fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本人は誰も気づかないの?」 米国の女帝が初めての日本旅行で世界観を変えられてしまう

「アメリカで最も裕福な女性エンターテイナー」
にも選出された事がある米エンタメ界の女帝、
オプラ・ウィンフリーさんが先月、
友人やその娘さんたちを伴い、
プライベートで10日間の日本旅行を満喫しました
(ウィンフリーさんの総資産は約4600億円)。

後日、メディアのインタビューに応じたウィンフリーさんは、
日本旅行で受けた感銘と世界観の変化を、
以下のように語っています。

「桜が目的の旅でしたが、今年は満開時期が遅く、
 最終日まで桜を見ることが出来ませんでした。
 なので3日目に女子旅のメンバーに伝えたんです。
 『ありのままの日本に身を委ねましょう』と。

 気持ちを切り替えた事で素晴らしい旅になりました。
 日本が私たちに提供してくれるものは、
 こう言わせてください、『崇高だった』と。
 日本の姿は私に畏敬の念を抱かせるものでした。

 些細な作業でも誇りを持って取り組み、静寂があり、
 一杯のお茶を飲むにしても、お風呂に入るにしても、
 あらゆる経験に対して真剣に向き合う意識がある。
 それが日本の特徴なんです。
 入浴も儀式になる事を私は身をもって体験しました。
 日本人には入浴のプロセスがあります。
 湯船に浸かる前に、シャワーを浴びるのです。

 また、森林浴もよく行われており、
 公園を歩いたり、森の中を歩くことは、
 多くの人にとって日常的な習慣であり、
 葉っぱや苔、木々を彼らは感じたいのです。

 食事を作る時も、ベッドメイキングをする時も、
 日本人の振る舞い全てに正確さや美が存在します。
 日本では通りはどこも非常に清潔で、
 そこに座ってピクニックだって出来そうです。
 そして市民は過去と現在をとても尊重しています。
 私は日本人の姿や振る舞いなどから、
 最も単純で深い方法で生命への畏敬の念を感じました。
 そして日本を去る際には、私自身も、
 日常の行いにもっと敬意を持とうと誓いました。
 ですから、私は日本に感謝いたします」



またウィンフリーさんとともに日本を旅した、
CBSの番組などの司会者を務めるガイル・キングさんは、
日本で撮影した動画をまとめた映像を投稿しており、
日本を満喫する4人の姿も大きな話題となっています。
関連投稿への反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本では夜道も歩けた!」 日本は外国人女性にとって夢の旅先だと大きな話題に

左から2番目の女性がウィンフリーさん
screenshot 7




翻訳元



■ Yes!
  日本は本当に素敵な国だよね……。
  間違いなくもう一度戻る価値がある国。 +43




■ I LOVE JAPAN!!!
  みんな親切で礼儀正しい。それに凄く清潔だし。 +3




■ 素晴らしい投稿をありがとう!
  周りの人たちに気づかれて大変だったんじゃない?
  その辺りの話に興味がある😊 +21



   ■ 映像を観ても誰もサインを求めてない。
     日本では一般人のように過ごせてるみたい。 +6



■ 日本人の親友がいるんだけど、
  彼女はあなたの言うような、
  小さなディテールをすべて体現してる。
  家に彼女が作ってくれた折り紙が沢山あるの。
  私に贈ってくれる誕生日のメッセージは、
  いつも何ページにもなるくらい内容が豊富。
  彼女が教えてくれた事は全て私の宝物です。 +11




■ 2023年8月に日本に行ってきた。
  あの旅行は私の価値観を変えた!! +13




■ 素敵なメッセージでした。
  日本文化の完璧なバランスにいつも感心してます。
  日本を満喫出来たようでよかったです! +22




■ 私は今日本に住んでるけど、
  この美しい場所のあらゆる物事が大好き。
  また気軽に訪れてくださいね!🥰 +5




■ 日本人の友達を作りに街に繰り出したくなった。
  ちなみにシャワーは体を綺麗にする機能的なもの。
  湯船は心と体と魂を癒すためのもの🍷 +2

「日本人は合理的だ」 なぜ世界で日本人だけは夜にお風呂に入るのか?




■ みんな日本で最高の時間を送ってて羨ましい😭❤️ +36




■ ちょっと待って、普通に街中を歩いてるけど、
  日本人は誰もあなた達に気づかないの? +9



   ■ 日本人はアメリカのセレブを知らないよ。 +6



      ■ 50代以上の日本人なら知ってるかも。 +8



         ■ いや、誰も知らない。
           これは言いにくい事だけど、
           米国=世界じゃないんだ。 +29 



■ 私は今まで多くの国を旅してきたけど🌏
  日本はこれまで訪れた中で最高の国として、
  私のリストの1位に君臨してる🇯🇵
  またすぐに戻らないと。 +12




■ オプラが指摘していることは、
  まさに私が日本を愛する理由でもある❤️ +12

「日本の神話は面白すぎる」 外国人が『日本の一番好きな部分』で大盛り上がり




■ ホントにね、日本に行くと分かるよ。
  私も日本の文化に畏敬の念を抱いたもん。 +15




■ 日本在住の息子に電話してくれれば良かったのに。
  世界一素晴らしい国だったでしょ?!🇯🇵🇯🇵🇯🇵 +177

 (※米女優のホーリー・ロビンソン・ピートさん)




■ Subarashii desu ne
  私は日本で働いてた時期があるけど、
  人生で一番平和な時間だった! +13




■ 日本は私史上最高の旅行先!
  と言うか今もまだ日本にいる! 最高🇯🇵 +184

 (※衣装デザイナーのジューン・アンブローズさん。
   現在はプーマ女子バスケ部門の責任者)




■ 日本に住んで3年の私の家族は日本に心酔してる。 
  心酔しきってると言ってもいいかも。 +23




■ 彼女はヘンリー&メーガンとのインタビューで、
  日本でも少し有名になったよ。
  そして一般的に日本の人たちは、
  芸能人を公の場で見かけても「気にしない」。 +4




■ 日本文化は他人を尊重する意識が高い。
  これには他人に迷惑をかけない事も含まれる。
  公共の場で大きな音を立てたり、
  騒ぎを起こしたりしない事も重要。
  東京のような人口の多い大都市が、
  それでも快適な理由はそこにある。 +20

「東京は次元が違うな…」 CIAがなぜか東京のマル秘情報を公開し話題に




■ 2000年、私は教会の女性たちと日本に行って、
  2週間日本の女性たちの英語学習を手伝ったの。
  私も日本と日本の文化に圧倒されてしまった……。
  桜の季節で、素晴らしい経験だった。
  また日本に戻ってもっとあの国を探検したい。 +4




■ 素晴らしい旅になったみたいでよかった!
  日本は旅行先として最高の国の1つですよね。 +60




■ 日本って最高でしょ?
  私たちは当初の予想を超えるくらい、
  日本が好きになっちゃってたもん😍 +23




■ 楽しく過ごせて、料理は美味しくて、綺麗で、
  日本は素晴らしい国だったなぁ! +66
  



■ あまり海外には行かないオプラでさえ、
  日本には行きたいのね🙂 +33




■ 沖縄に住んでて、今週末に京都に向かう予定。
  日本の何が素晴らしいって、人なんだよね🤩 +188




■ 私は日本に住むアメリカ人だけど、
  日本人は誰も彼女を知らないと思う。
  それでも彼女たちが日本で、
  凄く良くしてもらえたであろう事は確か。
  私は日本に来て以来一度も日本を離れてない🇯🇵 +5

「もう日本から出たくない」 米大物コメディアンが語る日本の素晴らしさが話題に




■ 過去20年間ですでに8回も日本に行ってる……。
  過去と現在と未来を同時に見ることができる、
  世界で唯一の場所なんだよ日本って……。 +273



   ■ まさにその通り。
     日本は過去、現在、未来が同時にある!
     私は特に京都が好き🌸 +23



   ■ 100パーセント同意。
     日本での体験は人生を変えてくれてた。 +6



■ 日本は魔法にかけられてるよね。
  西洋の世界とは全然違うし、
  だからこそ異なる魅力があるんだろうね! +41





米国では知らない人はいないくらいのセレブなため、
普通に街中を歩けている事に驚く声が目立ちました。
しかし最近は大物セレブの日本旅行が本当に多いです。
円安を意識するような層では当然ないですし、
評判が評判を呼び、という状況なのかもしれません。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/05/05 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(174)



コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
月別アーカイブ
お問い合わせフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事




ブログパーツ アクセスランキング