fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「世界よ、これが日本だ」 世界的ラッパーが日本では誰にも気づかれず外国人が衝撃

ヒップホップトリオ、ミーゴスのメンバーとしても知られる、
アメリカ出身のラッパーであるクエイヴォさんが先日、
初の単独日本公演のために来日されました。

個人で楽曲を発表するだけではなくて、
ジャスティン・ビーバーさんの楽曲に客演で参加するなど、
幅広い活躍を見せているクエイヴォさんですが、
プライベートで渋谷の交差点を訪れたところ、
日本人の通行人からは誰にも気付かれないという結果に。

SNSでは約3000万人のフォロワーを抱えるセレブであるため、
今回の結果は世界に驚きを与えています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「だからセレブは日本に行くのか」 超有名セレブが明かした日本を愛するシンプルな理由に納得の声

screenshot 42




翻訳元



■ クエイヴォが日本で気づかれるのに失敗してしまった。
  みんなはこの件についてどう思う? +82 




■ 俺にとっての史上最高のラッパーが、
  日本ではあんな扱いを受けてしまうだと? +3 




■ 単純に日本では知られていないとしたら……。 +5 




■ 日本だからね😂😂
  たぶん他のラッパーでも結果は変わらないよ。 +3 




■ エミネムとかJay-Zとかだったら、
  日本でも大騒ぎになってたと思うけど。 



   ■ いや、たとえその2人であっても、
     日本人は大騒ぎはしないよ。 +2 



■ 彼はあの静かな環境に癒しを感じていて、
  それで楽しそうに踊ってるように見えるけど。 +157 




■ 俺もクエイヴォは「ただの人」になった事を、
  心から楽しんでるんじゃないかって思った。 +5 




■ 日本人はラップを聴かないからなぁ。
  でもKai Cenat*は日本でも知られてる。 

 (*チャンネル登録者数494万人の米国のYouTuber)

「日本は傑作の宝庫だ」 日本の音楽が米国のヒップホップに与えた影響の大きさが話題に




■ 謙虚な気持ちになれる体験だったんじゃないかね。 +22 




■ 日本の人たちはみんな、
  「何をしてるんだろう」
  くらいにしか思ってなさそうに見える。 +5 




■ マイケル・ジャクソンじゃないんだから、
  日本では認識されないだろうと思う。 +5 




■ 誰も全く気にしてないのは興味深いですね🥰💰😭 +8 



   ■ セレブも日本人にとっては「見知らぬ人」。
     だから騒ぎにはならないんだよ。 



■ リル・パンプと同じ状況になってるじゃん。 +63 

 (*米国の有名なラッパー。
   同様に渋谷スクランブル交差点を訪れたが、
   ほとんどの日本人からは気付かれる事がなかった)



   ■ 大部分の日本人は英語を話さないんだから、
     アメリカのラップは聴かないでしょ。 +12 

「日本語だけで成功した国だし…」 日本の若者が考える日本人が英語を話せない理由が大反響



■ クエイヴォは気づかれようとはしてないと思う。
  まぁどっちにしても日本だから仕方ない😂 +5 




■ 別にいいじゃないか。
  彼はリッチな生活を送ってるんだ。
  日本で誰にも気付かれなくなって支障はない。 




■ いつも周りから気づかれちゃう生活なんだから、
  「普通の人」になれて楽しかっただろうな。
  日本でのんびりした時間を過ごせたと思う。 +3 




■ 彼は気付かれることに失敗したわけじゃない。
  ただ「日本」を体験しただけだ。 +12 




■ 多くの日本人からすれば、
  一般の外国人観光客と同じだったんだろう。 +8 




■ 世界よ、これが日本だ……。
  アメリカで売れてるラッパーは全員、
  日本でも有名だろうなんて考えちゃダメだ。 +4 




■ アメリカのセレブで日本でも有名な人は、
  実はかなり限られてるって事を知っておこう。 

「日本人みたいだw」 日本に溶け込みまくりなトム・ハンクスの姿が話題に




■ でも誰にも気付かれなかったからこそ、
  こうして話題になったわけだからね😂 +4 




■ サングラスとかしてなかったら、
  さすがに日本でも大騒ぎだから。 +1 




■ 彼はただ1人の人間としての時間を楽しんでるだけだ。
  大袈裟に取り立てる必要はない。 +23 




■ ビヨンセだったら日本でもお祭り騒ぎだったのにね😂 




■ リル・パンプのあの動画が有名になってから、
  気付かれないチャレンジが流行ってるとか?😂 +2 




■ むしろクエイヴォにとって幸せな時間だったと思う。
  誰にも気付かれる心配がないっていう環境はさ。 +3 




■ そもそも日本人は有名なセレブを見ても、
  気を遣って騒がない事が多いんだよ。 +3 

「これが日本なんだね」 日本滞在中のF1レーサーの姿に外国人が衝撃




■ 物凄い有名人ならどこに行っても気付かれるはず。
  さすがに誰も気付かないっていうのはなぁ。 



   ■ 「違う文化だから」としか言いようがない。
     日本では有名なラッパーは限られてる。 +3 



■ 日本の人たちは干渉しないからね。
  そして俺にはそれが悪い事だとは思えない。 +118 




■ いくら有名になっても、どこか別の場所に行けば、
  普通に静かな生活が送れるかもしれない。
  その事を知れて良かったんじゃないかな。 





「日本だから仕方がない」
というニュアンスのコメントが散見されました。
特に米国ではヒップホップが一番人気の音楽ですから、
現地で有名なラッパーが全く気付かれないというのは、
かなりの驚きなのかもしれません。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/12/10 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング