fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「やっぱ凄い国だわ…」 日本の圧倒的な建築技術を伝える1枚の写真が世界的な話題に

神奈川県川崎市から千葉県側の木更津市まで、
東京湾の中央部を横断する「東京湾アクアライン」。

今から27年前の1997年に開通したこの道路は、
総延長15.1キロメートルで、
木更津から4.4キロメートルが橋梁、
川崎から9.5キロメートルが海底トンネルとなっており、
こアトンネルの掘削は、世界最大径となる、
外径14.14mのシールドマシンによって進められました。

最近になって、「世界の驚異」を紹介する、
SNSの複数のコミュニティーで、
空から撮影した「海ほたる」の写真が取り上げられており、
30年近く前にこのようなインフラが造られていた事に、
各国から驚きと称賛の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「1300年って嘘だろ…」 世界最古の木造建築物 法隆寺の歴史に外国人が衝撃

442416161_847322304080088_6986885077063588797_n.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ これ、凄過ぎない?!
  本当に実在するの? 信じられない!
  想像を遥かに超えてる!
  5つ星級の土木工学だ! +17 レソト




■ あの道路は建築を愛する人間として、
  行きたい場所リストのトップ。 +3 




■ 日本の技術者たちは本当に賢いし、
  テクノロジーの才能に恵まれてるね。 +19 アメリカ




■ 技術的にはかなり凄いけど、
  海底トンネルを走るのは怖いかも……。 +5 




■ イノベーションに関して日本人は、
  常に世界の7歩先を行ってるように思う。
  彼らの「We can(私たちなら出来る)」
  という考え方が大好きだ。 +47 南アフリカ



   ■ 学習カリキュラムの影響だろう。
     彼らの数学へのアプローチは、
     本当に見事だから。 オーストラリア



■ 海の中をトンネルが通ってる?
  そんなこと私は信じない! +12 アメリカ




■ このエンジニアリングはとてつもない。
  日本はインフラが重視されてて良いね。 +103 アメリカ




■ 本当に凄過ぎる。
  こっちではちょっとした道路を直すのにも、
  かなり時間がかかるっていうのに。 +10 アメリカ

「日本なら1日で復旧させるさ」 大雨被害の日本に無茶な期待を寄せるBBCの視聴者たち




■ 日本では頻繁に地震が起きるわけだけど、
  安全性はどの程度なんだろう? +2 フィリピン



   ■ この道路は1997年に建てられて、
     これまで多くの地震にも耐えてきた。
     だからかなり安全なはず。 +4 ドイツ



■ 国の指導者達が協力的で前向きであれば、
  驚くべき事が達成出来るという見本。 +67 カナダ



   ■ 国民が勤勉である事も重要だ。 +7 



■ 一瞬超豪華クルーズ船の上に、
  サーキットを作ったのかと思った😅 +130 




■ これは尋常じゃないね。
  日本に海底トンネルがあるなんて知らなかった。
  自分の日常にあんな凄いものがあるなんて、
  君たちは想像できるかい? +5 アメリカ




■ 日本に出来ない事はないんだろうか……? +51 

「日本じゃなければ不可能だった」 アメリカ選手団が五輪成功の日本に感謝のメッセージ




■ 日本はこれだけの技術力を持ってるのに、
  地震を制御するのは不可能なの? +12 😆+11 



   ■ 自然ほど強力なものはない。
     人類が打ち克つのは難しいよ。 +12 タイ



   ■ だけど日本は地震に強いタワー、
     ビル、トンネル、橋を沢山造ってきた。
     一生に一度は絶対に日本を見るべき。 +5 



■ 日本によるエンジニアリングの結晶がこれ。 +51 




■ 日本人はこういう事をやってのける。
  州間高速道路を眺める限り、
  僕たちは日本を参考に出来そう。 +7 アメリカ




■ 水中に高速道路を走らせるなんて信じられない。
  どうやって造ったのか素人目線で教えてほしいな。
  だって海のど真ん中だよ? +7 アメリカ




■ アクアラインは歩行者、自転車、
  公共交通機関のアクセスはゼロなんだよね。
  俺は車を持ってないから行けないんだ。
  自転車もOKなら最高なのに! +10 

「日本が生んだ最高傑作」 日本のママチャリに海外からも高い評価の声




■ ニュージーランドの北島と南島を、
  日本人なら繋げられるかも。 ニュージーランド




■ WOW🤩 凄いなんてもんじゃない!
  こんなとんでもない構造物が、
  世界に存在する事すら知らなかった。 +22  カナダ




■ 日本の技術にはいつも驚かされる……。
  水中も水上も走れるって事だよね? +10 エチオピア




■ 「Made in Japan」だもん。
  そりゃあもちろん最上の一級品だよ。 +5 イタリア




■ やっぱ凄い国だわ……。
  彼らがやる事には本当に間違いがない。 +6 コスタリカ




■ 私たちは実際に通った事あるよ!
  基本的には普通のトンネルと変わらないし、
  いつ「水中」に入ったのか分からなかった。 +13 




■ 新たな世界の七不思議の候補に入るな。 +3 

「日本は何を隠してるんだ…」神社の鳥居が神秘的すぎると海外ネットで話題に




■ 同じ地球にあるっていうのに、
  すでにあんな段階に行っている国も……😰 +5 




■ 日本ならそのうち、
  空中都市も本気で作っちゃいそう。 +5 南アフリカ




■ 俺は何回日本に驚かされてきた事か。
  それくらい日本の人たちはこれまでに、
  沢山の偉業を達成してきたんだ。  +5 ジャマイカ




■ 自分は何度もアクアラインを通った事がある。
  本当に「結晶」と呼ぶに相応しい、
  偉大なエンジニアリングだ。 +8 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/06/06 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(122)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング