fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は奇跡の国だ」 世界中の被災者を救う日本発の画期的な発明品に賞賛の嵐

今回は外国人のあいだで大きな反響を呼んでいる、
日本発の長期保存が可能なパンの缶詰の話題からです。

ここで取り上げられている「パン・アキモト」のパンの缶詰は、
1995年の阪神淡路大震災をきっかけに誕生。
震災直後、開発者の秋元義彦さんが、被災地支援の一環として、
2000食のパンを栃木のお店から被災地に送ったものの、
保存が効かなかったため、一部は廃棄せざるを得ない状態に。
その経験から「保存性があって柔らかいパン」の開発に動き、
試行錯誤の末、パンを和紙で包み缶詰にする事で、
3年持つパンの開発に成功しました。

さらに秋元さんは、賞味期限が1年を切った商品は、
NGO経由で災害などに苦しむ国に無償提供。
これまで世界19ヵ国に30万缶以上が届けられ、
2022年3月にはウクライナにも寄付を行い、
現地の避難所の人々を笑顔にしました。

この革新的なパンの缶詰、そして秋元さんの行動に、
世界中から感謝や賞賛の声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は本当に最高だ!」 アフガンの子供達を笑顔にする日本の支援に感動の声が殺到

screenshot 19




翻訳元(シェアページからも)




■ あの人は日本の宝である以上に、世界の宝だ。
  「存在しないなら、作ればいい」
  なんて素晴らしい姿勢なんだろう。 +17 オーストラリア




■ 日本はその革新性で世界をリードし続けている……。
  日本が大好きだし、恋しい。 +61 アメリカ




■ 自分たちだけでなく、それを必要とする人々に利益をもたらすような、
  そういった素晴らしいアイデアや特にテクノロジーに関して、
  日本人の存在感は傑出してると思う。 カナダ




■ 「ロード・オブ・ザ・リング」に登場する、
  エルフのパンの「レンバス」をなんとなく連想した🤗
  thank you japanese. +3 アメリカ




■ WOW こういう保存食があればとは思ってたけど、
  日本にはすでに存在してたのね。 +2 アメリカ




■ そして日本で作られた物なら、
  こっちで手に入るパンよりヘルシーなんだろうな。 +2 アメリカ




■ 何度も危機に直面してきた国だからこそなのかも。
  日本人はそういった状況に陥ってもただ悲観するのではなく、
  どうやって生活を維持するのか、そこからさらに考え始める。
  まったく驚嘆に値する人たちだよ。 +11 インドネシア




■ パンが3年も持つって凄過ぎない!? +3 マレーシア




■ 他の大国もこういった方向に努力の方向性を向けるべき。
  日本のパン屋さんに「ブラボー」と伝えたい。 

「資源も何もない国なのに…」 なぜ日本は世界有数の大国になれたのだろう?




■ 日本の人たちは、どうすれば生き物を助け、
  より良い環境にすることができるかを考えながら、
  革新的な技術の開発や実験に取り組んでる。
  それは他の国にも見習って欲しい……。 +2 フィリピン




■ WOW! 日本人の献身と心遣いはいつも見事だ! +22 香港




■ どこで入手出来るんだろう?
  僕の国の洪水被害を受けた地域に最適そうだ。 オーストラリア




■ 日本は本当に、テクノロジー分野でのチャンピオンだ! フィリピン




■ つい最近このパン食べたよ(ストリベリー味)。
  保存食とはいえ普通に美味しかった😋✨ +4 




■ 発明者のアキモト・トシヒコさん。
  domo arigato gozaimasu +3 オランダ




■ 日本と比較すると、西欧諸国は何世紀も遅れを取ってるように思う。
  国際社会の一員として、どうして私たちは彼らのように、
  基本的な生存のための行動を取れないんだろう? +2 オーストラリア

「その頃欧州なんて…」 世界最古 日本に存在する千年超の老舗企業に驚きの声




■  日本の革新性ってちょっと異常なレベルじゃない?🤔🙏 +3 タイ




■ 何よりこれは「made in Japan」だ……。
  文句なんてあるはずがないさ。 +2 




■ 前にも言ったことがあるけど、もう一度言う。
  日本とかは国として、俺たちよりも長く続くだろう。
  俺たちが10年かかる計画や進歩を彼らは5年で実現し、
  そしてそれらは質としてもより優れてるんだ。 アメリカ




■ いつものように武士道精神とその血は、
  すべての物事を別次元へと引き上げるね。 アメリカ




■ こういう人こそ特別な賞を受賞するべきだよなぁ。
  素晴らしい発明に感謝したい! +5 イスラエル




■ 日本は全体的に考え方が根本的に違いますね🌎😍 ネパール




■ 私が日本人を尊敬する理由の1つは、
  常に便利な解決策を見つけるという点なの!
  しかも自分だけの為ではなく、みんなの為に……。 +45 日本在住

「本当に偉大な日本人だった」 アフガンの砂漠を緑に変えた中村医師の功績に感謝の嵐




■ なぜ日本が世界最高の国なのか、
  この件からお分かりいただけたでしょうか? +3 フィリピン




■ この日本人にノーベル賞を授与すべきだ。 +11 イタリア




■ こんな物凄いものまで創り出しちゃうなんて、
  日本はなんて偉大な国なんだろうか!!🥹 +2 




■ 日本は世界のはるか先に行ってしまった。 +9 ガーナ




■ Wow! 人類の進歩に驚きを隠せない。
  本当に驚いた……。日本は奇跡のような国ね。 +3 オーストラリア




■ 緊急時とかのために食料を保存しておくというアイデアは見事だし、
  コンセプトとしても素晴らしい。尊敬します!! +61 




■ 武士道の精神が根付いてるんだろうな。
  このイノベーションは見事としか言いようがない。 +9 アメリカ

「武士道の意味が分かった」 戦時中に敵兵を救助した日本人艦長に感動の声




■ Wow 日本人は最も勤勉で、思慮深く、革新的❤️ +81 




■ これは多くの命を救うイノベーションだ……。
  Japan...thank you so much!
  あなた方は本当に知識に恵まれている。
  そしてその知識は世界中の人々を助けるために使われている。
  日本の皆さんに感謝します。ありがとう……。 +40 フィリピン




■ こうやって真の人道主義者が正しく評価される。
  その瞬間を見るのが大好きだ。
  どうかこの先、あの男性の寛大さが、
  今まで以上に報われる事を願ってる。 +3 アメリカ




■ 世界中の何百万人もの人々が命をつなげるように、
  偉大な発明で支援してくれた日本に心からの感謝を。
  日本は世界中の恵まれない人々にとって希望だったし、
  これからもそうであり続けますように。 +4 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2024/01/03 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング