fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本を満喫しまくってるなw」 日本が世界一の歌手にとんでもない事をやらせていると話題に

世界中で4500万枚以上のアルバムと、
1億5000万枚以上のシングルを売り上げるなど、
世界で最も売れているアーティストの1人であるエド・シーランさん。
先日の来日公演もチケット完売で大成功を納め、
またその際に日本を満喫する様子も話題となりました。

そして昨日、シーランさんの各公式SNSに、
今回の来日中に撮影された映像が新たに投稿されたのですが、
そこには、ピカチュウやゼニガメなど、
ポケモンのキャラクターの声優に挑戦するシーランさんの姿が。
「ポケモンの人たちに招待されて、日本にいる間、
 僕の好きなポケモンたちの声を担当することになったんだ。
 とてもシュールで素晴らしい!」
と、
その経緯と興奮を伝えています。
なおシーランさんは、実際に録音する直前まで、
各ポケモンの声にはエフェクトがかけられていると考えていたそうで、
そのままの人の声だと伝えられ、「パニック」になっています。

この予想外のコラボに、外国人は大騒ぎ。
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「今は日本との差を認めよう」 米国の声優が世界の『日本びいき』に苦言を呈し議論に

screenshot 41




翻訳元



■ ハハハハ、エドに何をやらしてるんだw +67 アメリカ




■ これはちゃんとしたエピソードとして放送してほしい😂 +77 ドイツ




■ もしも嫌なことがあった日は、
  エドが変なポケモンの鳴き声を出すのを聞けば、
  きっと元気をもらえるはず😅🫶🏻 +1034 




■ 可愛すぎる!
  エドの2人の小さな娘さんたちが「オンエア」を観たら、
  絶対に喜ぶだろうなぁ🥰❤️ +12 アメリカ




■ エド・シーランにとってポケモンは最高の出来事だからね。
  そしてその逆もまた然りかもしれない。 +17 アメリカ




■ 私はエドの長年のファンだけど、
  これは今までで最高の映像😂😂 +86 




■ 職場でこの動画を観てしまって、
  生徒たちの前で叫んでしまった🥲
  ピカチュウとゼニガメの声が頭から離れないし、
  一体どうしてくれるの?🫠 +7 台湾




■ エドにとって素晴らしい経験だったはず!
  エド!! 大好きなポケモンに携われて良かったね! +13 ブラジル




■ 10歳の甥が、あなたが去年の夏のコンサートで、
  「Celestial*」を歌わなかった事に凄くガッカリしてた。
  コンサート自体は大満足だったけど。 +6 アメリカ

 (*シーランさんがポケモンのために書き下ろした曲)

「日本がもっと好きになった」 ライブの観客の姿に日本の凄さを見出す海外の人々




■ 「ゼニガメは僕のお気に入りなんだ」
  って言いながら胸に手を当てるエド😥🥰 +169 フランス

 screenshot 35




■ こんなに爆笑するとは自分でも思わなかった😂
  だけどエド、ポケモンの仕事に携わるっていう、
  子どもの頃の夢の1つを実現できて良かったね❤️ +4 




■ でもこれは、かつて子どもだった多くの大人たちが、
  一度はやってみたいって思う経験だよな。 +6 アメリカ




■ 日本で楽しい時間を過ごしてるなぁ。
  思いがけない経験になったね。 +22 オーストラリア




■ 今までずっと息子と一緒にあなたの投稿を見てきたけど、
  今回の投稿が息子の圧倒的なお気に入りみたい😂 +9 アメリカ




■ 心だけはいつまでも子どものまま。
  だからエドはこういう機会を楽しむ。
  そういう彼の姿勢が大好きだ。 +3 アメリカ




■ 面白過ぎる! でもエドは頑張った!
  私もゼニガメが絶対的に大好きで、
  1999年に買ったぬいぐるみをまだ持ってるよ😊 +81 フランス

「大臣まで日本オタクの世の中か」 要人たちを虜にする日本のポケモン外交が話題に




■ 日本でめちゃくちゃ楽しそうじゃん!!
  アンタは最高だ!
  もっと楽しんでる姿を色々見たい! +4 アメリカ




■ シドがポケモンの声優なんてクール過ぎる!
  でも私はシャイだから決して羨ましくはない😂 +32 フランス




■ 何これ、面白い😂
  エドがこんな事やるなんて思ってもみなかった😭 +3 




■ 普通に上手だし、本当に才能豊かだなこの人は。 +46 カナダ




■ 自分はポケモンのファンだった事は一度もないけど、
  エドが声優をやるなら間違いなく観る!!!! +3 オーストラリア




■ エドはポケモンに曲を書き下ろしたり、
  ポケモンの声優までやっちゃったり、
  俺たちの世代の夢を全部叶えてるね。 +4 




■ オーマイガーッ!
  エドは本格的な声優も普通に出来ちゃいそう!
  これは貴重な映像だし、可愛らしい。 +8 ブラジル

海外「幸せはいつだって日本から」 ピカチュウの声優の姿に外国人が大騒ぎ




■ 実際のエピソードでもカメオ出演してほしい!
  全部のポケモンをエドに任せる形で😍😍 +19 




■ 👏👏👏 +5443 ポケモン公式




■ 結論として、日本を満喫しまくりじゃないか!w +8 イギリス




■ 自分は1985年生まれなんだけど、
  パワーレンジャー(※日本のヒーロー戦隊)とかが大好きだった。
  もちろんポケモンも大好きで、
  ポケモンが若い世代の子供たちに与えてくれた、
  すべての喜びは今でも特別なものだ。
  ちなみにカビゴンとゼニガメが好きだった。 +8 イギリス




■ ピカチュウとゼニガメの声がほぼ同じで吹いた😂  +189 イギリス




■ これは今の私にとって、全てと言えるような光景。
  子どもの頃に人生で初めてハマったのがポケモンで、
  今はエド・シーランの大ファン。
  だからこれは、子ども時代と大人時代の愛が、
  ぶつかり合ったようなものなの! +5 オーストラリア

中国「日本の影響力は凄まじいな」 新種の恐竜に『のび太』と名付けた中国の学者に称賛の声




■ 何でエドにこんな依頼をしたの?😂
  まぁ結果として最高の映像になったけど😂 +6 オーストラリア




■ 案外こういう体験がきっかけで、
  エド・シーランが声優の仕事もやり出すかもよ。 +5 ドイツ




■ ポケモンの声優なんて私たちの世代の夢だもんね。
  その夢を、今回エドが代表して叶えてくれたんだよ。 +6 




■ とりあえず、日本が楽しかったのはよく分かりました!❤️ +9 グアム





私が確認した時点では、何用に収録されたのかは分かりませんでした。
なお、シーランさんは今回の来日公演で、
ようやくポケモンの生まれ故郷である日本で、
「Celestial」を歌える事を喜んでいました
(一度キーを間違えてしまったのはご愛嬌)。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/02/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング