fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「まるで日本みたいだ!」米国最大のスポーツを日本のアニメが占拠し7万人が熱狂

実写版の成功で世界的な人気がさらに高まった「ONE PIECE」と、
アメリカンフットボールの歴史あるチーム、
「ロサンゼルス・ラムズ」のコラボ企画として3日、
LOS ANGELES RAMS & ONE PIECE GAME Collaboration DAY
が開催され、会場に押し寄せた7万人の観客を熱狂させました。

スタジアムでは「ONE PIECE」の代表的なキャラクターたちが、
360度のテレビモニターや座席周囲のLEDリボンなどをジャック。
また、スタジアムの外に設置されたブースでは、
特別仕様のスポーツタオルが限定アイテムとして無料配布され、
試合中の応援グッズとしても用いられていました。

アメフト(ナショナル・フットボール・リーグ=NFL)は、
30年以上にわたってアメリカで最も人気があるスポーツであり、
そのリーグに所属するチームが本格的なコラボ相手として、
日本のアニメ作品を選んだことに、驚きと喜びの声が殺到しています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「これが文化の力だ」 五輪アスリート達が日本アニメの影響を受け過ぎだと話題に

screenshot 18




翻訳元

@aphroditesgem Strawhats take over Rams game! #onepiece #nfl #larams #losangeles #op #luffy #inakigodoy ♬ The Peak - SEKAI NO OWARI

screenshot 23

screenshot 24

screenshot 22



■ ウォー、信じられん。なんて凄い光景なんだ。 +455 




■ アメリカでも最も人気があるスポーツの試合で、
  アニメとのコラボが見られるなんて……。 +17 




■ 最初にルフィが登場した時の歓声がヤバいね。 +214 




■ 会場にいたけど、「ONE PIECE」の映像が流れた瞬間、
  周りの人たちがみんな絶叫してたわ。 +31 




■ 「ONE PIECE」とのコラボを体験するためだけに、
  チケット代4万ドル(約5万8800円)を払ったよ。 +384 




■ 私もあの空間に行けたらよかったのに😭
  クリーブランド・ブラウンズのファンだけど、
  それ以上に「ONE PIECE」の大ファンだから。 +33 




■ 今はアメリカのそこら中で、
  何かしらかを通して「ONE PIECE」を見るようになったな。 +4 




■ 最後、実写版「ONE PIECE」のルフィ役の人だよね? +270 

 screenshot 26




■ あのスタジアムで働いてることを誇りに思う。
  観客がみんな麦わら帽子とグッズを持ってたよ。 +22 

「日本の凄さを思い知った」 団結して前に進む日本人の姿に称賛の声が殺到




■ 「ONE PIECE」という作品を好きになって、
  今ではどこでもその姿が見られるなんて最高だ。 +143




■ こうやって見ると、「ONE PIECE」もついに、
  「ドラゴンボール」級の作品になったって事かな。 +3 




■ 実写版が配信されたばかりだし、
  観客が盛り上がるのも不思議じゃないさ。 +35 




■ でも一般的にアメリカで評価が高いのは、
  やっぱり今は「鬼滅の刃」だと思うけどね。 +3 




■ 「ONE PIECE」が大きく成長していく様を見るのが大好きだ。
  特にこの10年で日本のアニメが、
  大衆文化の一部として米国で成長したことを考えると、
  メインストリームで注目され始めるには時間がかかりすぎた。 +28 




■ 「ONE PIECE」はアジア、南米、ヨーロッパとか、
  世界のほとんどの地域で常に超人気だったけど、
  なぜかアメリカだけで不人気だったのは有名な話だな。 +5 




■ 1999年にアニメを観てた当時の俺は、
  アニメがこんなに巨大になるなんて想像もしてなかった!!!
  本当に驚異的な事実だ。 +70 

「アニメは既に文化なんだよ」 近年の異常なアニメ人気に対する米国人女性の不満が話題に




■ 「ONE PIECE」の人気は本当に凄いよね。
   もうすぐ悟空と同じくらい認知されるようになるはず。
  以前は日本以外では誰も知らないような、
  ニッチなアニメだったのに。 +112 



   ■ 90年代のアメリカの子ども達は、
     4Kids版の「ONE PIECE」を観せられてた。
     だから全く人気にならなかったんだ。
     存在自体はみんな知ってたよ。
     自分も2022年になるまで全く好きじゃなかった。
     パートナーに今の「ONE PIECE」を紹介されて、
     ようやく好きになったんだ。 +5 

  (※米国では4Kids Entertainmentによって吹き替えられたが、
   「史上最悪のアニメ吹き替え」という評判だった)



   ■ 「ONE PIECE」は去年ブームになったからね。
     アニメ自体は米国内でもっと前から主流になってる。
     「NARUTO」や「ポケモン」を観てた世代が大人になり、
     メインストリームを掌握してきたから。 



■ 最初のオープニング曲を聴くと感傷的になる。
  一緒に「ONE PIECE」を観てた友人たちは別の人生を生きてて、
  話すことさえ少なくなってる事にふと気が付いたんだ。
  古き良き時代が懐かしい。 +21 




■ だけど何でラムズと「ONE PIECE」がコラボ?
  どんな繋がりがあるんだろ。 +5 




■ ↑ラムズ(牡羊)とゴーイングメリー号に繋がりを感じたとか?
  それで「ONE PIECE」人気を利用したのかもしれない。 +7 




■ 自分は普段アニメは好きじゃないけど、
  沢山の知り合いに勧められたから、
  数か月前に「ONE PIECE」を試してみた。
  今は500話に到達しようとしてる。 +60 

「アニメの枠を超えている!」 アニメ嫌いの欧米の若者に『進撃の巨人』を見せた結果が凄い事に




■ あとはスーパーボウル*で同じ事をやっちゃおうか🥲 +252 

 (*NFLの優勝決定戦。北米最大のスポーツイベント)




■ 「ONE PIECE」はポップカルチャーを象徴する作品ではないし、
  ロックダウンの時にアニメの人気が跳ね上がったけど、
  その人気の後押しに貢献したわけでもない。
  「ONE PIECE」ファンは少し落ち着こう。 




■ これはアニメ全体にとって素晴らしい事なんだから、
  どれが人気だとかそういう議論はいらない。 +17 




■ めちゃくちゃクールじゃん!
  マジで「ONE PIECE」の人気が世界中で爆発してるな!! +279 




■ 2023年、「ONE PIECE」は世界の頂に君臨した。 +3484 




■ アメリカで2つの全く異なるタイプのメディアが、
  こうやって交差する様子を見るのはかなり奇妙に感じる。
  だけどまるで日本みたいでクールだ! +439 




■ この前ニューヨークのパレードでもアニメキャラが登場して、
  今度はアメフトのチームとコラボだって?
  欧米でここまでアニメが人気だとは!!! +275 

「日本は圧力に屈しなかった」 日本アニメが欧米を席巻する理由にBBCが迫り話題に



   ■ 「ONE PIECE」はここ10年以上にわたって、
      欧米圏で市場を開拓するのに一番苦戦してたアニメだった。
      それが今ではどんどん巨大化してる。 +127 



      ■ 自分はNetflixの実写を観てから、
        アニメ版も観始めた人間なんだけど、
        すっかりハマっちゃったよ。
        「ONE PIECE」はあまりにも話数が多過ぎて、
        それまではずっと躊躇してたんだ。 +73 



■ 「ONE PIECE」を観始めたばかりの頃に、
  NFLの試合でルフィたちが登場することになるなんて言われたら、
  きっと俺は信じなかっただろうなぁ。 +7 




■ 自分もあの場にいたけど、
  スクリーンに映し出された「ONE PIECE」を見た時の、
  観客の楽しそうな表情が一番印象深かった。
  アニメはもう、主流に躍り出たんだよ。 +378 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/12/05 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング