fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は本当に不思議な国だ」 米兵が語る米国を超える日本の生活の質の高さが話題に

今回は、アメリカの巨大ネットメディア、
「ビジネス・インサイダー」が掲載した記事からで、
日本と米国を行き来して生活している米国人男性が語る、
日本の素晴らしさにスポットが当てられています。

男性は、日本では英会話教室のフランチャイズオーナー、
アメリカでは軍に所属し、IT関連の任務に。
2008年から10年間日本で暮らし、18年から2年間米国に戻り、
20年から23年まで日本(岩国基地)で生活し、
現在はまたアメリカに戻っています。
なお、記事の形式は男性の独白調です。

「私は日米どちらも大好きですが、生活の質は日本の方が上です。

 日本は清潔で安全で、そして美しい。
 島国なので、海岸が遠いということはありません。
 山が多く、多くの場所で田園風景や海辺の景色を一望出来ます。

 多くの国民が人口密度の高い都市に住んでおり、
 清潔さと礼節が重視されています。
 日本の都市には公共のゴミ箱はありません。
 みんな自分たちで後片付けをし、
 ゴミのポイ捨てをしない事が期待されており、
 多くの人たちは実際にポイ捨てはしません。

 日本で危険を感じることはほとんどありませんし、
 妻や子供の安全を心配することもありません。
 母国とは違い、心配する事なくいつでも街を歩けます。

 日本は控えめな文化なので、
 裕福さを誇示している人はあまり見かけません。
 大邸宅や、派手な車もほとんど目にすることはありません。
 母国では所得格差が目に見えるので、
 この点は私にとって興味深かったです」


以上です。
なお母国に戻った際に嬉しく感じる点としては、
セントラル空調の普及、ガソリン代と高速料金の安さ、
お気に入りのピザがあることを挙げています。

母国メディアに語った男性の率直な意見に、
アメリカの人々から様々な意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「母国に戻った事を後悔…」 日本における最高&最悪の経験を外国人が告白

28537352_s.jpg




翻訳元



■ 自分も日本に数年住んでた。
  向こうでの暮らしは素晴らしいの一言に尽きる。
  個人的には日本に行くことをみんなに強くお勧めしたい。 +3




■ 日本はとても文明的で、清潔で、安全(昼夜を問わずどこでも)。
  社会の発展の度合いが違うって思っちゃうもん😆 +13



   ■ そして米国より物価が安いのもポイントの1つ。 +2



■ コストコでピザを買って食べる事ができる。
  それだけでもアメリカで十分幸せを感じられるはずだが。




■ 正直、こっちは今後数年でさらに悪くなっていきそう。 +4



   ■ もちろんそうなるはず!
     賃金の減少と物価の上昇を甘受してる限り、
     どうなってしまうかは想像に難くない。



      ■ 私の場合、もし日本から帰国したら、
        たとえ給料が上がったとしても、
        今は家賃があまりにも上がり過ぎてて、
        元の物件にはとても住めないよ。 +1



         ■ この前ニュースでもやってた。
           家を失う人が増えてるのもそのせいだね。 +1



■ 日本はまず、人が素晴らしいのが大きいよね。

「そりゃあ日本が愛される訳だ」 日本の一般の人々の振る舞いが世界的な話題に




■ 私たちも今日本で暮らしてるけど、
  はっきり言ってこの男性の気持ちはよく分かる。




■ ただ、地政学的に日本は安全だと言えるだろうか?




■ 私はアメリカに移住した側の人間だけど、
  色々な面での機会という点に関しては、
  米国の方がまだ移住先として上だと思う。
  今はここでの生活と引き換えに、
  日本や他の国に移住するつもりはない。
  私によくしてくれたし、私はこの国が大好き。 +4




■ 正直、日本でも住んでる地域によって、
  住みやすいかどうかは結構変わるよ。 +3




■ 彼はまだ地震などは経験してないかもしれないが、
  日本で訓練に慣れることを願ってるよ。
  彼が日米を行き来する手段を持ち、
  特に子どものためにその選択肢を持とうとするのは良いことだ。
  息子さんは両方の文化を知って成長するだろう。
  自分だって同じ環境ならきっとそうする。
  日本は美しい国で、礼儀正しく親切な人々がいて、安全な国だ。
  昼夜を問わず、道に迷っていなくても、
  常に背中に気を配らなければならないよりは、
  日本で道に迷った方が安全だと感じたくらいだ。 +4




■ 日本は小学生たちが親の同伴なしに、
  小さなグループか1人で登下校出来るくらいだから。




■ 日本の地域環境はより良く設計されてる。
  まず日本と同じレベルにする事を手始めにしよう。
  日本ではどの地域も自宅の一階で商店を営むことが出来るし、
  学校、薬局、クリニックがすべて徒歩圏内にあるような、
  複合的な設計になってるんだ。
  その事実が、日本での暮らしをより容易にしている。 +2

「日本人を呼ばなきゃ…」 米国で日本の清潔さを目指した巨大都市を建設へ



   ■ 私も同意します。
     大通りに関しても議論が必要になってくると思う。



■ 2006年から2014年にかけて、
  色々な時期に1〜2カ月ほど日本に滞在したことがある。
  中国の上海にも1ヶ月住んだことがあるけど、
  両方ともこちらのほとんどの都市より優れてたね。
  地方は大差がないかもしれないけど。




■ 自分はアメリカで25年暮らしてるけど、いつでも安全だった!
  アメリカは地域によって環境とかが異なる、
  巨大な国だってことをみんな忘れてないか? +2



   ■ この記事で言われてることは本当だけどね。
     非加工食品のおかげで日本人は長生きもする。
     文化や安全性はどこの国にも負けないよ。



■ 日本人は相手に合わせる文化を持ってるし、
  個よりも大きな集団の利益を考えるのが得意。
  そういう要素が社会に影響してるんだろうな。 +2




■ ノルウェーも日本と似た環境だと思います。 +2

「日本はほぼ北欧だぞ」 世界で最も日本に似ている国はどこなんだろうか?



   ■ アメリカも多くの地域ではそうなんだよ。
     特に南部の州は素晴らしく住み心地がいい! +1



■ 太陽と月を比べるようなもので、
  状況が違うんだから比較は難しいと思うけどなぁ。 +1




■ 実際に日本で暮らしたら、愛さずにはいられなくなるよ。




■ どういう地域で暮らしてるかによっても変わる。
  とは言え、自分も日本に長く滞在した経験があるから、
  彼の意見にはある程度同意するけど。 +3




■ アメリカだって世界的に見たら安全な方だぞ。
  世界ランキングでは70位台前半だったはず。




■ どこの国であっても一長一短があるものだ。
  こういう記事では絶対に取り上げられない、
  日本の負の面だってあるわけで。




■ 今まさに日本で暮らしてる。ここでの生活が大好きだ。 +5

「これが文明国の姿か」 在日アメリカ人女性が外国人にも寛容な日本社会を絶賛




■ 日本はマジで安全だぞ。
  日没後に外で子どもたちが遊んでるんだから。 +3



   ■ 私は日本で女性が1人で夜道を歩いてるのを目撃した。



■ コミュニティ中心の文化を構築することで、
  個人主義に逆行することができるという、
  日本社会のような例は驚嘆に値するよ。 +8




■ 「権利」や「自由」の違いを気にしない限り、
  日本での暮らしはこっちよりずっと良いものだ。
  日本はどうやってああいった社会を作ったんだろうか。
  きっと彼らは子供たちにも教育をしてるんだろう。
  日本は本当に、不思議な国だよ。 +2





生活に何を求めるかは人それぞれかと思いますが、
ご家族がいる以上、やはり安全で落ち着いた環境が、
男性にとって何よりも重要なのかもしれませんね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

PC版のコメント欄は記事最下部の「コメント欄を表示」より
 PC版でコメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
 履歴やキャッシュの削除を試してみてください。
[ 2024/02/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)





コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング