今回は、チャンネル登録者数450万人を誇る、
英国の大人気ユーチューバーMemeulousさんの投稿からで、
日本に来てからわずか10時間で悟った、
日本料理の素晴らしさが語られています。
「日本に到着してから10時間が経った。
7皿の料理と2杯の飲み物からなる、
人生で最も美味しい食事を堪能したところだ。
そんな素晴らしい料理がいくらしたか？ 10ポンド未満だ。
英国ではこれほど美味しい食事はこの値段では口に出来ない。
それが日本では10ポンドなんだ。
本来は、これが人生というものじゃないだろうか。
もう日本から出たくないよ」なお、10ポンドは約1750円。
さすがに7つの料理でその値段は難しいはずなので、
写真にもある串助（焼き鳥）の定食を「7皿」と勘定し、
キリがいい10ポンドでその安さを伝えているのだと思われます。
この投稿に、イギリスの人々から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「やっぱ日本人は分かってる！」 イギリス料理を絶賛する日本人に英国人が歓喜
翻訳元
■■■ ■ こういうのは日本に行った事がある、
ごくごく普通のイギリス人の反応だな。
+5 ■ 日本は旅行を楽しむには最高の場所のようだ！
■ 写真を見て、「美味しそう！」しか言ってなかったわ。
+8 ■ くら寿司には行ったかな？
自分は日本から帰ってきたばかりなんだけど、
くら寿司に毎晩通ってその度に20皿くらい食べて、
合計12ポンド（約2100円）だった。
バンガーズ＆マッシュもあればなお良しなんだけどね。
■ ちょっと待ってくれ、ハリネズミはまさか……！
+36 ■ 今年の3月に日本に滞在した時に、
私とパートナーが考えていた事と全く同じ。
■ 日本の料理が美味しいにもかかわらず安いのは、
経済が停滞してた影響もあるんでしょ。
■ シンプルに食に関しては日本の方が優れてるよ。
■ 日本の料理ははっきり言って異次元。
ミシュランの星付きのラーメン屋さんが、
一杯10ポンドでラーメンを提供してるんだから。
ミシュランの星付きレストランのクオリティで、
その値段は本来なら絶対にあり得ない。
もし帰国してから美味しい日本食が恋しくなったら、
日本で一番人気のあるレストランチェーン、
一風堂のラーメンをお勧めする。
+2 「日本にいるだけで勝ち組だ」 世界的シェフが日本を世界一の美食国家に認定 ■ 一風堂はロンドンに何店舗かあるけど、
カナリー・ワーフ（※欧州最大の高層ビル街）のお店は、
店内のレイアウトとかが日本と同じ感じだから良いよ。
自分は東京に戻りたくなったらそこに行ってる。
■ 日本にいる間に動画も作って欲しいな。
きっと質の高いコンテンツになるはずだから。
+10 ■ 写真だけでも分かってしまうな。
日本の料理が極上って事が👌
+9 ■ 話を聞く限り日本は良い国なんだろうなぁ。
俺も行っちゃって良いんだろうか？
■ 日本から出たくないなら向こうで暮らせばいいじゃないか。
+1 □ すまん、投稿者が言ってる「Tenner」って、
イギリス英語でどういう意味なんだ？
アメリカ「こんな日本人がいたなんて…」 日本を代表する文豪の英語力に世界が衝撃 ■ こっちでは10ポンドを意味する言葉だよ。
□ ありがとう。何となくそうかなとは推測してた。
しかしイギリス人は面白い英語を話すね。
■ 美味しい料理を食べられるのに安いって、
会計の時に何だか悪い気がしちゃいそう。
+2 ■ ちなみに日本には何しに行ったの？
サッカーの試合でも観に行ったのかな？
+65 ■ 正直言うと、ただただ日本の食を楽しみに来た。
投稿者■ すっかり日本かぶれになってしまったか。
+41 ■ 1枚目の写真のあの串に刺さった肉が、
どんな料理なのか想像つかないな。
+2 「日本人に怒られそう…」 魔改造された日本の焼き鳥がなぜかフランスでブームに■ 日本に行ったならメイドカフェは絶対体験しておくべき。
+54 ■ 写真を見て思った。
俺はラーメンの油がダメかもしれない。
+2 ■ 実際に食べてみると悪くないんだけどね。
■ それは日本の物なら何でも良く見える現象です。
+3 
■ とは言え日本では美味しいステーキ・パイや、
フィッシュ&チップスは食べられないだろ？
■ 言いたい事は分かるけど、正直なところ、
本当にそこまで食費がかからなかったら、
もっと多くの人が日本に滞在してるはず。
■ でも何だかんだでイギリスが世界最高の場所だって。
+1 ■ もうこっちに帰って来たくないなら、
ピューディパイと一緒に住んじゃいなよ。
「そこまで日本が好きだったのか…」 世界一のYouTuberが念願の日本移住を果たし感激の涙■ 日本で食を満喫出来るなんて羨ましすぎる。
■ 正直言ってこっちで高級寿司店に行くよりも、
日本の安い回転寿司店に行って、
お腹いっぱいになる方が満足度高いよ。
+1 ■ どうやらこの男も、一発で日本に取り憑かれてしまったようだな。
■ 日本で最高の時間を過ごせると良いね。
そうなる事をイギリスから願ってるよ。
+47
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
