fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本はどうなってるんだ…」 日本の普通のスーパーで買える寿司に外国人が衝撃

少なくとも1200年以上の歴史を持つ日本の寿司。
最も古い形は魚を塩と飯で漬け込み、
乳酸発酵させる「なれずし」だとされています。

1600年代には発酵させるのではなく、酢を使った寿司が誕生。
さらに1800年前後にちらし寿司の原型が生まれ、
現在のような握り寿司(江戸前寿司)が定着したのは、
江戸時代後期、1800年代前半頃だとされています
(草案者は華屋與兵衛や堺屋松五郎などの名が挙げられる)。

さて今回は、日本旅行に来ているVチューバーの投稿からで、
「日本のごく普通のスーパーで買った寿司」が紹介されています。
海外のスーパーなどで購入出来る寿司は、
巻き寿司が一般的である事も関係しているのかと思われますが、
その新鮮で美味しそうな見た目に驚きの声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「母国で日本の便利さを痛感した」 日本では一般的な店舗のサービスが画期的だと話題に

screenshot 28




翻訳元



■ あんな新鮮で美味しそうなスシがスーパーで買えるなんて、
  羨ましいにも程がある。 +153 




■ 分かる!
  日本のスーパーで売られてるスシは、
  普通にこっちのスシレストランで出される物よりも美味しい。
  もしこれが作り話だと思うなら、
  それは両方を食べた経験がないってこと。 アメリカ



   ■ 困っちゃうことに、これは真実だからなぁ。 



■ 自分の経験から言うと、
  日本の料理はスシだけじゃなくて 何 で も 美味しい。 +30 



   ■ それは間違いないと思う!!!! +54 投稿者



■ 見ただけで分かる、絶対美味しいやつ!😭 +2 アメリカ




■ 日本でも「どこでも美味しい」とは言えないけどね。
  家族がスーパーマーケットで売られてたスシを試したけど、
  美味しくなかったって言ってたし。 




■ もしかして、ウニまで入ってるの?
  俺が普段買ってる物より明らかに質が上なんだが。 +14 アメリカ




■ たぶん日本はコンビニエンスストアでさえも、
  他の国以上の品質検査をやってると思う。  米在住

「日本では普通だぞ!」 五輪の為に来日した海外記者が日本のコンビニを大絶賛




■ 私も本場のスシを食べてみたくなったー! +15 スウェーデン




■ 前に地元のスーパーでスシを買って食べた時は、
  全く別の意味で衝撃を受けたからな。 +4 アメリカ




■ ちょっとしたおまけのご馳走も。 +1174 投稿者

 screenshot 29



   ■ ちょっと待て、何だこの謎の食べ物は。 +3 



   ■ あの卵がどんな味がするのか想像もつかない。
     よく見るのは見るんだけどね。 



■ 日本のスシはきっと私の国のものよりはるかに新鮮なんだろうね。
  となると味だっていいんだろうし。 +3 アメリカ




■ 日本国内のネタは「満足はさせられる」程度の代用品じゃなくて、
  本物の食材を使って、しかもプライドを持って作られてるから。

「そりゃ寿司が高いわけだ」 海外の超有名シェフが寿司作りに大苦戦




■ 日本のスーパーのスシは本当に美味しいよ!
  あとランチタイムに出してるお惣菜も試してみて!
  味がいいだけじゃなくて値段もお手頃だから。 +34  




■ まず日本で不味い食べ物なんて売られてない。 +11 オーストラリア




■ 自分のスシ初体験はそんないいものじゃなかったけど、
  日本のお店で買えるスシは冗談抜きで神レベル。 +2 




■ こ、これは……。
  こんな美味しそうなスシをスーパーでも買えるなんて、
  何で今まで知らされてなかったんだ!?!? 




■ 日本のスーパーのスシが美味しいって言うより、
  日本以外のスーパーのスシらしき物が美味しくない。 +32 スイス




■ 養殖魚が大半を占める北米とは対照的に、
  日本の魚介類は沿岸で漁獲されるから。  カナダ




■ 物流の問題もあると思う。
  地元のお店がみんな海に近ければ、
  新鮮な魚介類を運ぶのも簡単なんだけどなぁ。 アメリカ

「案の定日本なのか…」 日本近海に生息する魚が嘘みたいな可愛さだと話題に




■ ネタの鮮度も重要だけど、
  魚の解体技術によってスシは大きく変わる。 




■ これは……。
  こっちのレストランのクオリティーじゃないか……。
  1パックで20ドルくらいかな。 アメリカ




■ まだ早朝だって言うのにお腹が空いてきた!
  間違いなく旨いってのが写真でも分かる! +2 




■ あの見た目のスシがレストランのものじゃないって、
  それは本気で言ってるの???? チリ




■ あと日本の温かい食べ物が出てくる自販機、
  あの味であの安さなのが信じられん。 +38 ポーランド




■ あの品質のスシをスーパーで買えるって本気で??
  俺の地元のお店ももうちょっと頑張ってくれ。 +2 アメリカ




■ 日本に行きたくて仕方がない。
  いや、つい数ヶ月前に行ったばかりなんだけど、
  それでもまた行きたくて仕方がない。 +10 マレーシア

外「日本が本当に恋しくなる」 日本帰りのオランダ人が母国で失望した話に共感の声が殺到




■ だって日本だもん。スシに関してはエキスパートでしょ。 




■ 日本は品質管理が厳格だから、それも大きく影響してるはず。 




■ 日本では普通のスーパーで売られてるスシに、
  ウニまで入ってるってマジなのか……。
  日本はどうなってるんだよ……。 




■ 日本は全てが他とは異なってるのさ。
  もう、そうとしか言いようがないさ。 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/02/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング