fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は本当に不思議な国だ…」 古代宗教と最新の戦闘機が交わる日本社会に世界が熱狂

アメリカ、イギリス、イタリア、イスラエル、そして日本など、
複数の国で運用されている第5世代ジェット戦闘機F-35。
米国以外では日本とイタリアに最終組立・検査施設が設置され、
日本では2017年6月に初めてその姿が関係者に披露されています。

その際には神主さんによって神事が執り行われているのですが、
その光景が非常にサイバーパンク的であるとして、
最近になって9gagやXなどで取り上げられ、大きな話題になっています。

日本ならではの光景に、外国人も大興奮。
多くの反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本は科学と神話が共存してるのか」 天皇陛下が行なった儀式にアラブ社会が衝撃

screenshot 25




翻訳元



■ 美しく、そして神聖さを感じる光景だ! +10




■ 自分は宗教とかにはほぼ興味がないけど、
  それでもこの写真はかなりクールだと思った。 




■ これはもう、とにかくカッコ良すぎるって! +6 




■ だが待ってほしい。
  あの日本仕様のF-35は二足歩行メカに変形するのか? +29



   ■ それこそみんなが真に知りたい事だな。 +1 



   ■ それはエイリアンの侵略までは分からない。 +1



■ 日本人が造った戦闘機だったら間違いなく、
  本家のものよりクオリティがいいんだろうな。
  140パーセントそうだと確信してる。 +119  




■ これが「サイパーパンク」かどうかは分からないけど、
  文化、テクノロジー、伝統が見事に融合してるね。
  ハイテクな東京を散策してる時に、
  小さな路地にあるお寺を見た時のような、 
  そういう特別な気分になる。 +8

「何で日本はこうも特殊なんだ」 米誌が映した伝統とモダンが融合する日本の姿



   ■ それこそがまさにサイバーパンクの美学でしょ。 +2



■ そして日本人はまた、おそらく我々よりも速く、
  上手に、安く戦闘機を造る事が出来るだろう……。 +2



   ■ ちなみに日本は今でも戦闘機の開発は禁止されてるの?



      ■ 分からない。この戦闘機はどうなんだろう。
        本当はアメリカが購入出来るように、
        日本は艦艇も沢山建造するべきなんだけどね。
        今の僕らにはそれが出来ないようだから……。



■ この写真をプリントして、
  ポスターとして壁に貼ったら超クールだろうな。 +7 



   ■ ポスターならこっちの方が面白いかも分からん。 +71

   screenshot 22



■ 日本人がF-35というマシンにも魂があると考え、
  儀式まで行ってるなんて素晴らしい事じゃないか。 +51

「神道特有の宗教観なんだよ」 犬型ロボットの葬式を行う日本社会に驚きの声




■ まさにアラサカ社*って感じだな。 +22 

  (*ポーランド発のゲーム「サイバーパンク2077」に登場する、
    世界で最も影響力のあるメガ企業の1つ)




■ 白と赤の塗装。F-35の中で一番見た目がカッコいい。 




■ いやー、この光景は目を奪われるなぁ。オーマイガーッ。 +2 




■ まるでアニメの世界から、
  そのまま飛び出してきたかのような光景だ。 




■ アニミズム*。
  これこそ人類最初の宗教であり、最後の宗教だろう。 

 (*森羅万象に霊魂あるいは霊が宿っているという考え方や信仰)




■ 日本の機械の神さまも喜んでいらっしゃるだろう。




■ BGMは「攻殻機動隊」で決定だな。 +5 

海外「古代の日本を感じた」 大和言葉での合唱に外国人が大絶賛




■ F-35がクールに見える方法を、
  ようやく日本人が見つけ出してくれたか。




■ そして2177年の日本はこんな感じになってる。 +25

 screenshot 23




■ 映画「続・猿の惑星」で、
  ミサイルを神と崇める人たちの光景を思い出した。 +2 




■ アメリカ製の戦闘機とかがトヨタの基準で造られたら、
  とんでもないものが出来上がりそう。 +34 




■ ちなみに日本の神道式の結婚式は、
  かなり見応えがあるから機会があればぜひ見てほしい。




■ こんな世界を誰が想像しただろう。
  世界最恐といわれた零戦を生み出した国が、
  今では旧敵国が造ったF -35を使ってるんだ。 +18 




■ 神道がどういう宗教なのか知らない人には、
  かなり不思議な光景に見えるかもしれないな。 +3 

「神道の思想が大好きだ!」 自然に神の存在を見出す日本人の宗教観が話題に




■ 日本人は精霊信仰が強いからね。
  神官は戦闘機にS級精霊を憑依させてるんだろう。 +2 




■ 日本が関わるとどんな物事でサイバーパンクになるね。 +8




■ ハイテク国家でありながら、伝統も大事にする。 
  日本は本当に不思議な国だ……。 




■ 日本には日本独自の美しさがあるけど、
  これはその最高到達点だと言えるシーンかもしれないね。 +27 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/10/24 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング