fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「なぜいつも日本だけ…」 欧米の歌手が日本を中心にツアーを行う現実にアジアから様々な声

現在、ワールドツアー「The Eras Tour」を行なっている、
アメリカ出身の世界的アーティスト、テイラー・スウィフトさん。
日本公演は2024年2月7日から10日まで、
海外女性アーティストとしては初となる、
東京ドーム4日連続開催が予定されています。

スウィフトさんはSNSで4億人以上のフォロワーを抱え、
文字通り世界中に多くのファンが存在するわけですが、
欧米を中心に回る今回のツアーにおいて、
アジアで公演を行うのは日本とシンガポールの2カ国のみ。
その事が現在、アジア各国で大きな議論を呼んでいます。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本って凄いね…」 ライブの観客のマナーに外国人から賞賛の嵐

35735735_2023070212155358a.jpeg




翻訳元



■ ワールドツアーと銘打ってるのに、
  アジアはシンガポールと日本だけですか。 +31




■ しょうがないさ。
  通常このレベルの歌手は先進国でしかライブをしない。 +42




■ アジアは10カ国くらい来てくれてもいいのに。
  タイがなくてガッカリしちゃったよ。
  これはもう日本かシンガポールに行くしかないね😅




■ 悲しいなぁ。何で台湾には絶対に来てくれないんだよ……。 




■ テイラー・スウィフトの代わりにスズキ・スイフトを眺めてるわ。 +5

 (※一般的な日本語表記は異なるものの、どちらもSwift)




■ 日本とシンガポール以外のアジアでも、
  間違いなく観客は集まるのになぁ。 +4




■ 日本とシンガポールはアジアを代表する2カ国。
  仕方ないと思って諦めるしかない💔💔💔 +11




■ ツアーの主催者やプロデューサーの判断なんだよ。
  マーケットとして成立してる国が選ばれるんだ。 +5




■ とりあえず社会的に安定してる場所にしか行かないよね。 +97

「日本は島国だからね」 伊紙『なぜ日本社会は常に安定しているのだろうか』




■ 安心して公演に臨めるなら私はファンの1人として嬉しいよ✨🙏 +3




■ アジアは日本とシンガポールだけ。
  他の50近くのアジアには目を向けられなかったわけだ。 +22




■ ニュージーランドにも来てくれないんだけど😂 +3




■ まぁシンガポールで開催すれば、
  ほとんどの東南アジアの国は割合近いからね。 +2




■ 東京だけで4回も公演するなら、
  私たちの国に来てくれてもいいのに。 +9




■ この機会に日本に行くっきゃない!!!!!😍😍😍 +20




■ 欧米にとってアジアと言えば日本とシンガポールなのさ。
  実際にスタジアムがワールドクラスなんだし。 +12

「日本人が怖い…!」 札幌ドームの凄まじいハイテクっぷりが話題に




■ ローソンの神々が我々にはついてる🤞🏼 +2

 (※ローソンチケットへの言及だと思われます)




■ 何の問題もない。主催者側の選択だ。
  それに彼らは東南アジア中のファンが、
  テイラーのコンサートを観るためであれば、
  シンガポールまで足を運ぶ事をよく分かってる。 +14




■ 私たちの国(フィリピン)には、
  ツアーの運営側が納得するような、
  巨大な屋外スタジアムがないから選ばれないのかと思ってたけど、
  東京ドームに至っては屋内球技場だった😂 +5



   ■ 東京ドームはセットのスペースも提供出来るのが大きい。 +3



■ 「ワールドツアー」の「ワールド」とは先進国の事なのか?🤔 +2




■ タイ、フィリピン、マレーシア、韓国、
  インドネシア、インド、ベトナムで、
  1公演もないってどういう事なの。 😢+3




■ どうやったら日本のサイトでチケットを買えるんだ。
  って言うかワイドサイズの「カナ」ってどういう意味なんだよ。

「日本あるあるだねw」 日本の『全角』と『半角』という概念に外国人が困惑



   ■ ヒラガナかカタカナって意味。
     だけど日本のチケットを買うとなると、
     住所と自分の名前の漢字が必要だよ。



■ シンガポールは成り上がったね……。
  僕らとしては羨ましい限りだ。 +5




■ 香港と台湾でさえ素通りされてるのか……。 +6



   ■ 元々欧米の大物歌手はあまり行かなくない?



■ 私たちにとっては悲しすぎるニュース😭
  なぜいつも日本ばかりが幸運に恵まれているの。 +2




■ 俺たちの国で公演してくれるのは嬉しいけど、
  転売の問題をどうにか解決する必要がある! +34




■ 日本とシンガポールはアジアの先進国だから😅
  私たちの国にとって最高の時はまだ来ていない🙂 +4

「日本の影響力は圧倒的だ」 アジア各国で最も検索された国の一覧が話題に




■ アジアの2カ国が幸運にもリストに入ったと捉えよう! +26




■ 日本行きを決意してるみんな。
  どうか夢へのチケットをゲットしてくれ! +2200




■ このクラスになるとお金が全てではないからね。
  色々な意味で安心して公演出来るかが重要になってくる。 +3




■ むしろ日本行きの背中を押された!!!
  2つの夢を同時に叶えに行ってきます! +3





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/07/02 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング