fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「私も日本に帰りたい(泣)」 米国の桜を見た日本人駐在員の反応に共感の声が殺到

今回ご紹介する映像は、
「米国の桜を見た日本のビジネスマンの反応」を映したもの。
同じ日本の会社に勤める撮影者のドイツ人女性が、
「アメリカの桜をどう思いますか?」と尋ねると、
最初は「もう散ります」「散るだけです」と、
当たり障りのない回答をされていましたが、
女性に「日本の花の方が綺麗?」と振られると、
「綺麗です!」とつい本音が出てしまいます。

さらに男性は「日本に帰りたい」と呟き、女性は爆笑。
しかし女性も「日本に帰りたい」想いは同じなようで、
「分かる、分かる〜。えーん」と続けています。

この投稿には、米国からも共感の声が。
多くのアメリカ人の方々が、日本の桜には、
何か特別なものがあると感じているようでした。

「日本人なら大歓迎だ!」 日本人駐在員の増加で治安が改善した街が話題に

screenshot 34




@misstranslation Poor guy 🥺🌸he was homesick. The weather didn’t make it any better. Hopefully we will see the blossoms after coming home to Japan! 🇺🇸🇯🇵 #workinginjapan #interview #americathings #salaryman #firsttimeinamerica #cherryblossom ♬ original sound - Carla


■ 「日本に帰りたい」。
  ものすごく情感がこもってるし、
  本当に帰国を願ってるねあれは😂 +4340




■ 日本の桜が世界一綺麗だもんね!
  あの人が家に帰りたがるのも無理はない😂 +3




■ そりゃあ私だって桜は日本で見たいよ😂 +68




■ 日本人がこっちで桜を見たくなった時は、
  ワシントンDCに行くのが一番だと思う。




■ 私は今日本で暮らしてるけど、
  米国の桜も日本で見る桜も全く同じだけどね🇯🇵




■ 「日本に帰りたい」。
  旦那、俺もその言葉に共感してるぜ😭 +20 ドミニカ共和国




■ ここで興味深い事実を1つ。
  2011年の震災の後、米国国立公園局は、
  失われた木の再植林を支援するために、
  120の繁殖個体を日本に送り返したんだ。 +11




■ でも実は桜って日本だけのものじゃないよ。
  ヨーロッパ各国でも普通に咲いてるし。




■ ずっと不思議に思ってたことがある。
  何で日本には「桜のシーズン」があるんだろうって。
  こっちのはすぐに散っちゃって、
  「シーズン」と呼べるほど長く持たないから。

「日本は『四季の国』だよ」 日本という国を一言で表すとしたら何だろう?




■ こっちの天気は目まぐるしく変わるから、
  桜の開花時期が安定するとは思えない。 +4893



   ■ オレゴン州は安定してる。
     気候が日本とよく似てるから。
     ここも桜の季節は見事だよ。
     あちこちで桜の花が咲き誇るの。 +98



   ■ 基本的に米国の桜はすべて日本生まれ。
     日本から贈られたものだから。 +2



■ 日本に来て3年目。
  悲しいことにもう旅立ちの時が近づいてる。
  沖縄は私の心の特別な場所を占めています。 +7




■ 俺も日本が恋しい!
  彼の失望は俺の失望そのものと言っていい😢 +11




■ 「日本に帰りたい」って言ってる時の、
  男性の悲しそうな顔が泣ける😭😭😭 +4




■ あの人、礼儀正しいね。
  桜の美しさに関してじゃなくて、
  散っちゃう事に焦点を当てようとしてた。

海外「日本だけじゃないよ」 日本社会の"本音と建前"に外国人から様々な声




■ あら〜、可哀想に。
  だけどこっちは桜で有名なわけじゃないから、
  日本のものほど綺麗じゃなくても許してね😉 +2




■ 私は特に海外旅行願望ってないんだけど、
  唯一見に行きたいのが、桜の季節の日本。 +62




■ あっ、地元だ。
  確かに日本とは比べられないかもなぁ。 +860




■ 大人のあんな悲しげな表情はあまり見ないぞ。 +1420




■ 流石に日本の桜は相手が悪過ぎますって😭😭😂 +18




■ 桜は天気と気候に敏感だからね。
  それでこっちでは日本ほどうまくいかないんだ。
  西海岸では花が咲くと同時に冷たい雨が降るから。




■ 結局のところ、誰だって自分の国が好きなのさ。 +5

「これこそ本物の愛国心だ!」 国歌斉唱で感涙する日本のラグビーファンに世界が感動




■ 「日本に帰りたい」が切実でなんか笑った😂 +221




■ 庭に日本の桜を植えてしまった俺に死角はなかった。 +38




■ ドイツの都市にはそれぞれの姉妹都市から送られた、
  日本の桜の木が結構植えられてるよ👍
  今年は暖冬でもう散っちゃったけど😢 +19 ドイツ




■ 私はそれまで知らなかったんだけど、
  最近話した同僚の話によると、
  日本のサクラは実をつけないらしい。 +3

 (※甘いさくらんぼを実らせるのはセイヨウミザクラなど。
   日本の広い地域で見られるソメイヨシノは、
   自分のおしべの花粉をめしべが受粉しても、
   種子の形成などが起きないため(自家不和合性)、
   別種の桜の花粉を受け取った場合など、
   特殊なケース以外は基本的に果実は実らない。
   なお、さくらんぼは雨に弱いため、
   梅雨でも雨が少ない地域で栽培が盛ん)




■ あんなに日本に帰りたがってるんだ。
  彼が勤めてる会社さん、もう日本に帰してあげよう。 +3




■ うん、私も日本に帰りたい!(泣)
  桜もだけど、日本人は2156年の時代に生きてるから。
  正直日本みたいな社会は羨ましい! +6




■ その一方で私が日本で暮らしてる間は、
  一度も自分の故郷に帰りたいとは思わなかった😭 +3

「日本から出たくない」 来日した英国人が自国の料理の酷さに気づいてしまい話題に




■ なんて言ったってアメリカ出身の私だって、
  日本に「帰りたい」くらいだから。 +7




■ 日本人はどんな時に日本に帰りたくなるのか、  
  桜を見た時以外にも色々試してみて欲しい。




■ そして日本に来てるアメリカ人の私は、
  大阪城の中庭で桜を満喫しております😌✨ +5




■ 可哀想にw
  無事に日本に帰って、向こうで桜の木を見てね! +630





日本で桜と言えば「ソメイヨシノ」。
このソメイヨシノは全て同じ遺伝子を持つクローンで、
そのため条件が揃うと、一斉に咲き始めます。
日本の桜の景色がとりわけゴージャスだと言われるのは、
その点も大きな理由だと考えられています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/04/10 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(69)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング