fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「イギリスでは高級品だ」 ユニクロが海外では高級ブランドになっている事が話題に

1984年に「ユニーク・クロージング・ウエアハウス」の名で、
第一号店が広島市内に誕生した「ユニクロ」
(前身となる企業は山口県宇部市が発祥)。
2023年4月20日現在、日本国内に809店舗、
海外に1585店舗が存在しています。

世代などによってユニクロのイメージは変わるかと思いますが、
登録者数128万人を抱える人気YouTubeチャンネル、
「That Japanese Man Yuta」の@ThatYutaさんは、
「ユニクロは日本では(恐らく他の高所得国でも)、
 とてもベーシックなブランド」と表現。
その上で、以前高所得ではない国の方から、
「自分の国では高級ブランドだよ」と初めて聞かされた時に、
少し驚いたという体験談を伝えておられます。

この投稿には多くの意見が寄せられているのですが、
近年では欧米諸国においても「ユニクロは高い」、
というイメージが、形成されつつあるようでした。

海外「世界一美しい」 日本製の高級万年筆の美しさに外国人が大興奮 

screenshot 101




翻訳元

※下段部分の日本語訳
「公平に言って、ユニクロの品質は素晴らしく、
  はるかに価格が高いブランドよりもしばしば品質が上です」



■ シャツが他のブランドの倍くらいするからね。
  もちろん「高級」というイメージになる。 




■ ユニクロはスペインではかなりの高級品。
  その一方でZARA(※スペイン企業)は安い。 スペイン




■ フランスではどんどん高くなっていってる印象。
  だからもう買わなくなちゃった。 フランス




■ 北米では品質の面で「高級」ブランド。
  デザインがかなり限定されていて、
  アッパーミドル(準富裕層)のママさんたちが、
  よく着てるようなスタイルという印象かな。 アメリカ




■ 基本が日本人の体型に合わせて作られてるよね。
  そしてオーストラリアではユニクロは超高い。 オーストラリア




■ ユニクロで何か買いたいってずっと思ってるんだけど、
  私が欲しいと思うような、かなり明るい色の服がほとんどない。
  この傾向はヨーロッパ諸国も日本も同じだね。 




■ シンガポールでも定番のブランドになってる。
  個人的にはミニマルなデザインと生地の良さが気に入ってて、
  それがユニクロが高級ブランドとして評価されてる、
  大きな理由の1つなんじゃないかな。 +2 シンガポール




■ ベルギーのユニクロに行った事があるけど、
  日本国内でより高級という扱いだった感じがした。 




■ 日本や他の所得の高い国以外では高級品になるのは、
  スターバックスにも言える事だね。 +10 

「腹筋が崩壊したw」 とある日本のアニメのエピソードが世界を爆笑の渦に




■ ユニクロに高級なイメージがあるのは理解出来る。
  実際に自分もそう思ってた。
  ニューヨークの5番街という一等地に店舗があるから、
  自動的に 「高級」というイメージになるんだよね。  




■ イギリスではより高価な日本のストリートブランドと同様に、
  ユニクロの価格は日本よりもはるかに高い。 +7 イギリス



   ■ 英国におけるマークス&スペンサー的立ち位置かな。
     どちらも価格的&スタイル的に、
     特定の層をターゲットにしてる。
     でも前に私がユニクロを着てたら、
     「オシャレ頑張っちゃってるね」
     って友達にからかわれた事があるよ。
     でもイギリスの方が日本で買うよりも、
     はるかに高いだなんて意識してなかった。 イギリス



      ■ ショートトレンチは日本の倍の値段って感じ。 イギリス



■ ユニクロで洋服を買うのは夕食を7~8回買うのと同じ。
  だからこっちではちょっとした贅沢😀 +7 マレーシア




■ ユニクロはベーシックでミニマルな服を作ってるから、
  ファッションを学ぶのであれば、
  ここから始めるのがベストって言われてるね。 +14 アメリカ




■ この例は評価される物の相対性を証明してていいね。
  それは言語にも言える。
  フランス語の方が英語より高級感があるみたいな。 スコットランド

海外「フランス語に聞こえる」 日本語なまり全開の英語に外国人衝撃




■ パリのマレ地区のユニクロはこんな感じ。 +2 

 screenshot 100




■ フィリピンの場合だと他のファストファッションブランドは、
  ユニクロとは違って自社ビルを持ってない。
  通常はショッピングモールの中に入ってるの。
  だからユニクロは高級ブランドとして扱われてる。 フィリピン




■ 自分が見てる限り、商品価格が日本と似てるから、
  こっちでは「高級」ブランドとみなされてるよ。
  パンツ一本5000円という価格は、
  多くの日本人にとっては手頃かもしれないけど、
  こっちの感覚では間違いなく高級品。
  一般的にスポーツシューズは5万ルピア、
  つまり480円くらいだからね。 +16 インドネシア




■ H&Mと同じような状態にあるって事なのかな。 フランス




■ 私はユニクロが大好きなんだけど、
  残念ながらスイスにはユニクロがないの……。
  だからほとんどの人がユニクロを知らない。
  スイス人のロジャー・フェデラーが、
  ユニクロのスポンサーなのにね😆 +6 スイス




■ ユニクロは基本的なスタイルの洋服を、
  安く販売するブランドとしてスタートした。
  だけど近年はブランドが大きくなりすぎて、
  品質は変わらないけど価格は上がってしまった。
  かつてユニクロが担っていた位置を、
  GUが奪っていった気がする。 +10 日本在住

 (※ユニクロもGUも親会社はファーストリテイリング)




■ 日本企業の製品はいつだって、
  あらゆるレベルで驚異的な水準を保っている! +17 アメリカ

「日本製は別格だよ」 日本のデニムブランドへの海外評価が物凄いことに




■ ユニクロはパリでは少し高価なブランドだと感じた。
  私はユニクロの冬服が大好き。 フランス




■ インドでは高過ぎてユニクロの服は一切買えない。 インド




■ ここオーストラリアでは、
  お洒落なベーシックスタイルな服を買いに行く場所。
  そこまで高級というわけじゃないのにクールで、
  体にフィットする洋服が手に入るからね。 オーストラリア




■ 僕の国でもプレミアムなブランドだと認識されてる。 タイ




■ 私の住んでるところ(ギリシャ)にはユニクロがないけど、
  日本を旅行した時にこのブランドが大好きになった!
  ユニクロは同じ価格帯の他の海外ブランドよりも、
  品質がはるかに高いから。 +2 ギリシャ




■ 相対的なものなんだよ。
  英国のユニクロのTシャツは20ポンド(約3450円)だけど、
  H&MのようなベーシックなブランドのTシャツだと、
  10ポンド(約1725円)以下で買えるようにね。 +24 イギリス




■ 北欧ではスマートカジュアル*という扱いだよ。 

 (*ドレスコードの1つ。ホテルのレストランなどで求められる)

「日本人は気高いな」 羽織袴で授賞式に出席した本庶教授に世界から賞賛の声




■ まぁそこまで驚くような現象ではないでしょ。
  ZARAは多くの国でファッショナブルだと認識されてるけど、
  本国ではリーズナブルな服だし。 +11 スペイン出身




■ イギリスでも高級品という認識だ。
  最近突如として人気になった事も影響してるのかも。
  日本での名声がどんなものなのかは分からない。 イギリス



   ■ こっちではユニクロは高いと感じるけど、
     サプライチェーンの福祉基準を上げる必要があったから、
     間違いなくそれが影響してるはず。 イギリス



■ ユニクロに限らず、無印良品、吉野家、すき家、
  丸亀製麺、元気寿司とかの日本の一般的なブランドが、
  僕の国とかでは高級ブランドになるよ。 +16 インドネシア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/05/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング