fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は欧米を超えてしまった」日本のソフトパワーが米巨大企業を救った事実に世界が驚愕

アメリカの動画配信サービスNetflixは先日、
第3四半期の契約者数が、900万人増加した事を発表しました。
600万人とされていた市場予想を大幅に上回り、
時間外取引ではNetflixの株価は10%以上急伸しています。

昨年には、過去10年間で初めて加入者が減少するなど、
Netflixは様々な要因から苦戦を強いられていたわけですが、
ここに来ての復活劇には、3週連続で世界ランキングで首位を獲得した、
実写版「ワンピース」の影響が大きい事をNetflixも認めています。

Netflixは投資家向けの書簡の中で、実写版「ワンピース」について、
「Netflixの多様性、ファンの熱量が発揮された好事例」だと称賛。
さらに共同CEOのサランドス氏は、
「『ワンピース』は84カ国で首位だった。
 これはあの『ストレンジャー・シングス 未知の世界』でさえも、
 達成できなかったことだ」と語っており、さらに、
「英語版の作品が、言語の異なる多くの地域で、
 同時に人気を集めるのはかなり珍しい」とも話しています。 

米国の芸能人の約9割が愛読しているとされる「バラエティ」誌や、
ロサンゼルス・タイムズなどは今回のNetflixの復活劇を、
実写版「ワンピース」の写真をトップ画に用いて報道。
海外のネット上でも大反響を呼んでおり、
外国人からは様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「マンガは若者の価値観を変えた」 日本の漫画がフランスの書店の救世主となった実態を仏公共放送が特集

screenshot 21




翻訳元



■ さすがショウネン漫画の王様。
  動画配信サービスという業界さえ救ってしまった🐐 +4 




■ Netflixは原作者の尾田栄一郎に感謝しないとね。
  「ワンピース」は子どもたちだけじゃなくて、
  僕と妻まで観るようになったよ。
  調子に乗らずに良いものを作り続けて欲しい。 




■ Netflix離れが止まらないと思ってたのに。
  一体何が起きたっていうんだ? +2 




■ 「ウェンズデー」と「ワンピース」を観るためだけに、
  この期間にNetflixに入った人は多いでしょうね。 +8




■ 結局実写化に必要なのは、原作に忠実である事なんだよね。
  多くの制作者たちにその事に気づいて欲しい。 +32 




■ 自分はアニメを観たことがない。
  だけど「ワンピース」の実写版が大好きだ。
  自分もこのシリーズのために入会した1人だしね。
  まだまだ続きは長いようだし楽しみだ。 +81 




■ そしてまた新たな値上がりで客が離れていく!😝😝😝 +16




■ 最高のショウネン漫画が実写化されたんだ。
  そりゃあ最高の作品に仕上がるさ。 +49 




■ 自分はアニメ版「ワンピース」を観るために、
  ここ何年もずっとNetflixに加入してる。
  なんだかんだで他にも面白い作品はやっぱ多いよ。 +10 

「日本よ、何故なんだw」 日本が世界的に特殊である事を示すNetflixのデータが話題に




■ ひとえに「ワンピース」は偉大だな。 +19




■ 正直面白みがないコンテンツが多かった中で、
  「ワンピース」が彗星の如く登場したからね😸 +9 




■ 俺も「ワンピース」がどんなものなのか気になって、
  母親のアカウントでチェックしちゃったもんなぁ。
  そして失望する事はなかった。 




■ 私も「ワンピース」に加入して、
  NetflixのV字回復に貢献した1人❤️ +4 




■ でも「ワンピース」を観終わったら、
  次のシリーズが始まるまで退会しちゃうんじゃないの。 +5 




■ Netflixを救ったことでシリーズの予算が増えて、
  さらにシナリオも充実して、
  チョッパーに良いCGが使われることを期待したい。 +5 




■ 「ワンピース」のおかげっていうのは実際にそうでしょ。
  アニメのファンもこぞってNetflixに入会したわけで。 +13 

「これが文化の力だ」 五輪アスリート達が日本アニメの影響を受け過ぎだと話題に



   ■ 逆に実写版の「ワンピース」を観た人が、
     アニメ版もNetflixで観るようになる。
     実際にはかなりの相乗効果があったんだよ。 +21 



■ なんでこんな急速に復活したんだ?
  同じような陳腐な作品のイメージだけを変え続けてるだけなのに。
  そもそもこの業界自体が厳しいと思う。 



   ■ 「ワンピース」の貢献がかなり大きい。
      実際にエクセレントな出来だったし。 +2 



■ 今までメンバーシップを一時停止してた人たちが、
  「ワンピース」を観るために戻ってきただけで、
  観終わったらまた離れちゃうでしょ。 




■ 尾田栄一郎という1人の人間から生み出された物語が、
  世界中の人間を魅了してるなんて凄すぎるな。 +6 




■ ウチの母親も昨日初めて観て大ファンになってた。
  完全に「ワンピース」の世界観にハマったね👑 +5 




■ これで他の制作会社も学んだはず。
  実写化を正しく行えば、大金をもたらすんだ。 +35 

「誰か日本を止めろ!」 日本が実写化したハイジに腹筋崩壊する外国人続出



   ■ 原作者の尾田がプロジェクトに深く関わってたおかげ。
     その事に感謝したいね。 +11 



■ 「ワンピース」の実写の人気は加熱しすぎだと思う。
  普通にアニメ版の方が完成度が高いのに……。 




■ 実際に「ワンピース」の配信開始のタイミングで、
  入会者が激増してるわけだからね。
  将来的には実写版「ワンピース」が、
  Netflixの代表コンテンツになるかも。 +14 



   ■ Netflixの顔になるのは言い過ぎかもしれないけど、
     想像以上の成功を収めた事は間違いない。 



   ■ 日本のソフトパワーの面での影響力は、
     アメリカやヨーロッパをも超えてしまった。  



■ 私が「ワンピース」の実写版を観るために入会して、
  今はママがアニメ版のほうを観てる😅
  実写版のおかげでママがアニメのファンになったの。
  日本語版で観てて、字幕を追うのは大変みたいだけど、
  今ではだいぶ慣れてきてる😅🥰 +48 




■ そもそもアニメ映画「RED」の世界興行収入も良かった。
  それだけ「ワンピース」のファンの数は多かったわけで、
  実写版を観る人が多いのも当然なんだよ。 +18 

「アニメは人気になり過ぎた」 仏映画館が日本アニメに熱狂する若者に苦言を呈する事態に




■ 実写化されることで多くの人が原作に手を伸ばすきっかけにもなる。
  他にも面白いアニメシリーズは多いから、
  これからも日本の作品の実写化は続くかもね。 +30 




■ 「ワンピース」は人類を1つにした父親のような存在である。 +27 




■ まさかルフィたちが探し求めてる「ワンピース」って……。 +10 




■ 実際に素晴らしい作品になってたからね。
  次のシーズンも、同じクオリティである事を願ってるよ。 +19 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/10/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング