腰より下を覆う筒状の衣服であるスカート。
古代エジプトで用いられた腰衣(ロインクロス)が起源とされ、
古代ローマなどでも男女ともに一般的な衣服でした。
男女兼用という特徴は、スコットランドのキルトなど、
現在でも多くの国や地域の民族衣装でも見られますが、
洋裁技術が向上し装飾性が高まった中世の時代には、
「女性の衣服」というイメージが固定化されていき、
その影響は現代まで続いていく事になります。
さて、今回は先月来日した英国出身の女性が投稿したもので、
「日本人は礼儀正しく他人に苦言を呈する事はないため、
基本的には何を着てもいいのだが」という前置きをした上で、
「全ての女性がとてもエレガント」な日本で浮かないためにも、
旅行で日本に行く際には、多くの日本人女性が取り入れている、
ロングドレス/スカートを履く事をお勧めしています。
投稿者さんが指摘したこの傾向は、
他の多くの外国人女性も気づいていたようで、賛同の声が続出。
一方で「日本人は旅行者の服装に寛容」という声も散見されるなど、
コメント欄には様々な意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「洗練された人ばかりだ…」 60年前の日本の満員電車の光景に外国人が衝撃
翻訳元■ この前日本に行ってきたばかり。
私もロングスカートにスニーカーの人が多いなって思った！
カナダ■ 日本人女性はヨガパンツやレギンス、
ビーチサンダルとかで街を歩かないので。
+12 アメリカ■ 日本人は礼儀正しいから、人の服装に口出ししないよね。
でもフワフワしたドレスは着心地が良さそう。
私は東京に住んでるけど、たしかにあのスタイルはよく見る。
何着か買いたいと思ってはいるものの、
どういうお店を見たらいいのか分からないんだよ。
アメリカ■ うん、あのスタイルはかなり良いと思う。
なんと言ってもエレガントに見えるから。
フィリピン■ 日本のこの時期はかなり暑くて湿度も高いのに、
ロングスカートを履いてる人が多いね、たしかに。
あとほとんどの人がスニーカーか、
歩きやすい靴を履いている印象。
オーストラリア■ YES！ 私もこれからの時期はあのスカートを履くつもり。
熱波のパリで似たようなスカートを履いたんだけど、
あのフワフワした生地がほんの少し風を作り出してくれるし、
日差しが脚に当たらないようにしてくれるし、
かなりありがたかった！
+2 ■ 去年日本に行った時も同じスタイルをよく見た。
イギリス■ 俺はアングロサクソン系なんだが、
日本はどういう服装をして行くべきなのか迷うな。
+11 ■ 世界最大の都市である東京では、
自分が着やすいものを着てください。
地方に行くともう少し保守的かもしれない。
+6 「日本は本当に戦争に敗けたのか？」 日本の地方都市の発展ぶりにアラブ人が衝撃■ 私は台湾系アメリカ人。
日本の人たちは観光客の服装は全く気にしないよ。
だから服装は特に心配しなくていいと思う。
重要なのはリラックスして、礼儀正しく振舞う事。
公共の場で大声を出さないとかね。
+4 アメリカ ■ そう、私もマナーの面とかは凄く意識してる。
洗練された礼儀正しい人たちと生活出来てる事に、
私はいつも深く感謝しています。
日本在住■ 分かる！ 日本人女性はああいう服装の人が多いよね。
先月行った時に私もそこに気がついた。
アメリカ■ なんか凄く懐かしい。
日本にいる時はビーチサンダルで出歩いた事なんてなかったな。
冬の東京はさらにファッショナブルで華やぐよ。
アメリカ ■ 自分も日本にいる時はオープントゥは履けなかった。
日本人女性がオープントゥやサンダルを履く時は、
必ず爪にマニキュアを塗ってる印象。
みんな身だしなみを整える努力をしてる。
フィリピン■ 5月に私が日本に行った時は、
毎日ずっとジョガーパンツで過ごしてた。
日本の人たちとは体型が全く違うしね。
ほとんどの日本人女性はとてもゆったりした、
ロングスカートやバギーパンツスタイルだった。
+2 アメリカ■ 私はああいう服装は出来ないw
いとこは日本人風にスカートにスニーカーを合わせてるけど。
私は一番楽なジーンズにTシャツでいいや。
ハワイ「日本製は別格だよ」 日本のデニムブランドへの海外評価が物凄いことに ■ 日本でもジーンズにシャツは定番。
でも今みたいに暑い季節になってくると、
多くの人がロングドレスを着るようになる。
オーストラリア■ 私はジーンズにトップスやシャツ、アクセサリーを合わせてた。
日本人は観光客のスタイルに寛容だよ。
ただし、礼儀を重んじることは重要で、
ショートパンツとかは着用しないように。
+5 オーストラリア ■ 私が思ってる事を全部言ってくれてありがとう❤️
日本在住■ 自分らしくいられるスタイルで問題ない。
日本では多様な価値観が受け入れられてるから。
+10 アメリカ■ ロングスカートはエレガントに見えるけど、
雨の多い季節にはかなり不便なんだよねぇ。
+2 ■ 日本に行く時はTシャツとショートパンツは置いていこう。
日本の女性たちは上品で、身だしなみを整えて、
そして上手に着こなしてる人が多い。
スマートな服装で、履きなれた靴を履く事をオススメしたい。
あと電車の中はエアコンが効いてる……。
オフィスもお店もエアコン……。
だから出たり入ったりするのは大変だよ。
突然一気に気温が変わるから。
+4 アメリカ■ 日本では好きな服を着れば良いんだよ。
日本ほどファッション面で自由な国はそうないんだから。
イタリア「皆さん、これが日本です」 日本社会の自由な雰囲気が素晴らしいと話題に■ 4月に行ってきました。
日本のファッションは絶対的にゴージャスだった！！！
+3 メキシコ■ つま先の空いたシューズは履けますか？
オープントゥの靴を履く人はあまりいないのかな。
アメリカ ■ ほとんどの日本人女性はフラットシューズ、
ハイヒール、スニーカーあたりを履いてるけど、
つま先の開いたサンダルを履いてる人も見かけた。
だから問題ないと思うよ。
イギリス ■ そもそも着物に合わせる日本の伝統的な靴が、
「オープントゥ」だから。
■ 東京で履いてたかなり長目のスカートが、
エスカレーターに引っかかっちゃった事があって、
その時はスカート全体が引っ張られないように、
裾をちぎらないといけなかった！
それはそれとして、日本人のファッションは派手ではなく、
センスが良くてエレガントなものが多かった。
カリフォルニア■ きちんとした服装であれば問題ないよね。
出来れば肩と膝が隠れるものがいいかも……。
インド■ 日本では自由でいいと思うよ。
自分が着やすい物を着てください。
海外ならハロウィンの時に着るような服を着ている人が、
日本にはたくさんいるからね。
+8 「日本は絶対に変わらないでくれ」 JR職員のコートがカッコ良すぎると話題に ■ 私も同じ事を思った。
日本人は観光客の服装なんて気にしてない。
+1 アメリカ■ 帰ってきたばかりだけど、日本は本当に自由だった。
沢山の人がいて自然と溶け込めるから、
あまり心配しすぎない方がいいと思う。
+8 カナダ■ これはある種の "トレンド "なんだろうけど、
日本人にとってはスカートやロングワンピースの方が、
繁華街にあるお店に行くのに便利なんだと思う。
あと日本は湿度が高いから体にフィットした服は暑い。
日差しから肌を守れる利点もあるし。
+8 トリニダード・トバゴ■ あんなにたくさんのロングスカートは、
東京に行くまで私は一度も見た事がなかった。
日本人女性のスタイルは、とても美しい❤️
+3 アメリカ
ひとえにロングスカートと言っても、
ここでも言われているようにやはり多様性がありますよね。
そして「エレガント」と評価する声が散見されました。
投稿者さんなども「ロングドレス」と表現していますが、
ドレスのように見えて、高級感があるようですね。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
