fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「ありがとう日本(泣)」 日本製の世界的ゲームにペルー人キャラが登場し現地から歓喜の声

バンダイナムコは先日開催された「EVO2023」にて、
「鉄拳8」に登場する2人のキャラクターを明らかにしており、
そのうちの1人である女性ファイターのアズセナが、
ペルー人である事が本国で非常に大きな反響を呼んでいます。

すでに紹介用ゲームプレイトレーラーも公開されており、
世界的に有名な世界遺産のマチュピチュやアルパカなど、
ペルーを代表する要素が映し出された後にアズセナが登場。
陽気でハツラツとしたキャラクター性や、
非常に素早い多様な足技などが披露され、
勝利後には、ペルー産のコーヒーで祝福しています。

ペルー人のキャラクターが登場するのは、
日本のみならず世界中のコンテンツでも稀で、
しかも「鉄拳」シリーズという世界的なタイトルであった事から、
ペルーの人々からは歓喜の声が文字通り殺到していました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本人なら大歓迎だ!」 親日国ペルーを訪問した海上自衛隊の人気が凄い事に

screenshot 59




翻訳元

https://youtu.be/fxzO2sZ7uDc?t=16



■ まさか「鉄拳」がペルーのマチュピチュの大自然を映し出し、
  美しいファイターを見せてくれるとは思わなかった!!! +224




■ 「鉄拳」のチームがペルーを選んでくれたことに感謝する。
  キャラクターは素晴らしく、風景は美しい👏🇵🇪❤️ +291




■ ついに愛する母国から「鉄拳」のキャラクターが。
  ペルーの同胞たちよ、おめでとう! +55




■ ステージのテーマがちゃんとしててかなりいい感じ! +46




■ ペルー人の誇りと呼べる存在が誕生したな。 +32




■ セイセイセイ! なんでこんな事が起きてるんだ!? +395




■ 私たちの美しい国を見出し、
  スポットを当ててくれてどうもありがとう❤️ +36




■ 今年はペルー人として最高の年だ! +184




■ 映画「トランスフォーマー」の最新作も、 
  マチュピチュで撮影された事が発表された。
  そして今度は「鉄拳」だ。
  ペルーの存在感が高まってる。 +15

「これは酷すぎるw」 BBCのガンダムに関する『誤報』に世界からツッコミの嵐




■ 「鉄拳8」の制作陣はコケてもいいと思ってるのか?😂 +152




■ (※「鉄拳」シリーズのプロデューサーである原田勝弘氏が、
    日本とペルーには意外と深い交流の歴史があると、
    自身のX(旧twitter)にてスペイン語で指摘) +2703




   ■ そう、ペルー日本協会もあるし、
     ペルーの大統領は日系人だったからね。 +80



   ■ 日系人移民に始まり、関連する物語は数多くあるね。
     この国はペルー人と日本人が協力する事で、
     急速な発展を遂げてきたという事実がある。
     実際にペルーの大企業のいくつかは、
     日系人の人たちが経営してるわけで。 +17



   ■ 「時空転抄ナスカ」という名前の、
     ペルーが舞台のアニメもありますよ。 +4



■ バンダイナムコがもたらしたこの新キャラクターを見て、
  ペルーがどれほど高く評価されているかを知ってほしい。
  ラテンアメリカ全体が素晴らしい代表を持っていることを、
  ブラジル人として誇りに思う!!! +105




■ キャラクター以上に風景とかの描写の完成度に感動したわ。 +33

「ありがとう日本」 日本製ヴァイキングアニメの完成度に北欧から絶賛の声




■ まさか自分がゲームを買う事になるとは思わなかった。 +43




■ 格闘ゲームのラテン系キャラクター万歳! +89




■ 世界には数多くの国が存在する。
  その中でペルーが選ばれたなんて嬉し過ぎるよ。 +45




■ 「THE KING OF FIGHTERS」にはチリ人がいるし、
  「鉄拳」にはペルーのキャラクターが登場する。
  メキシコやブラジルだけがラテンアメリカじゃない。
  それを日本人が理解してくれてるのはありがたい。 +20




■ キャラクターのカリスマ性、音楽、マチュピチュ、
  アルパカのディテールが大好きだ😍 +174




■ こんな事が本当に起きるなんて想像もしてなかった。
  本当にありがとう日本😭😭😭 +32




■ クールだ!
  コーヒーはコロンビア産の方がより有名なのは知ってるけど、
  それでもラテンアメリカの代表的なものを、
  キャラクター化したんだと解釈してるよ。
  だけどその中でペルー人が選ばれたのは嬉しい。 +25

南米人「日本は大国だから…」 日本人にコロンビアの印象を訊いてみた



   ■ コーヒーの原産地はアフリカだけどな。
     ペルーのコーヒーは非常に評判が良くて、
     その名声は海外にも響き渡ってる。 +4



■ ペルーにインスパイアされたBGMが最高だ……。 +70




■ 「鉄拳」のキャラクターたちは母国語で話しながら、
  なぜかお互い理解し合ってるのが大好き。 +4186




■ ペルー人として言わせていただく。
  かなり正確にペルー(人)を描いてるし、
  同時に面白くもあって最高🇵🇪❤🎉 +4




■ 動きが凄く滑らかだね。
  このキャラクターはかなり人気が出そうだ。 +274




■ ペルーのゲームセンターには常に「鉄拳」があるし、
  あらゆる年齢層に最も知られるゲーム。
  だから選ばれたのかもね。 +27




■ ペルーのコーヒーは質が良い事を知ってくれてたのか。 +18

「日本にいるだけで勝ち組だ」 日本の缶コーヒーに対する海外の評価が凄かった




■ もちろん完璧なペルー(人)の描写ではないけど、
  文句なんて言えるはずがないさ。
  悪い点よりも良い点の方が多いんだもん。
  ステージはクールだし、キャラクターはカッコイイ。
  ペルーのコーヒーの宣伝もしてくれてる。
  ペルー出身の選手が格闘ゲームに登場するなんて、
  本当に思ってもみなかったよ。 +249




■ これはかなりのサプライズだった。
  全ペルーが歓喜に沸いてるよ。 +352




■ 「鉄拳」が素晴らしいキャラクターを作ってくれた事に、
  ペルー人として誇りを感じております🇵🇪 +388




■ ペルーとマチュピチュの表現に驚いた!
  ステージの音楽も雰囲気に凄くいいアクセントを加えてる。
  「鉄拳」の開発チームの皆さん、
  ペルーを仲間に加えてくれてありがとう!🇵🇪👊🏾👊🏾 +483





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/08/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング