fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「これこそが本物の自由だ」日本のアニメがキリスト教とイスラム教の架け橋になっていると話題に

動画配信サービスの普及などの影響などにより、
文字通り世界的な人気となっている日本のアニメ。
中東地域などでも、多くの最新アニメが、
日本と同じタイミングで配信されるようになっており、
今後ますます人気は伸びるものと考えられています。

今回の写真は、日本のアニメ作品のコスプレ姿を、
アラブ人の女性が自身のInstagramに投稿したものです。
近年はコスプレをするアラブ人女性も急増していますが、
しかし女性が扮しているそのキャラクターは、
アニメ「ブラッククローバー」に登場する、
教会のシスター、シスター・リリー。
イスラム教徒の女性とキリスト教の組み合わせという事で、
写真を何回か取り上げているアラビア語のコミュニティでは、
コメント数が1000を超える投稿が複数存在するなど、
非常に大きな反響を呼んでいます。

しかしそのほとんどはポジティブな反応で、
多くの人にとっては非常に新鮮だったようでした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本には感謝しかない」 アニメの影響でサウジアラビアの女性達がより自由に

screenshot 9




翻訳元



■ キリスト教の衣装やドレスを着た、
  イスラム教徒の女性の笑顔。
  どこに問題があるって言うんだい? イエメン




■ すごくよく似合ってると思う。
  私の中ではこれまで見てきた中で最高のコスプレ。 +4 シリア




■ 本物のアニメキャラよりもアニメキャラっぽい😍 +10 シリア




■ いいね、こういうコスプレもとても素敵な物だと思う。 +73 




■ 「ONE PIECE」でも「NARUTO」でも「進撃の巨人」でも、
  コスプレは何でも楽しんでいいんだよ。 +16 仏在住




■ 家族とか身近な人も特に何も言ってないのかな。 +10 




■ アニメの「七つの大罪」を観てみたいんだけど、
  別に何も問題ないよね? +4 エジプト




■ こんなに顔までそっくりなコスプレが、
  いままでに存在した事があったでしょうか🤩🤍 +22 




■ アニメはそれだけ多くの人たちを魅了するって事さ。 +3 リビア

「アニメの枠を超えている!」 アニメ嫌いの欧米の若者に『進撃の巨人』を見せた結果が凄い事に




■ むしろ彼女がシスター・リリーのモデルでしょ。
  それくらいそっくりなんだけど😂 +4 エジプト




■ ベールをかぶってクリスチャンの格好をするだけ。
  何ら問題はないよね🙂 +2 アルジェリア




■ 今はコスプレをするアラブの女の子はたくさんいる。
  私もその一人だしね。 




■ ある意味、最も難しいコスプレの1つかもね😂 イラク




■ シスター・リリーのコスプレか〜。
  今回はちょっとノーコメントにしておく🤣 シリア




■ 今はみんな結構自由に、
  日本のアニメのコスプレやってるよね🙂🤣 




■ 若者にはアニメに夢中になる権利があるんだ。 
  どうこう言うべきではないさ。 エジプト

「アニメはアラブ人の価値観を変えた」 サウジ初のアニメエキスポ開催に現地から喜びの声




■ 別に何も問題なくない?
  だってあくまでもアニメのキャラクターなんだから。 +4 エジプト




■ シスター・リリーのように、
  十字架を首から下げてれば完璧だった。 +3 😡+1 エジプト




■ 別に話題になるようなことではないと思うけど。
  普通のシスターのコスプレをしてるだけなんだから。 イエメン




■ コスプレを楽しむのは良いけど、
  こういうこ事ではないと思うんだよなぁ💔 シリア




■ すごく素敵。
  本当にアニメから飛び出してきたみたい❤️ +5 モロッコ




■ キリスト教のシスターの格好をしても、
  誰も何とも思ってないから大丈夫👍 +8 リビア




■ 私の中では史上最高のコスプレ😍
  コスプレは自由でいいんだよ。 アルジェリア(日本在住)

「皆さん、これが日本です」 日本社会の自由な雰囲気が素晴らしいと話題に




■ 今はアラブのどこの地域でも、
  そこまでうるさく言われなくなったよね😂😂😂 イラク




■ こういう事こそが本物の自由だと思うんだ。 +2 スーダン




■ 彼女は本当にクリスチャンの可能性もあるけどね。 サウジアラビア



   ■ シスター・リリーとは違って、
     十字架はしてないからそうじゃないと思う。 イラク



■ こういうのは簡単にどうこう言える事柄じゃない。
  あえてシスター・リリーのコスプレをする必要は、
  特になかったような気がしてしまう💔 シリア




■ 私もシスター・リリーのコスプレがしてみたかったけど、
  その勇気が私にはなかった😆 サウジアラビア




■ コスプレ自体はすごくシンプルな物だけど、
  僕らかすれば物凄く特徴的に見えるね😆 +5 エジプト

「これが日本との差だ!」 皇居で行われたご会見の光景にアラブ社会が衝撃




■ シスターに扮した彼女、凄く素敵だと私は思う😍 +45 シリア




■ シスターのコスプレがこうやって受け入れられてるなんて、
  素晴らしい事じゃないか、ハハハ🤣 




■ 自由にコスプレをするあなたを誇りに思います☺️❤️ +11 モロッコ




■ ただクリスチャンの服を着ているわけではなくて、
  シスター・リリーに似せるために着てるだけ。
  それ以上でも以下でもないさ。 +5 モロッコ





前提として当然ここでの反応が全てではありませんが、
「アニメのコスプレだから問題ない」という意見が多数。
日本のアニメには教会やシスターなど、
キリスト教関連の話題が登場する事が少なくないですし、
若者などは抵抗なく受け入れるようになっている、
あるいはそうなりつつあるのかもしれませんね



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

PC版のコメント欄は記事最下部の「コメント欄を表示」より
 PC版でコメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
 履歴やキャッシュの削除を試してみてください。
[ 2024/03/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング