fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は先進国だから…」 ニュージーランドの女性作家が日本で感じた自国との差に落胆

今回は、ニュージーランドで作家やTV司会者として活躍する、
ギルダ・カークパトリックさんの投稿からで、
日本で気づいた自国との違いを以下のように伝えています。

「私は会計士ではないから詳しい事は分からないけど、
 日本は食料品の品質や種類が最高かつとても安い一方で、
 NZは肉や野菜など基本的なものの種類が少なく、
 品質はあまり良くなく、そしてとても高いです」


投稿場所が「東京 千代田区」とあるので、
今現在旅行や仕事などで日本に滞在しており、
実際にスーパーなどで体感したのだと思われます。

この投稿には現地の人々から賛同の声が殺到しており、
多くの方が国力や国民性の違いに理由があると考えているようでした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「何で本家を超えてるんだよ…」 世界的スーパーチェーンでも日本だけ別格だと話題に

23252841_s.jpg




翻訳元



■ 日本人は自分たちの仕事に誇りを持ってるからかな。 +24  



   ■ 日本人は品質に対する期待が高く、
     その期待が彼らの行動や購買の選択に表れてる。
     これは大きな違いだよ。
     彼らは品質の価値を理解し、多少高くてもそれを求める。
     地元での購入が農家を支える事も理解してる。 +2 


      ■ その通りだと思う。
        日本の人々は長期的な視点で考える傾向があるが、
        我々欧米人は短期的な視点で考える傾向がある。 



■ この前イギリス、ポーランド、東京から帰ってきたところ。
  休暇ムードが盛り上がってたのもあるだろうけど、
  3カ国ともこっちで過ごすより良かった。
  ここ数年、僕らは輝きを失ってるよ。
  今では帰ってくる事より遠出する事の方が楽しみになってる。
  昔はそんなことなかったのに。 +34  



   ■ 私も日本に行って全く同じことを感じました。 +5 



■ 日本とは人口と国の位置が違うからなぁ。 +4 



   ■ 日本も人口が多い、私たちと同じ島国でしょ?
     どういう意味合いなんだろう? 



      ■ 僕らがなぜ苦戦してるのかと言うと、
        ハイテク生産国でないこと、人口が少ないこと、
        教育水準が高くないこと、コストが高いこと、
        他国から遠く離れていることなどが理由だ。
        そしてあなたの人口に関する疑問に答えると、
        人口は多い方が生産者の利益は大きくなる。 +10  



■ 日本人は最高の品質と価格を提供することに、
  大きな誇りを持っている人たちだから。
  前にガラス職人に家に来てもらって、
  内扉の窓を交換してもらったんだけど、
  全部でわずか35ドルだったよ。 

「何で俺の国にはないんだ!」 日本の住宅の窓の構造が世界的に特殊だと話題に




■ こっちでは独占企業が毎年記録的な利益を上げてるね。 +21 




■ 私たちの場合、食料品部門における競争の欠如が、
  この問題に重くのしかかってると思う。 +2 




■ 日本のGDPは世界第3位で、莫大な資本がある。
  ちなみに豪州は14位。NZは46位と芳しくない。 +24  




■ ある意味あなたたちNZ人は礼儀正しすぎるのかもしれない。
  いくら高くてもお店側が正しいと考えるんだ。
  そう、我々と同じように……。 +3 ロンドン




■ 売る物が足りてないんだから仕方がない。 +8 




■ 輸出に力を入れすぎてるのと、囲い込まれた市場の影響かな。
  自分は夜になると牛の鳴き声が聞こえる田舎町で暮らしてる。
  それくらい農場が身近な存在なのに、
  バターが8ドルもするんだから!!! +1 




■ たしかに自国産の農産物の価格にはいつも困惑させられる。 +7 

外「日本は資源もないのに…」 今もガソリン価格が安定している日本に世界から羨望の声




■ 他の人も言ってるけど、人口規模の違いは大きいさ。
  単純に大量生産した方が安いんだから。 +1 



   ■ シンガポールは何でも輸入してるし、
     人口も500万人だけど、それでも何でも安いよ。 +13 



■ 自分も日本に行ったことがあるけどかなり気に入った。
  数ヶ月後にまた行く予定なんだ。
  だけど素晴らしい国である一方で、
  GDP対債務比率は264%というひどい状態にある。 +2  



   ■ 一方で日本人の貯蓄額はとんでもなく多いよ! 



   ■ 日本の公的債務はすべて内部債務だけどね。 +13  



■ 日本の特殊な点の1つは、野菜や果物の専門店があるという事。
  スーパーマーケットが販売を独占してるわけじゃなくて、
  大都市を含む全国各地に八百屋が大量にあるんだ。
  一般的には農家からお店に直接売られてる。 +3 

「日本は唯一無二の国だ」 日本の特殊性を伝える海外動画が世界的な話題に




■ 日本にはより良い規律、敬意、教育、勤勉さ、
  そういったものが揃ってるから上手くいくんだ。 +11  




■ どうして日本とこれだけ違いがあるかっていったら、
  高品質の食材は全部日本に輸出してるからでしょ!! 




■ 私たちは国際的なプレイヤーであろうとするあまり、
  輸出に力を入れすぎちゃってるんだよね。 +5 




■ だって、日本は先進国だからね……。 +3 




■ 規制とお役所仕事の影響かなぁ。
  それに人口が少ないから小売店での利益が少ないんだよね。
  だから利幅が日本より小さいんだ。 




■ インフラが不十分だから、移送コストがかかるんだよ。 +14 




■ 日本には単一的な文化がある。
  もともと規律があることに加えて、
  神道と仏教が、純粋さ、穏やかさ、尊敬の念を育むんだ。 +13 

「日本は科学と神話が共存してるのか」 天皇陛下が行なった儀式にアラブ社会が衝撃




■ 製品も、食料品も、衣料品も、何もかもが良くない状況。
  6年前にイギリスのH&Mで買ったジャケットが、
  去年こっちで一切値引きされずに売られてたもん。 +11 




■ 日本のような先進国と比較するのは無理があるんだよ。 +5 




■ 単純に、日本の方がはるかに競争が激しい。
  競争のため、資本を誘致するためには、
  人口の増加は重要なファクターだと思う。 




■ 人口1億2500万人と500万人の違い……。
  そして日本の人々はルールに従う。
  だからきっと彼らは、素敵な物事に囲まれてるんだろうね。 +7 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

PC版のコメント欄は記事最下部の「コメント欄を表示」より
 PC版でコメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
 履歴やキャッシュの削除を試してみてください。
[ 2024/01/27 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)





コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング