fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本人よ、頼んだぞ!」 豪企業が日本に買収されるも何故か現地からは歓喜の声が殺到

セブン&アイ・ホールディングスは30日、
オーストラリアで「セブンイレブン」を運営する会社の全株式を、
約1670億円で買収すると発表しました。
豪州全土に「セブンイレブン」は751店舗あり、
取得時期は2024年の4-6月を予定。

このニュースは当然豪州でも大きく取り上げられているのですが、
自国の企業が外国の企業に買収された際、
通常は残念がる声や悲しみの声などが先行するのですが、
今回のケースでは、自国のコンビニが日本レベルになるという期待から、
ほぼ全面的に喜びと歓迎の声で溢れています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本滞在中が一番楽しそうだ」 日本を満喫するダライ・ラマ法王の姿が話題に

screenshot 3




翻訳元



■ オーマイガガガガーッ!
  私たちも日本のセブンイレブンを享受出来るの?
  この宇宙で最高の存在と言われるあのお店を?!! +16 



   ■ そうなったら最高にクールだよね!!
     Japan is the best country 💖💖💖 +2 



■ ファンタスティックなニュースが来たな。
  日本のセブンイレブンは雲の上の存在だから。 +17 




■ Oh my GOD
  日本でやってるようなキュートなコラボ商品、
  全部オーストラリアにも持ってきてくれないかな😭 +99 




■ やっと美味しいものが食べられるよ。
  接客も変わってくれるといいんだけどなぁ。 +30 




■ とは言え日本の手頃な価格、品質、
  品揃えに匹敵することは絶対にないだろうな。
  こっちではただ値段を高くするだけだと思う。 +10 




■ Wahoo 日本のセブンに買収されるなら最高だ。 +6 




■ 物価が上がってみんな経済的に大変な中で、
  どうして値段が高いコンビニが好調なんだろうか? +1 




■ 日本のセブンイレブンのようになるなら、
  今よりも断然良くなるはずだ。
  たまごサンドを豪州で一般的なものにしてほしい! +161 

「日本で衝撃を受けた」 NYT紙が日本で魔改造され独自進化した定番サンドイッチを絶賛



   ■ 少なくとも少しの希望があるよね。
     日本人が私たちのセブンイレブンを、
     日本のお店のように変えてくれる事を願ってる。 +3 



   ■ その通り!
     ニュースを見て、夫に全く同じことを言った。
     日本のセブンイレブンみたいにして!🙏🏼🙏🏼🙏🏼 +1 



■ 俺がこれまでに行った最高の深夜の飲食店の1つは、
  日本の大阪にあるセブンイレブンだった。
  パンケーキ、焼き鳥、餃子、卵サンドイッチ……。
  日本人よ、同レベルのお店をこっちでも頼んだぞ! +5 



   ■ 日本のお店のままになったら、
     私はもう料理をしなくなっちゃうかも……。 



■ 今よりもっと美味しいコーヒーを、
  私たちも手軽に飲めるようになるかもしれないんだね。 +2 




■ 日本、フード系の自販機もこの大陸にもたらしてくれ!!!! +2 




■ これは本当にいいニュースだ!
  こっちのお店にも本場の商品が置かれるんだから。 +13 

「日本は常に本場を超える」 イタリア人が日本のピザこそ世界最高だと認め話題に




■ もし全てが日本式になるなら全力でこの買収を支持します! +23 




■ 日本人ならきっと品質もサービスも変えてくれるはず! +2 




■ どうか日本のセブンイレブンのような、
  素晴らしいお店に変えちゃってください🤩 +70 




■ フード類が日本と同じになる事を夢見てる。
  セブンには世界一のサンドイッチがあるから 👏👏👏👍🏻👍🏻👌👌 +9 




■ 日本が持ってる物を、
  ついに俺たちも手に入れられるわけだよね? +10 



   ■ そうなる事を全力で願ってる。
     日本のコンビニにはクールなものが勢揃いしてるし。 +2 



■ もしかしてベントウも陳列棚に並ぶようになるの? +5 

「日本とは絶対に争うな」 日本の日常にとんでもない技術が紛れ込んでいると話題に




■ 日本でやってる通りにやってくれればいい。
  そうすれば勝利はあなたたちのものだ。 +20 




■ 日本のセブンを少しでも思い出させるものになってほしい。
  それだけが私の望みです🥹 +2 




■ 日本のフードもちゃんと忘れずに販売してよねw
  クールな料理ばかりだからそうなればありがたい! +2 




■ 俺、今、幸せ! 日本のセブンイレブンこそ至高の存在だ。 +41 



   ■ yeah! 日本のセブンイレブンのフードは、
     こっちのレストランクオリティの時すらある。
     しかもそれが安いという。  



■ 新しいオーナーさんへ。
  ジャパニーズ・スタイルの導入、よろしくお願いします。 +31 




■ ちなみに最近になってオーストラリアのセブンでも、
  ついにオニギリの販売が始まったんだ。
  日本のオニギリの半分の大きさの100グラムで、値段は3倍。
  でも日本のオニギリが主流になりつつあることを、
  素直に嬉しく思ってるよ。 +15  

 (※実際には日本のコンビニのおにぎりも95〜115グラム程度)

「日本が世界を席巻している」 Googleが日本の餅を『今年最大のトレンド』と発表




■ たぶん今回の買収は私たちにとって良いこと。
  だって日本のセブンイレブンはアメージングだもん。 +51 




■ 日本レベルに進化する事をみんなで祈ろう。
  日本のコンビニは異次元に達している。 +12 




■ これは本当に革命的な出来事でしょ。
  今までとはレベルが違う食事が、
  気軽に摂れるようになるかもしれないんだから! +14 




■ いいね!
  ジャパニーズ・スタイルのお店が出来ることで、
  社会がリスペクトの精神も取り戻せる事を願ってるよ。
  日本がその模範を示してくれるはずだから……。 +6 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/12/02 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング