fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本のソフトパワーの根源だ」 日本のアニメが米巨大企業の間で権利の争奪戦に

今回は、世界最古の報道機関「AFP」などが配信している、
「ストリーミング配信の巨人たちがアニメの覇権を争う」
というタイトルの投稿からになります。

「各動画配信サービスは、現在エンターテインメントの分野で、
 最も盛り上がりを見せ収益性の高いメディアの1つである、
 日本のアニメをめぐる覇権争いを激化させている。

 Netflix、Disney+、Amazonプライムなど、
 ストリーミング配信の大手企業にとって、
 日本アニメの人気は金鉱のような存在となった。

 米グランドビューリサーチ社の調査では、
 世界のアニメ市場は2022年に286億ドルと評価され、
 2030年にはその価値が倍増すると予測されている。

 業界専門サービスのパロット・アナリティクスによると、
 世界的に見て日本のアニメの需要は、
 2020年から2021年にかけて35%増加している。
 急増する関心を利用する方法を求めて、
 各社が躍起になっているのも不思議ではないだろう。

 『鬼滅の刃』『SPY×FAMILY』『呪術廻戦』など、
 人気タイトルを提供する事はもはや基本的な事であり、
 ますます多様化する選択肢の中において、
 アニメファンの支持を得るには十分とは言えないと考えられる。

 そのため各大手プラットフォームは、
 コンテンツの独占的な権利を確保するか、
 独自のオリジナルアニメを日本のスタジオと共同制作する事で、
 際立った存在になろうと考えているのだ」


世界的に主流のエンタメとなった日本のアニメをめぐる動きに、
外国人からは様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は圧力に屈しなかった」 アニメが欧米を席巻する理由にBBCが迫り話題に

screenshot 95




翻訳元



■ 実際アニメはどんなエンタメよりはるかに優れてるし、
  動画配信サービスは勝ち馬に乗りたいと思うだろうね。 +5 




■ 同士たちよ……ついに俺たちの時代が来たな!😂 +15 




■ 一方でアニメの放送をやめちゃったテレビ局もあるしね。
  何でやめたんだろう。
  今やアニメは間違いなく「未来」なのに。 +2 




■ 日本は自分たちで配信会社を立ち上げようよ。
  あるいはCrunchyrollやFunimationみたいな、
  すでに存在するプラットフォームと手を組むか。 +8 




■ 今では日本のアニメのストーリーは、
  ハリウッドのA級映画よりもずっと上。
  今まで観てきた最高の映画やシリーズのいくつかはアニメだ。
  正当な人気を得られた事を嬉しく思う。 +8 




■ 逆に今のアニメのあり方が崩れちゃわないかな。 +3 




■ アニメにはあらゆるジャンルが揃ってる。
  全ての人に対して語りかけてるメディアなんだ。 +3 



   ■ 基本的に日本のアニメって、
     ティーン以上の人たち向けの内容が多いよ。
     明らかに子ども向けではない。 



■ 最近のアニメは「異世界」モノだらけになってしまった😢 

「この神々しさは何なんだ!」 日本の神社の異世界感が海外ネットで話題に




■ 僕ら米国人でさえ近年のハリウッド映画には不満がある。
  それこそが日本のアニメが人気を集めている、
  大きな理由の1つなんじゃないかな +5 




■ どうしてアニメーターは低賃金なのに、
  数十億ドル規模の産業になるんだろうか? 



   ■ ファッション業界と同じ。
     製品を売る企業は潤っていたとしても、
     実際に作る労働者もそうだとは限らない。 



■ 日本も独自のプラットフォームを作るべきなんだよ。
  そしてアニメだけで覇権を握ろう。 +8 



   ■ Crunchyrollとの現状の契約を、
     どう解消するかが問題になるだろうね。
     シリーズ物がバラバラになるのは望ましくない。 



■ 簡単に色々な作品を観られるようにしてくれてるし、
  配信会社ってもっと評価されてもいいと思う。 +31 

「日本人は合理的だ」 日本では映画などを1.5倍速で観る人が増えているらしい




■ アニメーションの分野では日本が頭1つ抜けてるもんなぁ。 




■ 日本のアニメは日本のソフトパワーの根源だ。
  まさに文化的な力であり、
  世界のアートに対する日本の貢献でもある。 +3 




■ 配信サービスが作品の内容に関わってくるようになったら、
  アニメは面白くなくなっていくと思う。 +24 



   ■ 今のような自由さは失われるだろうね。 +3 



■ 最近のアニメはアメリカで大成功してる。
  「SPY×FAMILY 」や「推しの子」、
  「鬼滅の刃」や「進撃の巨人」……。
  アメリカ人はこのあたりのアニメが大好きなんだ。 




■ メディアによると大手配信会社は熱心だけど、
  日本のアニメスタジオの方は消極的らしい。
  そういう姿勢が問題なんだよ。
  NetflixやCrunchyrollに権利を売却すれば、
  ほとんどの問題は解決するさ。 




■ 「アニメが子供のもの」なんて時代は過ぎ去ったのだよ。 +2 

「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に




■ 自分は今24歳。
  「ドラゴンボールZ」とか「イナズマイレブン」をよく観てて、
  一部のキャラクターは今でもお気に入りなんだ……。
  あの日々を恋しく思うよ。 +4 




■ 実際のところアニメって儲からないでしょ。
  だってアニメで大金を得た例ってある? 



   ■ 2021年のアニメ産業の規模は1兆3100億円。
     現状でもアニメは大金を稼いでるし、
     25年には300億ドル(約4兆円)になると予想されてる。 



■ 正直、今のところはどのアニメ配信会社も微妙だなぁ。 




■ アニメを観るのはCrunchyrollが圧倒的にいい。
  それ以外ではNetflixが優勢かな。 +8 




■ 今やアニメは人気のエンターテインメントだからね。 +5 




■ 潤ってるのは日本のアニメ産業だけじゃない。
  アニメが人気になって作品が増えてる影響で、
  吹き替え版の声優たちもバブル状態らしい。 +2 

「日本語版は完璧だ」 米映画配給会社が日本語吹き替えでの視聴を推奨し話題に




■ アニメにとって良い事ではないと思ってる。
  キャラクターの特性が改変されたりしそうだから。 +3 




■ 私はどのプラットフォームとも契約してない。
  観たいアニメが全部揃ってるわけでもないしね。
  節約したお金でマンガやアニメグッズを買う選択の方が、
  私にとってははるかに魅力的。 +8 




■ アニメはアニメファン以外の層をも取り込める、
  大きなポテンシャルを秘めてる産業だ。
  だからこそ、この機会を失いたくないんだろうな。 +2 




■ 日本のアニメを改変する事なくそのまま配信してくれる。
  そういう会社に権利を勝ち取って欲しいね。 +2 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/05/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング