fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「皇太子が大の親日家だからね」 サウジの教科書で遂に日本の漫画が教材になってしまう

2018年に制限されてきた娯楽が解禁となって以降、
サウジアラビアではアニメEXPOが開催されるなど、
日本のポップカルチャー熱が急速に高まっています。

同国の娯楽解禁を進めたのはムハンマド皇太子殿下なのですが、
自身も日本のアニメなどのポップカルチャーの大ファンであり、
また王室のサルマン王子殿下やフェサール王子殿下も、
日本のアニメやゲームの大ファンとして知られています。

そういった背景もあってか、遂に同国の教科書にも漫画を採用。
英語リーディングの「世界のテレビ」のテーマとして扱われており、
現在そのことがアラブ社会で大きな話題になっています。
関連投稿に寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本には感謝しかない」 アニメの影響でサウジアラビアの女性達がより自由に

screenshot 93






■ 「進撃の巨人」か。
  つまりあの教科書では歴史を学べるわけだな。 +272 オマーン




■ サウジアラビアは発想が若々しくて良いな! +2 シリア




■ 冗談抜きでこれだけでやる気が上がるでしょw +4 サウジアラビア




■ 超羨ましいんだけど。
  サウジアラビアの学生たちはラッキーだなぁ。 UAE




■ 笑ったw
  余裕で100点取れる自信あるわ。 +157 




■ エジプトも日本のマンガの力を借りようじゃないか。 エジプト




■ 今は学校で日本の漫画について教える時代なのか? +3 




■ ふっふっふっ、俺たちは周辺国の先に行ってるのさ。 サウジアラビア




■ 最初の問題の正解が普通に分からない。
  いや、答えは普通に考えたらBなんだけど、
  米国の人からすればAかCのような気もするw +12 

 (※設問「英語話者が日本のマンガについて言及する場合、
      彼らはそれらを◯◯◯◯と呼ぶ」)

   選択肢
   A: animated cartoons
   B: Japanese comics
   C: Cartoons, comics, or animation

「日本ではそんなに複雑なのか…」 日本語の『アニメ』の定義を巡り外国人が論戦



   ■ 英語話者の間ではBが正解だね。 +8 



■ 今の時代なら俺は超優等生だったはず。 +55 サウジアラビア




■ WOW とにかく「WOW」の一言だ。
  だってこっちじゃ絶対にありえないもんw +2 




■ これは本当に本当なの? 超クールじゃん🤩 +67 




■ マジでああいう出題形式なら学校が大好きになるのに。 +192 




■ これは新時代の試みだね。
  日本のポップカルチャーが教科書に載るなんて、
  俺たちが学校に通ってた頃にはなかったよ。 サウジアラビア




■ 「進撃の巨人」はもはやクラシックモダンの域に達した。 +28  

「漫画の影響力は凄いな…」 フランスの高級紙が『進撃の巨人』を大絶賛し話題に




■ 主人公のエレンは俺のヒーロー。
  そんな彼が教科書に載るという歴史を作ってくれた。
  その事実が本当に嬉しい。 アルジェリア




■ 何がそんなにハッピーなの?
  私たちがアニメに夢中になってる間に、
  上の人たちはやりたい放題なのに。 




■ サウジではマンガ・アニメの代表格は「進撃の巨人」なのか。
  個人的にはその事実が嬉しかった。 +2 




■ オマーンの中学一年生用の芸術の教科書には、
  「名探偵コナン」が登場するよ🙂💗 オマーン




■ つまりマンガの世界を英語で教えてるんだよね?
  もしそうなら、僕もあの学校に入学したい。 +6 



   ■ これはリーディングの練習で、
     サウジ当局はそのトピックの1つにマンガを選んだ。 +7 



■ 私たちの皇太子は大のアニメファンであり親日家でもあるからね。
  その影響はかなり大きいはず❤️ +4 サウジアラビア

「アニメはアラブ人の価値観を変えた」 サウジ初のアニメエキスポ開催に現地から喜びの声




■ シリアの教科書も日本のマンガを採用して欲しい❤️ +4 シリア




■ エレンがマンガの代表に選ばれたから、
  それに嫉妬した他のマンガのファンが、
  教科書を破いてる動画をアップしてたぞ😂 +780 




■ 「進撃の巨人」は人類の歴史の一部を描いてるからね。
  そういう意味では教科書にふさわしい。 +2 エジプト




■ お堅い人たちにまでマンガが認められるなんて! +2 モロッコ




■ 「ナルト」とか「ワンピース」じゃなくて、
  今は「進撃の巨人」の方が若者にウケるの? モロッコ




■ 自分がサウジから出たらクリロナやベンゼマが来て、
  さらに「進撃の巨人」が教科書に採用された😭💔 




■ なんだったら英語に翻訳された、
  「進撃の巨人」を読むだけで良いんじゃないかと思う。 +3 オマーン

海外「そんな意味があったのか」 日本の都道府県の英訳が面白いと話題に




■ 私の国ではまずあり得ないねこんな事はw +4 シリア




■ こういう面でのサウジの緩さが羨ましい。 +2 モロッコ




■ サウジアラビアに敬礼させていただく👏💚🇸🇦 +5 😡+2 エジプト




■ 子どもたちの学習意欲は上がるし、
  間違いなくこれは良いアイデアだと思います❤️❤️ +12 スーダン出身





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/08/24 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング