fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「何で日本はこんなに愛されてるんだ?」 世界一の歌手が日本を満喫しまくりだと話題に

これまでに世界最高峰の音楽賞と称されるグラミー賞を17回受賞し、
「一晩で最も多くのグラミー賞を獲得したアーティスト」として、
ギネス記録も獲得している「世界一のメロディーメーカー」、
ブルーノ・マーズさんが21日、東京ドーム7日間公演を終えました。

22日には東京を満喫する姿を映した動画を各SNSに投稿しており、
動画の説明では、東京を愛する"7つ"の理由を挙げています。

1. sake 🍶
2. Ramen 🍜
3. Sushi 🍣
4. Udon 🍜
5. Kanpai 🥂
6. Kanpai 🥂
7. 東京公演完売 ✨


そしてその上で、以下のメッセージを発信。

「なんて魔法のような場所なんだろう。
 決して忘れられない経験を僕たちに与えてくれ、
 東京の路上で僕を真のKAWAIIキングのような気分にさせてくれた、
 日本の美しい人々に感謝します。
 いつまでも変わらぬ愛を。あなたのブルーノ-sanより」


インスタグラムには5万件近いコメントが寄せられるなど、
マーズさんが日本を満喫する様子は世界中で大きな反響が。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「欧米と日本だけだな」 一流アーティスト達が認識する『世界』が話題に

screenshot 7




翻訳元



■ 日本にいられて凄くハッピーそう❤️❤️
  この動画も最高でした😊 +21 アメリカ




■ とりあえず日本が大好きな事は伝わってきた。 +407 フランス




■ 「Dance Dance Revolution」、
  私も一緒にやりたかったなぁ。 +4287 アメリカ

 (※コメントはブルーノさんの姉のティアラ・ヘルナンデスさん)




■ ブルーノ・マーズのナルト走りを見られる日が来るとは。 +515 カナダ




■ 何だか日本ばかりすごく優遇されてる気がする。 +639 ブラジル




■ 日本にいる間、「ジョジョの奇妙な冒険」の、
  フー・ファイターズのスウェットを着てる。 +9437 

 screenshot 95



   ■ フー・ファイターズの声優の伊瀬茉莉也も、
     インスタのストーリーに投稿してた。 +181 タイ
   



   ■ 通常有名人は人気キャラクターを選びがちだけど、
     フー・ファイターズを選んだって?
     マ ジ で 最 高 な ん だ が 。 +163 



■ にわかにみんな日本人になりたがって、
  プラス東京に住みたがってるのが面白い。 +5 インド

「そこまで日本が好きだったのか…」 世界一のYouTuberが念願の日本移住を果たし感激の涙




■ 私たちの国も日本の時と同じくらい満喫してほしい。
  公演を心待ちにしています。 +7 タイ




■ 日本にいると普通の外国人観光客のように見える。
  その謎現象がたまらなく好き。 +4 ドイツ




■ なんだが、日本に嫉妬してしまう……😭😭 +288 スペイン語




■ おそらくこれは、インスタグラム史上最高の動画。 +674 カナダ

 (※コメントはカナダのEDMデュオ・ユニット、DVBBS)




■ そんなに日本が好きなら、
  もういっそのこと日本で暮らしてもいいのでは?🤨🤨🤨 +8 




■ もはやアニメのオープニングじゃん。 +38 ハンガリー




■ なんて素敵な動画🔥🔥🔥
  日本人と同じくらいクリエイティブじゃないか! +7 

「日本は一般人でさえこれか…」 日本の一般の人々の創造力が凄まじいと話題に




■ こんなに愛情いっぱいの動画が投稿されてるのに、 
  何で日本人からのコメントが見当たらないんだ? +5 




■ あの人がスーパーセレブだってことに、
  街中の日本人は気づいてなさそう🤣🤣 +6 




■ ブルーノは本当に日本が大好きだねぇ。 +6806 ブラジル




■ ちょっと待って、どうしてこのコメント欄には、
  私の国からのコメントがこんなに多いの?😂 +21 ブラジル



   ■ 私たちへの愛を公言してたのに、
     日本への愛情の方が強いことが判明したから。 +243 ブラジル



■ 日本での日々を少しだけ共有してくれてありがとう!
  あなたが日本を満喫出来たようで私も嬉しい! 😍❤️ +55 アメリカ




■ なんかみんな日本に行ってるね。
  私以外みんな日本にいるみたい😭 +6 スイス

外国人「日本が世界から愛されている理由が一人旅をしてようやく分かった」




■ この人はもはやオタクと呼んで差し支えないだろ。 +65 アメリカ

 screenshot 98




■ さすがKAWAIIの国だけあって、
  ブルーノも凄くKAWAIくなってる! +6 イギリス




■ AMAZING!!!
  ブルーノの日本への愛情は本物だね。
  Kawaii King!!! ✌🏽🇯🇵 🫰🏽 +184 




■ ナルト走りをするブルーノ・マーズ。
  俺の人生に足りなかったのはこれだけだった。 +3348 メキシコ




■ まさかあのブルーノ・マーズと、
  「ジョジョ」のコラボが見られるとは思わなんだ。 +37 イタリア




■ だけど何で日本はセレブからこんなに愛されてるんだろう?
  みんなのお気に入りの場所だよね。 +6 シンガポール




■ オーマイガーッ!!!
  私も日本に生まれてればよかったのに!😭😭 +11 フィリピン

「こんな国に生まれたかった」『日本がどの国よりも優れている9つの点』が話題に




■ ブルーノ・マーズも「ジョジョ」のファンだって知って、
  一気に親近感が湧いてきたわ。 +46 




■ この動画、完璧!
  私も東京ドームで日本公演を体験できて、
  沢山の日本の同志たちと出会えて本当に幸せだった。
  世界を見る手助けをしてくれてありがとう! +24  アメリカ




■ もはやいつか東京に引っ越してもおかしくないレベル。 +5 




■ ブルーノが日本で歓迎されてる様子を見られたのは嬉しかった。 
  日本人のあなたに対する礼儀正しさと愛情は賞賛に値する。
  私が凄く嬉しく思うのは、日本であなたが尊敬され、
  そしてあなたも敬意を改めて学んだであろうということ。
  ブルーノにとって素晴らしい場所であるこの場所に、
  何度でも戻ってきてください。 +7 日本在住





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

PC版のコメント欄は記事最下部の「コメント欄を表示」より
 PC版でコメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
 履歴やキャッシュの削除を試してみてください。
[ 2024/01/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング