北半球の広い範囲で繁殖する渡り鳥であるツバメ。
脚は短く歩行には不向きであることから、
飛んでいる昆虫を空中で捕食し、
水面上を飛行しながら水を飲む事で知られています。
また農作物に害をもたらす虫を食べてくれる益鳥であり、
日本では古来より保護されてきた鳥の一種でした。
今回の映像は、外国人女性が日本の駅で撮影し、
「キュートだと思った」
ことからインスタグラムに投稿したもので、
頭上にツバメの巣があることを伝える看板と、
実際のツバメの巣の様子が映し出されています。
日本の駅構内にはツバメの巣が多く見られますが、
投稿者の女性は、
「ツバメの巣を撤去してしまうのではなく、
人間の方がツバメの親子に配慮する」
という日本人の考え方に感動を覚えたそうです。
この投稿は1日で200万回以上再生されるなど、
海外で非常に大きな反響を呼んでいます。
反応をまとめましたので、ごらんください。
「どうして日本の動物だけ…」 日本に生息するスズメ達が可愛すぎると話題に
翻訳元 ■ 日本人は生態系を維持するのに欠かせない、
種の重要性を認識しているから。
世界の他の地域ではそうではないけど。
+114 アメリカ■ こっちだったら2度と巣が作られないように、
何かしらか対策をする事になる。
なぜに日本と同じ事が出来ないのか。
+3 アメリカ■ こういう日本人の振る舞いは、
本当にキュートだなって思うんだよね。
+15 スペイン■ 日本はなんて素敵な国なんだ！❤️🇯🇵
+10 豪州（日本在住）■ これこそがこの緑の惑星で、
互いに生きていく為の方法なんだよ。
+146 アメリカ■ えっ、鳥の巣？
駅の構内に作られちゃうの！？😅😅
+36 カナダ ■ 天敵のカラスから避けるためには、
人間の近くが有効って学んだんだ。
+3 アメリカ■ 時間をかけてあんな注意書きまで作る。
OMG！ やっぱ私は日本が大好きだ！😆
+8 ■ 看板が低い位置にもあるのは子ども向けだよね。
日本人はなんて思慮深いんだろう。
シンガポール「また日本に泣かされた」 東京五輪のブーケに込められた日本人の想いに外国人が涙■ ハンガリーではツバメは幸福や希望の象徴。
渡り鳥ということもあって、
あの世との繋がりを持つとも考えられてる。
+6 ハンガリー■ なんて素敵な振る舞い！
ちなみに看板には何て書かれてるんだろ？
■ 「ご注意ください」
「頭上 ツバメの巣」。
ほんとに可愛らしいよね🥰🥰
わざわざ可愛い絵を探してきて、
それを添えちゃって、ハハ。
+53 日本在住■ 神戸の通りでも同じようにツバメを守ってる。
でも毎年完全に同じ場所ってわけじゃなくて、
年毎に変わるんだ……。
+4 アメリカ■ ちなみに撮影したのは何て駅ですか？
■ 普段は場所のシェアを躊躇しないけど、
今回だけは控えさせていただきます。
お店やアトラクションではないし、
駅に観光客が殺到したら住民の迷惑になる。
教えられなくてごめんなさい。
ご理解いただければ幸いです🙏
+129 投稿者■ ちなみに奈良では横断歩道の前で、
道路を横切るタイミングをじっと待つ、
鹿たちの姿を目にする事が出来る。
+21 アメリカ「日本は魔法にかけられてる」 自粛中の日本で撮影された映像が異世界のようだと話題に■ 「この人達は安全だ」って、
鳥達もちゃんと分かってるのがいいね。
+22 インド■ ほらね、日本は別世界なんだよ。
+4 アゼルバイジャン■ すごく可愛いけど、悲しい想像もしちゃった。
私の国だと看板を見て巣の存在に気づいて、
巣を撤去する人が出てくるはず😢
イタリア■ また新たな「Only in Japan」が誕生😍
+12 ドイツ■ 日本の迷宮（駅）で迷わない鳥の方向感覚に、
何よりも感動してる私がいる。
+3 アメリカ■ 日本は愛さずにはいられない国……。
日本から帰国したばかりだけど、
もうあの国のことが恋しくなってる。
+44 ドバイ■ 来週か2週間後にはツバメたちが英国に戻ってくる。
そんな季節の移ろいを思い出させてくれた、
投稿者さんに感謝しないと😊
+9 イギリス「日本人が楽しんでくれてる！」 日本の若者が英国の田舎町を旅したところ現地が大騒ぎに■ ツバメは益鳥だからね。
害虫を食べてくれたりするから。
+13 中国（日本在住）■ ここ何年も僕らの教会にはツバメがいる。
ツバメは裏口の扉のすぐそばにいて、
ハチをいつも退治してくれるんだ。
フンくらい大した事じゃない。
+349 アメリカ■ 本当に日本的だよね。
前に日本人の友人に聞いたんだけど、
自然保護法という法律によって、
巣や鳥の卵は守る必要があるんだって。
だから彼らは動物を排除するどころか保護して、
フンに気をつけるようにって注意を促す。
そして雛が巣立った後に掃除をして、
すべてが正常に戻るらしいよ。
+129 ルーマニア■ 日本よ、お前がナンバーワンだ。
他の場所なら撤去されてるんだから🤍❤️🔥
+3 ポルトガル■ こういう対応大好き！
私が暮らしてる建物にもツバメの巣があるの。
だけどこれまで管理人の人たちは、
長年住民のために「対処」してたんだよね。
でもある管理人さんが巣箱を置く事を決定して、
以来今でもその方針は貫かれてるよ🥰
アメリカ■ と言うか日本では撤去しちゃいけないんだよ。
鳥の巣は厳しい法律で守られてるから。
+6 ■ 日本人は本当に、あらゆる命を大切にするね🥹❤️
+3 「あれだけ発展した国なのに…」 全ての物に命を見出す日本人の姿に感動の声■ 素敵だけど、同時に悲しくもあるなぁ。
鳥の巣は本来美しい自然にあって欲しい。
+3 アメリカ■ 日本の駅だと結構見るよ。
私もこの光景が大好きなの！
+12 日本在住■ 日本に敬意を表します。
日本では全ての生き物が平等なんだね。
+8 ブラジル■ 人間もまだまだ捨てもんじゃないって、
希望が感じられる光景だったよ。ありがとう。
フランス
「人間のせいで自然を追われてしまった」
と悲しむコメントも散見されましたが、
基本ツバメはカラスやヘビから雛を守るために、
家の軒下など人間の近くに巣を作る習性があります。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
