fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本の多様性は凄過ぎる!」 日本の47都道府県で最高の旅行先はどこなんだ?

美しい自然景観、歴史的な名所、伝統文化、ポップカルチャー、
先進技術など多岐にわたる観光資源を持つことに加え、
SNSの発達で日本の魅力が自動的に発信されていったことで、
近年では世界でも有数の観光大国となった日本。

47都道府県、あるいは地域によって特色があり、
特に食文化などは多様性に満ちていますが、
今回の翻訳元では「日本最高の旅行先は?」という、
非常に直球な質問が投稿されています。
コメント欄には様々な意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「そりゃあ皆日本に行きたい訳だ」 47都道府県の名所を2分でまとめた映像が話題に

22424224_20230814142111e12.jpeg




翻訳元



■ まぁ京都だろうね。
  歴史があって伝統あるお寺が多いし。 +21 アメリカ




■ 個人的には沖縄をお勧めしたい。
  沖縄の海や山道が好きなんだ。 +3 アメリカ




■ 九州は良かったからぜひ行ってみて欲しいな。 +3 インド



   ■ 九州は基本どこに行ってもいいよ。
     大分、熊本、別府、長崎、湯布院……。
     何でお勧めかと言うと、静かで落ち着いてるし、
     鉄道のサービスも素晴らしいから……。 



■ どこに行ってもベスト。
  だって Japan is the best なんだから❤️ +9 イスラエル




■ とりあえず行く場所ははっきりさせた方がいい。
  日本ならどこに行っても後悔はしない。
  自分が娘に会いに日本に行った時は淡路島を選んだ。
  美しい場所だったよ。 ハワイ




■ 河口湖は行って良かったって思えたなぁ。 +3 シンガポール




■ 個人的に一番印象深いのは茨城県のひたち海浜公園。 フィリピン




■ 北海道。あの大地には冬に行くべし。 +5 オーストラリア

「日本は本当にラッキーだ」 北海道の雄大な自然風景に外国人から感動の声




■ 自分は2月に北海道で行われる雪祭りが大好き。
  通りを封鎖して巨大な雪と氷の彫刻を作るんだ。
  海鮮料理は世界でもトップクラスの美味しさだ。
  あとラーメンも忘れてはいけない。 +2 アメリカ




■ どこに行っても人が優しい。
  それこそが日本の凄さだと思ってる。 +2 フィリピン




■ 東京、大阪、神戸、京都、奈良のルートがオススメ。 +7 カナダ




■ 全部、って言いたいところだけど、
  京都、熱海、名古屋あたりは良かったなぁ。 ブラジル




■ 日本の中でも特に広島は行っておくべきだと思う。 +4 アメリカ




■ 食なのか体験なのか買い物なのか、
  そういうのでも「ベスト」は変わるからなぁ。 +5 




■ 四国はまだあまり知られてないけど、
  すごく素敵な場所や町があるし、原生林も多い。
  九州の大分、長崎、湯布院もオススメです! ポルトガル

「違う惑星の光景みたいだ…」 四国の特別な夜景が幻想的過ぎると話題に




■ 日本はどこに行っても楽しい。
  十分なお金さえあればだけど😬😬 +2 イギリス




■ 宇奈月温泉、黒部峡谷、富山市、アルペンルート立山黒部、
  世界遺産の五箇山合掌造り……。特に秋ね。 +1 マレーシア




■ 東京に暮らしてた5年間で2回日光に行ったけど、
  ぜひ多くの人に足を運んで欲しい! 




■ 日本には見るべき、行くべき、トライすべき場所が多すぎる……。
  ちょっと書き足りません😍 +3 イギリス




■ 私はぜひみんなに九州に行ってもらいたい😍 +2 フランス




■ どこの街かにかかわらず、
  日本はちょっとした街角が面白いんだわ。 +3 アメリカ




■ どの地方に行っても特色がある。
  それこそが日本の本質だと思ってる。 オーストラリア

「こんな国他にはない」 47都道府県の名産品リストが外国人に大好評




■ 群馬の伊香保温泉と草津温泉は凄く良かった。 +2 イギリス




■ 日本の土地ごとの文化的な多様性は本当に凄過ぎる!
  そして、それなのに文化や伝統面に一貫性があるんだ。
  地図にダーツを投げて決めても問題ないだろうな。
  鎌倉と日光は観光地としてはかなり小さいんだけど、
  この2つの街は飽きるって事がないね。
  逆に秋田は観光地として広過ぎてしまう。 +7 アメリカ




■ 結論を言うと、日本はどこに行っても素晴らしい +61 アメリカ




■ 文化や歴史なら京都。料理なら大阪。
  モダンな日本を体験したいなら東京。 +8 アメリカ




■ 興味に合わせて最適な場所を判断出来るのは自分だけだぞ。 +12 




■ 京都、千葉、神戸、北海道、佐賀、熊本は良かった。 台湾




■ 山の山頂近くの森の中とかにある、
  忘れられた神社を巡る旅はかなり面白いよ。  ポーランド

「本当に興味深い国だ」 山の中にひっそりと佇む神社に外国人感銘 




■ 大げさじゃなく、日本で最も心の琴線に触れる光景は、
  春の山々の色彩の驚異的な素晴らしさだよ。 インド




■ 北海道。このコメントを書いている今、
  彼の地の世界一美味しいミルクアイスを食べてる。 シンガポール




■ 何を求めてるかでも変わるよね。
  東京は別世界のようだけど、
  広島や京都も本当に楽しかった。 +5 イギリス




■ 日本は全ての地域が美しい。
  そしてどこに足を運ぶにしても行きやすい。
  とりあえず日本なら、どこでも「観光地」だよ。 フランス





コメントにもありましたが、何を求めてるかにもよりますかね。
個人的にはベタもベタですが、京都と奈良ですかね。
何度か行ってますが、それでも何度でも行きたくなります。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/10/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング