




■ アニメキャラが現実にいたらこうなんだろうなって、
  本気でそう思わせてくれた人たちだわ。 +30 




■ 日本ではアニメの実写版が割と上手くいくけど、
  これを観てその理由がよく分かったよ。 +7 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/05/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング