fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「もう全部日本人に任せたい!」 日本人が自作したタイの首都の路線図が革命的だと話題に

発展目覚ましいタイの首都バンコクでは、
近年鉄道網の整備が急速に進んでおり、
現在はモノレールなども含めると、
200キロ以上の路線網が整備されており、
2029年までには555キロになる予定です。

そのため近年は路線図も複雑になってきているのですが、
以前、タイ旅行者のための観光情報を発信している、
タイ一択」の管理人さんが独自に路線図を制作したところ、
非常に分かりやすい路線図としてタイ国内で大きな反響が。
タイの主要メディアもその路線図を続々と取り上げ、
現地の慈善団体の公式SNSは、
「オールカラーで非常に分かりやすい」と評価しています。

出典:【最新版】バンコクの路線図。
オフラインでも使える無料アプリも紹介【BTS・MRT・ARL・SRT】


この路線図は今も拡散され続けており、
バンコクの人々に大きな影響を与えています。
関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。

(この記事はコメント欄を開放しています)

「日本はレベルが違うわ」 東京の列車本数の凄まじさが一目で分かる動画が話題に

bangkok-train-map-ver.jpg




翻訳元



■ ようやく分かりやすい路線図が登場した!
  公式のものは拡大しても読めないからね。 +3




■ とても美しく、とても実用的で、とても読みやすい。 +3




■ ハッキリと見えるのがいいねぇ。
  これは本当に理解しやすい作りになってる。 +72




■ 正直、公式の路線図は私たちでさえ混乱する。 +3




■ 日本にはずっと昔からああいう路線図が存在する。
  しかももっと複雑なものが。
  彼らからすればお手のものなんだろう。 +5

 434360389_7037447666360640_1452292641276883743_n_20240403120435092.jpg



■ 外国人が作ったバンコクの路線図のほうが、
  はるかに分かりやすいってどういう事w +3




■ 日本人は路線図に関しては究極のマスターだし。 +2




■ 日本式の路線図はごちゃごちゃしてないから、
  公式のものよりもはるかに見やすいよな。 +3




■ 物事を秩序正しく収める事に関しては、
  日本人に任せておけば間違いない。 +4

「日本の凄さを思い知った」 歓喜の中でも秩序を保つ日本人の姿に世界から称賛の声




■ (※「タイ一択」の管理人さんの投稿から数日後、
    タイ王国運輸省が同様の路線図を投稿)

 screenshot 13



   ■ ちょっと文字が読みづらい。
     日本人が作ったマップを参考にして欲しい。



   ■ 日本みたいに駅に路線図を置いてほしいです。
     日本の駅では折り畳まれた紙のマップを、
     自由に持っていくことが出来るんです。 +5



■ 日本人が作るとどんな物事だって、
  より美しく見えるのはなぜだろう。 +7




■ もちろんこっちにも前から路線図はあったけど、
  さらに美しく、さらに分かりやすくなったね。 +23




■ 本家のものよりはるかに良質な路線図……。
  素晴らしい仕事に心から感謝します❤️ +11 




■ 日本は観光マップもかなり分かりやすい↓
  こっちにも分かりやすい地図があればいいのに。 +12

「日本は世界唯一の帝国だ」 世界各国を国号で分類した地図が面白いと話題に

 screenshot 12




■ バンコクもいずれ東京並みの路線図になるんだろうか。 +8




■ 今までのもそこまで悪くなかったよ。
  だけど多くの人は日本が関与してるって聞くと、
  それが一瞬にしてより素晴らしいものに見えてしまうんだ。
  不思議なことにね! +25




■ 路線図で重要なのは正確さより分かりやすさ。
  曲がってる部分を地図上でも曲げる必要はない。 +12




■ 日本人が作る物は、文字通りレベルが違うな。 +12




■ ヤマノテ線ももっと分かりやすい路線図を作ってくれ。 😆+27



   ■ 丸書いて駅名を書けば完成なんだが。ネタだよね?



■ お見事!
  日本人は鉄道に関しては間違いなく世界一だ。 +7

「日本は本当に不思議な国だ…」 ドイツ大手紙の編集長が語る日本の凄さが話題に




■ 何で日本人の方が上手なんだよ😂
  でもこれならどの路線でどこに行けばいいのか、
  かなり分かりやすくなってるわ。 +217



   ■ ↓を作るよりはるかに簡単だもん。 +26

   272823092_3034168416849678_2829485874710226479_n_20240403120454149.jpg



      ■ 東京は地下鉄路線だけでもかなりあるのに、
        そこにJRや私鉄まで参戦するのでね。



■ 路線図ってこんなにシンプルに出来るんだなぁ。 +6




■ 日本に任せた結果、路線図が美しくなったとさ。 +212




■ 日本人は地図の作成能力がかなり高いよね。
  旅行ガイドなんてめちゃくちゃ分かりやすいもん。 +3




■ バンコクの鉄道プロジェクトが完成したら、
  将来的には日本の大都市並みになるかな。
  日本は車体に独自な色を塗って分かりやすくして、
  混乱を防ぐことに成功してるよね。

「ジャパンブルーと名付けよう」 日本に存在する『水色』という概念に驚きの声




■ なぜこういうのがタイから生まれなかったんだ? +187




■ この路線図を印刷して、
  主要駅で配布してくれればいいのに。 +2




■ 外国人がタイに親身になってくれるのは嬉しいね。
  この路線図のおかげではるかに分かりやすくなった。
  鉄道関係はもう全部日本人に任せたいな! +5




■ 日本人は秩序正しい。
  だからこそ日本人が作る路線図だって、
  同様に秩序正しいものになるんだろうな。 +3





PC版のコメント欄は記事最下部の「コメント欄を表示」より
 コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
 履歴とキャッシュの削除を試してみてください。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

PC版のコメント欄は記事最下部の「コメント欄を表示」より
 PC版でコメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
 履歴やキャッシュの削除を試してみてください。
[ 2024/04/03 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(53)





コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事



ブログパーツ アクセスランキング