fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本人なら大歓迎だ!」 日本の国旗を掲げ続けるスペインの小さな村の存在が話題に

今回は、中前隆博駐スペイン日本国大使が投稿し、
現地で大きな反響を呼んでいる投稿からです。

中前大使はクリスマス休暇の際に、
マドリード北東にあるソリア県を旅されたそうなのですが、
ゴルマスという30軒ほどの住宅しかない小さな村を通り過ぎた際、
日本の国旗を掲げた建物を見つけたそうです。

大使が不思議に思い、車を降りて確認してみると、
日の丸が掲揚されている建物の壁に、
以下の文章が記された記念プレートを発見しました。

「サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の市営ホステル、
 『エル・シド』は2019年5月11日、
 在スペイン日本大使館の公使を初めて受け入れました。

 清水亨公使

 公使は家族や友人とともに、ゴルマスの住民によって歓迎されました。
 住民たちは、この名誉あるゲストの訪問に感謝しています」


中前大使曰く、閣下の訪問は個人的なもので、
当然、ゴルマス村の関係者に事前通達はしていなかった事から、
日の丸の掲揚は当日のみ特別に行われたものではなく、
「この村では私たちの友情が、常にこのような形で、
 祝福されている事を示している」ことを理解されたそうです。

日本とスペインとを結ぶこの小さな、そして豊かな縁に、
現地から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

日本人は全人類の模範だ」 スペイン人監督が気付いた日本人の特殊性に共感の声

screenshot 10




翻訳元
screenshot 11


他の投稿では10世紀に建てられたゴルマス城も紹介。
現存するヨーロッパ最大かつ最古のイスラム建築の城
(スペインは8〜15世紀の約800年間イスラムの支配下にあった)



■ 日本人は礼儀正しい。
  だからこそ日本の人々はここスペインで、
  どこに行っても歓迎されているのです。 +52 




■ はるか遠くからやって来た日本人が、
  私たちの日本に対する愛情や、
  日本の文化を受け入れるために国旗を掲げている様子を目にする。
  なんて素敵な瞬間なんだろう。 




■ 特に驚きはないね。
  スペインは江戸時代の日本と外交使節を交換した、
  西洋諸国で初めての国であるわけだし。 




■ 日本の大使のSNSの使い方は模範的だ……。
  世界中の人たちがこういったシンプルで、
  力強いジェスチャーを大事にしてくれればいいんだが……。 




■ なんて心温まる投稿なんだろう。
  大使、素敵な投稿をありがとうございました。 




■ 日本はスペインで歓迎されてる国なのも大きいと思う。
  カミノ・デ・サンティアゴを歩いてる日本人を見かけるけど、
  彼らはとても礼儀正しくて親切な印象を受けたよ。 




■ "日本の方が私の先祖の故郷を訪れたと聞いて、
  とても嬉しく思っています。よくいらっしゃいます。" (原文ママ) 




■ ソリア県にはカラタニャゾール村、エル・ブルゴ・デ・オスマ村、
  サン・エステバン・デ・ゴルマス村などなど、
  素晴らしい美しさと文化遺産を持つ村々が沢山あるので、
  日本の皆さん、ぜひお越しください。  +2 




■ 日本人の子孫の人々が暮らす、
  コリア・デル・リオにも日本の国旗があるよ。 +5 

海外「侍の末裔である事は誇り」 スペインにある侍の子孫700人が暮らす街




■ 中前大使、ありがとうございます。
  あなた方の同胞の訪問を受けられたことを、
  私たちスペイン人は誇りに思っております。
  私たちは長い間、日本の方々のスペインに対する愛情、
  そして私たちの文化や伝統に対する愛情を感じてきました。  




■ 大使はスペインの大切な客人だ!
  あなたのように、この国の事を積極的に学ぶ海外の要人はほぼ皆無。
  だから嬉しい。ありがとうございます! +32  




■ グラン・カナリア島の日本人は、
  歓迎されているというだけではなくて、
  島の社会の重要な一部にさえなっている。  +2 




■ 2022年にはこういう光景も見られたんだ。 +15 

 screenshot 9




■ 大使がソリア県を訪れてくれた事を嬉しく思います👍 +2 




■ 過去から学んで成長を続けてきた日本のような国を、
  好きにならないのは難しいよね。 




■ 日本は素晴らしい国だから、
  国旗が掲揚されていても何も違和感がない。 +3 

「日本の国旗を誇りに思う」 カンボジア紙幣に描かれた日の丸が話題に




■ 城塞からの美しい眺めをご覧下さい。 +7 

screenshot 13




■ サー、日本はスペインで愛され、賞賛されている国ですよ。 +2  




■ スペイン人の私でも知らないスペインのことを、
  こうして教えてくださってありがとうございました。
  私もいつかあなたの美しい国を訪問したいです。 +3 




■ 自分は文字通りあのホステルの通りの角に住んでるから、
  大使の投稿を見てビックリしたよ。 +3 




■ 日本とスペインの友情は素晴らしい🇯🇵🇪🇸 +3 



   ■ 支倉常長の時代から続く友好関係だからね。 



■ 美しい投稿をありがとうございました!
  私はこの不思議な物語を知らなかったけど、
  日本とのつながりや、村の対応を誇りに思います。
  私のブログにも掲載させてください! 

海外「母国で日本の良さを痛感」 人気ブロガーが語る『日本に恋した理由』に共感の声が殺到




■ 俺はテネリフェ島のトヨタ・ハイラックスの自称アンバサダー。
  いつか大使が島に来てくれたら、地元の料理をご馳走しますよ。 




■ スペイン人では日本人はとても愛されていて、
  真面目で、勤勉で、誠実な国民で、
  信頼出来るというイメージがある! +31 




■ 中前大使のツイートは興味深いなぁ。
  コリア・デル・リオと日本の結びつきを思い起こさせるね。
  もちろんあちらの場合はよく知られてるように、
  単なる「訪問」以上の関係だけど。 +18 




■ 大使、日本の教育はスペインにとって必要なものです。
  本当に理想とされていて、素晴らしい見本なんです。
  そしてゴルマス村の対応はなんて素晴らしいんだ!
  ゴルマスと日本万歳!  




■ ちなみにゴルマスのある地域は北海道よりも寒い。 

 (※ゴルマスやバルセロナは函館とほぼ同緯度。
   しかしバルセロナは温暖湿潤気候、地中海性気候で、
   1月の平均気温は9.6度と、函館(−2.6度)より遥かに高い)




■ 日本人ならいつだって大歓迎だ!
  あなたたちの礼儀正しさは、信頼するに値するよ。 +267 




■ 日本の大使は素晴らしい人だ。
  常に発言が正直で、真実や言論の自由を愛してるし、
  田舎、修道院、教会、古城、そして本物のスペインの匂いのする物、
  そのすべてに惚れ込んでるんだ。 +31 

「これが本物の外交だ!」 米国国歌をギターで奏でる日本の大使の人気が凄い事に




■ 日本のような人たちがこっちに来てくれれば、
  全員にとって素晴らしい事なのになぁ。 +2 




■ 素晴らしい投稿でした!
  実は私もゴルマスを通りかかった時に、
  やっぱり日本の国旗が目に入って、
  どうして掲揚されてるのか疑問だったんです。
  本当に不思議な縁ですね……。 +2 




■ 国家間の友情とは、なんて美しいものなんだろうか。 +3  




■ スペインと日本には多くの結びつきがある。
  サコク以前は豊かな商業と文化の交流もあった。
  歴史を軽視する事なく、これからもお互いに、
  学び合っていけたら素晴らしい事だね。 +5 





非常に小さな村ということもあり、
外国の要人が滞在した事が一大ニュースだったんですね。
そして何より、現在は在サンパウロ日本国総領事を務める、
清水享総領事が非常に気持ちのいい人だったのでしょう。
それにしても、たった一夜の縁を今でも大切に大切にして、
日の丸を掲揚し続けているのは感動的です。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/12/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング