fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「これが日本という国なんだ」 相手国を尊重する日本人の姿がラグビーの母国を感動の渦に

現在フランスで開催されているラグビーワールドカップは、
17日(日本時間18日未明)に日本代表と、
前回大会準優勝のイングランドの試合が行われ、
日本は12-34(前半9-13)で惜しくも敗れました。

日本にとっては悔しい結果となってしまいましたが、
試合後にはノーサイドの精神で、主将の姫野和樹選手が、
友好の「刀」をイングランドのコートニー・ローズ選手に贈呈。
その際の様子を収めた写真と動画を、
イングランドラグビー協会などがSNSで取り上げたところ、
ラグビーの母国であるイングランドの人々から、
感激の声が文字通り殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「そりゃあ日本刀が高い訳だ」 日本刀の特殊な製作工程が海外ネットで大反響

379408716_850920106703691_8671893259000916135_n.jpeg




翻訳元(シェアページからも)


■ What a gesture!
  本物の一流とは日本のような国を言うんだ。
  日本代表はピッチの内外で素晴らしいチームだった。
  日本代表を迎えられるなんて、この大会にとって名誉な事だろう。
  残りの大会も、僕は日本を応援し続けるよ。 +49 




■ 日本が我々に、気高いアクションを示してくれた!👏🇯🇵 +151 




■ 素晴らしい。
  日本人は真のラグビー精神を持ってるな。 +33 




■ 日本の事が絶対的に大好きだ。
  試合で母国が勝ったのは嬉しいけど、
  日本こそラグビーの素晴らしさを全て体現してるチームであり、
  間違いなく俺が2番目に好きなチームだ。 +24 




■ コートニーがあんなに笑ってるのを初めて見た! +11 




■ そして試合も素晴らしいものだった。
  日本のプレーを観るのが大好きだ。
  イングランドが試合をしていない時は、
  日本を応援することにしてるんだ。 +136 



   ■ 同じく。
     日本が準々決勝に進出することを願ってる! +3 



■ 日本の振る舞いに敬意を🇯🇵
  ラグビーのスタイルも本当に見事だった。 +71 




■ 単純にかなり面白い試合だったし、
  日本のファンが示してくれた気品も眼福だった。 +7 

「大和民族は本当に恐ろしい」 羽生結弦選手のパレードに日本の凄さを見出す中国の人々




■ WOW!
  スポーツの良い所が詰まった光景だね!
  感動を与えてくれた両チームに感謝します!👏 +16 




■ 試合中も日本は真のスポーツマンシップの精神でプレーしてる。
  どうか彼らが、良い成績を残せることを願ってる。 +76 




■ とりあえずあの日本刀がとんでもなくカッケー。 +57 




■ そして素晴らしい試合でもあった。
  正直どちらが勝ってもおかしくなかったもん。
  日本は心から尊敬に値する国だよ。 +8 




■ まったく素晴らしいジェスチャーだ。
  ラグビーとは、なんて素晴らしい競技なんだろうか。 +18 




■ 日本は試合の後にも見事なジェスチャーを示してくれた。
  日本はサポーターたちも試合を心から楽しんでいて、
  その姿も俺にはかなり好印象だった。 +8 




■ 日本人の振る舞いは相変わらず見事だなぁ。
  一気に日本の大ファンになってしまった! +10 

「そりゃあ日本が愛される訳だ」 日本の一般の人々の振る舞いが世界的な話題に




■ 日本はラグビー界にとって極めてポジティブな存在。
  チームも、そしてファンも。
  もっと多くの国が彼らを見習うべき。 




■ 本当にいい試合だった。
  私は日本のファンの楽しむ様子と公平さが大好きで、
  日本人の姿は見ていて楽しかった!❤️ +10 




■ 我々の友、日本人に敬意を表します。
  試合も素晴らしいものを見せてくれた❤️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇯🇵 +7 




■ 名誉を胸にプレーをする日本チームには、
  とても心打たれるものがあったよ。 +6 




■ 日本はでっかいハートを持ってるな。偉大な戦士たちだ。 +33 




■ 日本とイングランドの間にあるのは敬意だけ🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿❤️🇯🇵 +15 




■ 日本は紛れもなく偉大な国。
  彼らは自分たちの伝統をとても誇りに思っている! +12 

「これが伝統というものか…」 『即位礼正殿の儀』に世界中から感動の声が殺到




■ スポーツとはこういうものという定義がこれだ! +200 



   ■ その通り。
     対戦相手の国に敬意を払い、
     その上で自国のために戦うんだ👍 +9 



■ キャー、こういうジェスチャーが大好き。
  日本人は本当に優しいし、礼儀正しいね❤️ +32 




■ 日本は相手国に対しても敬意とスポーツマンシップを示す、
  これ以上なく素晴らしいお手本だと思ってる。 +38 




■ これが日本という国なんだ!
  彼らはいつだって相手に対する敬意を忘れないんだ。 +15 




■ 日本はいつも通り、最初から最後まで戦士だった。
  俺たちイングランド人は君たちに敬意を抱いてる。
  そのことを日本人にも知ってほしいな。 +9 




■ 日本から刀を贈られるなんてかなり名誉なことだね!
  子ども達のリアクションも最高だ。
  おそらく遊びたかったんだろうけど、
  コートニーは明らかに「ノー」と言っている。 +6 

「この行儀の良さを見てくれ!」 日本の園児と外国人の赤ちゃんの交流風景に感動の声




■ 現代の日本人は、 俺が夢見る事しか出来ないような、
  別次元にある立派な人たちだ。 +106 




■ 日本はなんて素晴らしい国なんだろう。
  本物の人々、素敵な文化とモラル。
  残りの試合も頑張ってほしい。 +51 




■ Nipponはいつも通り、気高い国だった。 +22 




■ 素晴らしい試合をありがとう。
  試合後にも敬意のジェスチャーをありがとう。
  残りの大会の幸運を心から祈っています🤝 +4400 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿ラグビー協会





刀を贈呈する場面だけではなく、試合中の選手たち、
そしてフランスまで来ていたファンたちの姿にも、
多くのイングランド人が、日本人らしい敬意、
礼儀正しさ、そして品格を見出していたようでした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/09/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング