fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は黄金期を迎えそうだ」 日本のコンテンツに賭けるNetflixの本気度が話題に

2023年8月31日より、動画配信サイト「Netflix」にて、
世界独占配信される実写ドラマ版「ワンピース」。
先日にはティーザー予告編や場面写真が解禁され、
世界的な話題となっていましたが、
その破格の制作費も注目を集めています。

制作費に関して、「プリズン・ブレイク」などを手がけた、
プロデューサーのマーティ・アデルスタイン氏は、
「テレビシリーズ史上最高の制作費をかける」と発言し、
原作者の尾田栄一郎氏も、
「恐ろしい程の制作費」とコメントを出していました。

複数の海外サイトの情報によると、
実写版「ワンピース」の1話あたりの制作費は
エミー賞歴代最多受賞の「ゲーム・オブ・スローンズ」や、
スター・ウォーズシリーズ初となる実写ドラマ作品、
「マンダロリアン」の1500万ドル(約21億5600万円)を超える、
1800万ドル(約25億8600万円)になるそうです。

Netflixの本気度が窺えるこの数字に、
外国人から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本よ、何故なんだw」 日本が世界的に特殊な事を示すNetflixのデータが話題に

screenshot 65




翻訳元



■ Netflixからするとこれは一種の賭けだね……。
  もし失敗すれば大打撃となる。
  だけどもし成功すれば、大きなファンベースがあり、
  そして今後長期にわたって制作する事が出来る、
  超大作シリーズを手中に収める事が出来るんだ。 +99  インド




■ 実際に予告編を観てみたけど、
  演出からセットデザイン、衣装、CGまで、
  どれもかなり良い感じだったもんね。 +14 アメリカ




■ 成功するために必要なのは、アニメと同じように実写化する事!
  全てのエピソードをアニメと同じように実写でやる。
  最近のCGは凄いし、それが出来るはずだ! +12 アメリカ




■ いくら巨額の予算を投じたとしても、
  「ゲーム・オブ・スローンズ」を超えるかは分からない。
  結局は作り手次第だから! +34 フランス




■ Netflixは「ストレンジャー・シングス」が終了して、
  次の大型シリーズが必要になってるから、
  「ワンピース」の成功を切望してるそうだ。 +21 アメリカ




■ うーん……。
  ビジュアル的に言えば「ワンピース」は再現しにくい。
  と言うか近づける事さえ難しいわけで。
  長期的なプロジェクトになるとは思えないな。 +12 アメリカ




■ 予告編の映像は1年前に撮ったものだし、
  配信が始まったらもっと綺麗になってると思う。 +34 アメリカ




■ 実写化に投じる巨額の予算を、
  日本のアニメに投じてもらいたいんだが……。
  個人的に実写化はあまり好きじゃないもんで。 +10 オランダ




■ そこまでの予算をかけるなら、
  ウソップの鼻くらいどうにかしようか。 +16 イギリス




■ 日本には巨大な「ワンピース」のファンベースがある。
  だからたとえアメリカでヒットしなくても、
  Netflixは十分に利益を上げられる。
  他のアジアでも「ワンピース」は人気だし。 +10 アメリカ

「日本は圧倒的じゃないか」 各国に現存する最古の企業を示した世界地図が話題に

 screenshot 64




■ 「ゲーム・オブ・スローンズ」と比較したら可愛そうでしょw +394 



   ■ どちらも同規模の予算があって、
     最高の制作チームによって作られる。
     比較されるのは当然じゃない? +453  



■ 予算は豊富でも失敗した作品は数多くあるよ。 +22 スペイン




■ みんな「ウィッチャー」も期待してた。
  シーズン1は素晴らしかったのにそれで終わってしまった。
  Netflix史上最大の成功作になるはずだったのに。
  最大のミスは原作に従うのをやめてしまった事。
  期待されていた事を無視してしまったんだ。 +15 イギリス




■ 「ワンピース」より「ゲーム・オブ・スローンズ」の方が、
  はるかに面白いからなぁ。 +5 😆+4 フィリピン




■ 成功の鍵は、1つのバトルをアニメほど長引かせない事。
  そしてそうなる事を願ってる。 +102 ノルウェー




■ 「ワンピース」が人気あるのは日本だけだと思ってた。
  だけどアメリカ以外では凄い人気である事、
  そしてファンが増え続ける一方である事を最近知った。
  それでもこれはとんてもない金額だけどね。
  第2シリーズが作られるとしたら、
  それは奇跡としか言いようがない。 +9 ベネズエラ

「どうして日本の動物だけ…」 日本に生息するスズメ達が可愛すぎると話題に




■ 実写化の傑作と言えば日本の「るろうに剣心」。
  やっぱり予算額が多い=良作ではないよ。 +42 カナダ




■ 「ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪」も、
  巨額の予算を投じたんだけどね……w
  お金をかければいいってもんじゃないでしょ。 +1094 




■ 「ワンピース」の実写版が数十億ドルを生み出す、
  超巨大なフランチャイズになる可能性は、
  全然あると俺は思ってるけどね。 +200  EU




■ 実写化は好きじゃないけどこれは楽しみ。
  もし「ワンピース」が上手くいけば、
  他の日本のアニメも色々実写化されるだろうし。 +12 イギリス




■ まぁいいんじゃないの。
  でもある時点でアニメファンは受け入れる必要がある。
  「ワンピース」は日本以外では人気がない事実を。
  そんな作品に大金を投じるなんて……。 +97  アメリカ



   ■ 史上2番目に多く売れてるコミックだぞ?
     マンガだけじゃなくて欧米のコミックを含めてだ。
     そして数年前に「バットマン」を抜いてる。
     世界中で大人気なんだよ。 +44 カナダ



   ■ 「ワンピース」は日本以外でも盛り上がってる。
     それもしばらく前からね……。
     この写真を見ればそれが分かるよ。 +306  ニューヨーク

   ※上:2022年にタイムズスクエアをジャック。
    下:五輪選手がパフォーマンスで作中のポーズを披露。
   screenshot 62
   screenshot 63

「これが文化の力だ」 五輪アスリート達が日本アニメの影響を受け過ぎだと話題に



■ 俺は作品の大ファンだからこそ反対。
  だって実写化が成功した試しはほぼないんだから。
  そういう賭けのような制作に大金を投じるくらいなら、
  「ワンピース」のテーマパークの資金にして欲しい。
  今は最善を尽くしてくれる事を願うしかないな。 +14 フィリピン




■ 予算は「ゲーム・オブ・スローンズ」を上回っても、
  ストーリーでは超えられないだろうな。 😆+3 +2 




■ 「ワンピース」のファンの数は、
  「ゲーム・オブ・スローンズ」よりはるかに多い。
  全く話にならないくらい違う。 +6 😆+5 




■ 自分は「ワンピース」のファンじゃない。
  それでもこのアニメは日本以外の国でも大成功していて、
  ある種のブームが起きてる状態だ。
  それははっきりと断言出来る。
  それでも実写化が上手くいくのかどうかは、
  神のみぞ知るところだけども……。 +23 




■ とにかく、広い心で観よう。
  俺たちがもう少しアニメの実写化を快く受け入れれば、
  きっと日本のコンテンツが実写映画を支配する時代がやって来る。
  その可能性は十分あると思ってるよ。 +25 アイルランド




■ 実際に実写版「ワンピース」が成功すれば、
  それを契機に他の配信会社も日本の作品の実写化に乗り出して、
  日本のエンタメは黄金期を迎えそうだな。 +6 アメリカ




■ 「ワンピース」はおそらく人類が生み出した最高の冒険物語の1つ。
  だけど過去の実写化作品の事を考えると、
  正直俺はあまり期待はしてない。 +21 アメリカ

「源氏物語はスケールが違う」 源氏物語が『世界最古の小説』か否かで外国人が論争




■ 日本のアニメの実写化に巨額が投じられる事が、
  どうやら気にくわない人もいるようだけど、
  Netflixは次の「ストレンジャー・シングス」になる事に賭けてる。
  個人的にはその方向性を支持したい。 +3092 アメリカ




■ マンガやアニメの実写化となると、
  自分はいつもはかなり懐疑的だった……。
  だけどこの作品に関しては観ようと思ってる。
  そして、成否を左右するのは何と言っても第1話だ。 アメリカ




■ もし実写版「ワンピース」が成功したら、
  エピソード数が多い「ワンピース」は、
  Netflixからしたら文字通り金の生る木になるな。 +134 アメリカ




■ 数あるアニメの中から「ワンピース」を選んだわけだからね。
  どうなっていくのか、本当に楽しみだ。 +32 プエルトリコ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/06/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング