fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「歴史的な組み合わせだ!」 伝説的ロックバンドが日本のたい焼きを愛するあまり異色コラボを決行

明治時代に誕生した日本の代表的な和菓子の1つであり、
アニメや漫画に多く登場することなどから、
現在では世界的に人気が高まりつつある「たい焼き」。

実は70年代から常にシーンの第一線で活躍を続けている、
世界的ロックバンド「エアロスミス」もたい焼きの大ファンで、
過去には、ファンからの差し入れのたい焼きを巡り、
メンバー内で大喧嘩が勃発し、解散の危機に陥ったという逸話も。
中でもボーカルのスティーブン・タイラーさんは、
たい焼きを「日本の神秘」とまで表現しており、
数年前には自身のインスタグラムに、
たい焼きの被り物をした写真を投稿しています。

そしてエアロスミスは、たい焼きを溺愛するあまり、
全国に店舗を展開する「鳴門鯛焼本舗」とまさかのコラボを開催。
中身の餡は今年8月に発売されたベストアルバム、
「グレイテスト・ヒッツ」のジャケットの赤をイメージしたりんご味で、
たい焼きを包む外袋も、コラボオリジナルになっています。
2023年11月11日(土)から全国38店舗で販売開始。

エアロスミス、とりわけタイラーさんのたい焼き愛に、
海外から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「大の親日家だったね!」 日本から人気に火が付いた伝説的バンドの秘蔵映像が話題に

screenshot 49




screenshot 51

screenshot 50



■ スティーブンは本当にタイヤキが好きなんだね😆 




■ スティーヴンは自分をありのままさらけ出していて、
  本当に美しい人だと思うんだ。 スペイン




■ あの謎の魚キャップはどこで手に入れたんだw アメリカ




■ いつもどこのタイヤキ屋さんで買ってるのか気になる😆💛 アメリカ




■ タイヤキを被った写真、
  半魚人みたいになってて面白過ぎるw 




■ タイヤキは美味しいから、惚れ込むのは理解出来る! 




■ いわば日本のクレープだよね。私もタイヤキが大好き。 フィリピン




■ タイヤキは俺にとって最高の朝食だ。
  それかチョコレートメロンパン! アイルランド




■ これからスティーヴンのことは、
  フィッシュ・ダディーって呼ぶわ。 

「日本との差が悲しい」 さかなクンに日本の凄さを見出す台湾の人々




■ 私はスティーヴン・タイヤキって呼ぶことにする。 アメリカ




■ 日本に行った時にタイヤキを食べられなかったんだ。
  それだけが心残りになってる🐟 アメリカ




■ タイヤキの美味しさの衝撃は、
  スティーヴンにも刺さってしまったか! アメリカ




■ 日本の魚料理といえばスシだと思ってたのに……。 イギリス




■ タイヤキ、私も大好きだからなんか嬉しい❤️ アメリカ




■ タイヤキのテーマ曲をエアロスミスに作ってもらおうか。 




■ タイヤキはみんなが想像してるより遥かに美味しいよ。
  餅のような風味と食感で、まるで餅ドーナツみたいなの。 アメリカ

「日本が世界を席巻している」 Googleが日本の餅を『今年最大のトレンド』と発表




■ 今ではマイキー*の好きな食べ物としても有名だね。 

 (*アニメ「東京リベンジャーズ」に登場する人気キャラクター)




■ タイヤキに入ってる「あんこ」ってどういう味なの?
  ネット上で最近よく見るんだけど、
  どんな味なのか想像もつかない。 イギリス




■ 俺にとってカスタードは天国、あんこは地獄。 



   ■ 俺はその意見には全く賛同出来ないな。



■ 前に私が働いてたレストランでも提供してたよ。
  そしてメチャクチャ人気だった。 アメリカ




■ そう、タイヤキは美味し過ぎる❤️❤️🐟❤️❤️ イタリア




■ なぜか私の母国のポーランドにも、
  似たようなお魚の形をしたケーキがある😂 ポーランド

「モンブラン? 何それ」 日本のモンブランケーキに海外から驚きの声




■ スティーヴンがタイヤキファンだったなんて意外過ぎる! アメリカ




■ 私は「僕のヒーローアカデミア」に登場する、
  グラントリノのおかげでタイヤキを知った。 フランス




■ 日本のアニメから日本の情報を得る人多過ぎでしょw 




■ 今はアニメを観てる人が多いんだから、
  アニメと結びつけてもいいと思うけど。 
  少なくとも大した問題じゃない。 フィリピン




■ タイヤキの巨大キャップも、
  スティーブンが被るとかなりクールに見えるw 




■ 私は最初タイヤキって、本物の魚が中に入ってるのかと思って、
  なかなか食べる気になれなかった。 




■ エアロスミスとタイヤキの組み合わせだなんて、
  これはもう、歴史的な組み合わせだな! 




■ 今ではアイルランドでもタイヤキは売ってるよ。 アイルランド

「日本は異文化に寛容な国」 日本人の異文化理解にアイルランド人が感動




■ 日本の物って、食べ物ですらすごく可愛らしいよね❤️ スペイン語




■ スティーヴン・タイラーがタイヤキ好きなのは本当に意外だ。
  いや、タイヤキって甘いからさ。
  そういうのは嫌いなのかと思ってた。 アメリカ




■ エアロスミスは私の幼少期と青春期の一部……。
  他にはない音楽は私の人生のテーマなの😍
  あなたたちは本当に素晴らしい😍👏🏼 ポルトガル




■ スティーヴンとタイヤキの組み合わせは予想外過ぎて、
  今でも現実の事とは思えないよ😂 イタリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/11/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング