fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「この国は完全に日本ブームだ」フランス・パリで日本のおにぎりが行列必至の一大ブームに

持ち運ぶことが可能で、手掴みで食べられる事などから、
日本で古くから愛されてきた「おにぎり」。
直接の起源は平安時代の「屯食」だと考えられており、
当時は蒸した餅米でしたが、鎌倉時代末期にはうるち米に変化。
現在のように海苔を巻くようになったのは、
海苔の養殖が普及した江戸時代後期だとされています。

コンビニなどで手軽に買えるようになったことで、
今では国民食の1つになっていますが、
その人気はフランス・パリでも同様で、
現地ではお洒落な食べ物として扱われています。
特に「おむすび権米衛」の人気は凄まじく、連日行列が。
インフルエンサーたちも続々と取り上げており、
話題が話題を呼ぶ形で一大ブームを形成しています。

関連投稿にはパリの人々、特に若い世代からは、
絶賛とその混雑ぶりを嘆く声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人に怒られそう…」 魔改造された日本の焼き鳥がなぜかフランスでブームに

screenshot 57




翻訳元
@hungryno_ Je viens à Paris spécialement pour ces pépites 🍙 📌 @omusubigonbei_france 🍙 Un shop d’onigiris tellement savoureux, façonnés à la main devant nous comme au Japon 😍 le riz est encore un peu chaud quand on croque dedans, une vraie merveille ! 🌶️ Ne loupez surtout pas celui au poulet spicy, le thon mayo ou encore le Bombe (avec du thon, du saumon & du poulet dedans 🤤) 🌱 Nombreuses options végé & même vegan 📍 Deux shops, le premier 27 rue des Petits Champs (où je suis allée) & le deuxième 83 rue de Turbigo 💰 8,50€ pour le menu Bento (avec omelette japonaise, poulet karaage, edamame & deux onigiris au choix), le bombe est à 4,50€ l’unité (les autres sont entre 2,50€ & 3,50€) #omusubigonbei #omusubirepublique #omusubi #omusubipalaisroyal #onigiriparis ♬ Stolen Dance (Instrumental) - Milky Chance



■ 数日前に行ってきたばかり!
  初めてオニギリを食べたけど、最高だった! +33 




■ お店の近くにあるセラピーに行って、
  予約をし終えるたびにお店に行ってオニギリを食べてる。
  私にとってはご褒美みたいなものなんだよね。 +146 




■ インフルエンサーのみんな、この場所は秘密にしておいてー!
  オニギリがなくなっちゃうよ😭 +516 




■ 私が行く時間にはいつも売り切れになってる。
  これだけ人気ならそのうち値上がりするだろうね。
  もうこの店の存在を広めてほしくない。 +10 




■ あんなに美味しいのに、安く買えるのが凄い! +21 




■ 日本のオニギリを知ってる私としては、
  むしろ高すぎると思うんだけど……。 +10 



   ■ 高い?
     どこの大型店でも同じく3ユーロ(約469円)はするよ。
     オニギリが買えるだけでもありがたいし。 +13 



■ 本物の日本のお米を使ってることを考えれば、
  かなり手頃な価格だと思うんだけどね。 +3 




■ 結構前からバイラル(大きな話題)になってるけど、
  人気が衰えることが全然ないな。 +11 

「私の国でも売り切れてる!」 日本製のバッグが欧米の女性達の間で社会現象に




■ オニギリは最高に旨い。
  近くで働いてる時はゴンベイによく行ってたわ。 +6 




■ いや、フランス人ってほんとオニギリが好きだよね。 +4 




■ 最近はもう行列がワイルドなくらいエグいw +4 




■ このお店、私も大好き。
  私のお気に入りは鰻とサーモン。
  本当は牡蠣を食べたいんだけど、いつも売り切れなんだよ😩 +4 




■ オニギリは日本なら150円くらいで買えるのに……。 +4 




■ もうすでに人気になり過ぎて、買いに行く気力がない。
  みんな、美味しいお店は自分で探そうよ😭 +5 




■ インフルエンサーが取り上げるまでは、
  1時間待つ必要なんてなかったんだけどね。 +11 

「日本人は公平だからね」 海外のトップ女優が日本のお店の対応に衝撃を受ける




■ 正直味自体は過大評価だと思うんだけど、
  何であんなに人気があるんだろうか。 +1 




■ 自分も前に行ったことがあるけど、
  率直に言って味が薄くて好きじゃなかった! +3 




■ 元々混んでるお店ではあったけど、
  最近になってますます行列がやばくなってるよ。 +4 




■ 動画でこのお店を紹介しないでよ。
  私は人気になる前から行ってるのに、
  今ではみんながあのお店に行こうとしてる……。 +4 




■ お店の存在を広めないでって多くの人が言ってるけど、
  もうすでにTikTokerたちがこぞって紹介してるから。 +4 




■ 俺の中で「オニギリ最高の食べ物説」が持ち上がってる。 +102 




■ オムスビって何?
  いや、オニギリの事なんだろうけど、
  どうして2つの言葉があるわけ? +3 

「日本に感謝する」 フランスを分断するパンの名称論争を日本が終わらせたと話題に




■ でもオニギリって具とライスの割合が変じゃない?
  もうちょっと具を増やして欲しいんだけど。 



   ■ だってオニギリって基本的には、
     ライスを食べる事が目的の食べ物だもん。 +3 



■ オニギリはササッと食べたい時に最高なんだよね。
  職場が近かった頃はしょっちゅう行ってた。 +4 




■ ストラスブールからパリに行くときは、
  いつも帰る前にオニギリのお店に行って、
  家族全員のために何個か持ち帰ってる。 +4 




■ オニギリはあんなに美味しいのに、
  どうしてスシのライスは酢飯なの?
  あの味が苦手なんだよね😭 +1 




■ でもオニギリって自家製のものが一番美味しいよ。
  だって最高の具材をいくらでも使えるんだもん。
  もちろんお店のも美味しいけど、圧倒されるほどではない。 




■ オニギリ屋さんを紹介してる動画を観た後に早速行ったら、
  雨の中なのに物凄い行列だった。
  まぁ私もその中の1人だったわけだけど😆 

「地震の時は冷静なのに…」 突然の小雨に慌てて逃げる日本人の姿が話題に




■ オニギリがブームになってるせいで、
  平日のお昼時は尋常じゃないくらい混んでる! +55 




■ と言うか今はオニギリだけじゃなくて、
  この国は完全に日本のモノなら何でもブームだから! +4 




■ オニギリって不思議と毎日でも食べられちゃうんだよなぁ。 +5 




■ 5年前は全然行列なんて出来てなかったのに、
  今はみんな行ってるし、ビデオも撮ってるし……。
  でもやっぱり、オニギリって美味しいよね😭 +4 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/12/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング