fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本には気をつけようw」日本は外国人にとってある意味危険な国だと話題に

2024年1月の訪日外客数は268万8100人で、
2019年同月との比較ではほぼ同数を記録し、
10市場において1月として過去最高を記録するなど、
日本各地に大勢の外国人観光客が訪れています。

旅行で日本を訪れる多くの外国人にとって、
買い物も目的の1つかと思われますが、
翻訳元では、日本には人を魅了する物が多過ぎる事から、
特に以下の8つの趣味を持つ人にとっては、
財布的に危ない国だという主張がなされています。

1. 焼酎と酒
2. 古いフィルムカメラとレンズ
3. おもちゃと収集品
4. 自転車
5. バックパック
6. 時計
7. アニメと漫画
8. ドールセットとリーメント(玩具メーカー)の商品


他の外国人からすると、上記は一例に過ぎないようで、
他にも様々な「危険」な分野が挙がっていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「こんな国他にはない」 47都道府県の名産品リストが外国人に大好評

28509787_s.jpg




翻訳元



■ 日本は趣味とか関係なく、
  お財布にとってかなり危ない場所でしょ?w +3 




■ 大事に使われていた中古のレコードも……。
  日本のレコード店は危ないよ🎶🎵 +5 



   ■ 日本のレコード店に足を踏み入れるのが怖いもん。
     自分はターンテーブルすら持ってないのに。 +7 



   ■ まさに!
     大阪でビートルズのレコードを2枚買ったんだ。
     日本で買ったレコードを自宅でかけて、
     ショウワの日本人の誰かも聴いてたんだ、
     って思いに耽る時間が大好き。 +2 



■ 日本製の万年筆、化粧品、
  スターバックスの限定グッズとかも追加で。  +6 




■ 美容品、洗面道具、お菓子。
  とどのつまり、マツモトキヨシである。 +2 



   ■ 妻はありとあらゆるお店を覗いてた。
     文字通り、全てのお店をだ。 



■ 車とか飛行機とか色々な模型もあるよ。 +2 




■ ハンドメイドの紳士靴もお忘れなきよう……。 +3 

英国「日本人には本物が分かるんだよ」 BBC 英国製の革靴を愛する日本の人々




■ 動物カフェもお金を失う。
  犬、猫、フクロウ、ウサギ、ハリネズミ……。
  存在するお店は全部行ってると思うw +4 




■ BEAMSとビックカメラもだな。
  財布の紐を締める暇がない。 +2 



   ■ ビックカメラは電化製品だけじゃないもんな。 +2 

   screenshot 10



■ 個人で作ってるボードゲームもかなり深い沼だぞ……。 +2 




■ 日本でCDとDVDにお金を注ぎ込んでしまった。
  俺は一体ブックオフでいくら使ったんだ!?!?!? +32 




■ タミヤのミニ四駆。
  兄と日本でかなりの量のカー用品を買い込んだ。 +4 




■ 全てにイエスって言いたい!
  古本や女性向けファッショングッズも忘れずに! +2 

「日本との差に泣けてきた」 日本の雑誌の特殊性に世界中の女性から羨望の声




■ 原宿のチュロスとクレープも、
  私たちのお金を容赦なく奪っていく。 +2 




■ 日本のお菓子屋やソース&調味料。
  財布に優しいオーディオマニア向けのヘッドホン&イヤホン。
  値段が安くて機能的でファッショナブルな冬の洋服&靴。
  日本でしか買えないようなガジェット。
  前回は中型のスーツケースを1つ余分に持ち帰った。  +11 




■ 日本はどんな分野でも俺たちの財布をこじ開けてくる。 +3 




■ アイドルグッズ、昔のゲーム機、オマカセのスシも。 +3 




■ 今やカメラのフィルムは贅沢品になってしまった。 +2 

 screenshot 11



   ■ 日本では値段が高いよね。
     シンガポールはまだ少し安く買える。
     僕は冷凍庫の中に金鉱のようなフィルムを抱えてるけど、
     近年の値上がりがその理由なんだ。 +3 



■ レトロなビデオゲーム。突然ネオジオが売ってたりする。
  あとはやっぱレコード店だよね。
  タワーレコードに行ったら、
  宇多田ヒカルの未開封のレコードがあったよ……。 +2 

「これが国民性の違いだよ」 なぜ世界で日本だけCDが売れ続けているのだろうか?




■ 高級ブランド品も追加でお願いします。
  新品でも中古品でも、日本で売られてるものは質が高い。 +1 




■ 危険なのは文房具店でしょ。
  ノート類とかもかなりお金を使わせさられるもん。 +9 




■ 美食家なら誰でも日本にお金を注ぎ込むことになる。
  可愛らしくて、テーマ製のあるカフェとか。
  スイーツ系もかなり食べちゃう。
  あとは新鮮なサシミやスシも。 +2  




■ 日本の「季節限定」にみんなやられちゃうんだよな。 




■ ガシャポンにお金を注ぎ込んだのは、
  まさか俺だけじゃないだろ?🤕😟😫😜 +24 




■ 美味しいパンと高品質なペットフードも忘れずに。 +26 




■ 日本はストリートブランドも豊富だしなぁ。 +2 




■ 音楽系のガジェット。
  日本の中古市場はエクセレントの一言だ。 +2 

「日本の楽器だったのか…」 日本の『大正琴』がインドで魔改造され独自進化を遂げていた




■ 靴とカフェも危険だよー!!
  基本的に日本では食べ物にも散財しちゃうよね。 +3 




■ 文房具と可愛い物なら何でも危ない😂 +4 



   ■ 確かに「可愛い物なら何でも」も危険だね。
     日本は国全体が可愛さで動いてるから! +5



■ 例え趣味がゼロであってもだ、
  全ての人が日本には気をつけよう😂 +2 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/03/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング